MLB新聞 2000年8月19日 大家好投，生涯首次兩連勝---郭繼聰 遊騎兵001 000 003 ＝ 4　8　3 紅　襪402 000 00x ＝ 6　11　0 投補：遊騎兵- Kenny Rogers － Bill Haselman 紅襪- Tomokazu Ohka、Rod Beck (8th)、Rheal Cormier (9th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 勝投 - Tomokazu Ohka (2-2) 敗投 - Kenny Rogers (11-11) 救援 - Derek Lowe (28) 全壘打：遊騎兵- 無 紅襪- 無 時間：2:52 觀眾人數：33,009 波士頓紅襪隊在第一局下半就攻下4分，終場紅襪隊以6:4擊敗德州遊騎兵隊。 這場比賽並不像週四那樣有打再見安打的Mike Lansing這樣的英雄，不過紅襪隊外野手Troy O'Leary在第一局就擊出兩分打點三壘安打加上Carl Everett這場比賽擊出本季第一次的四支安打，打得遊騎兵隊先發投手Kenny Rogers抬不起頭來。他最近6次出賽1勝5敗，這5敗他投了29.2局就丟掉23分。 這些分數對先發投手大家友和來說非常夠，他主投7局只被擊出4支安打丟掉1分，本季第2勝，也是生涯第一次兩連勝。他是1999年紅襪隊小聯盟年度最佳投手，在2A和3A的成績合計有24次先發，15勝0敗，自責分率2.31。 紅襪隊最近9場比賽贏了7場，目前以1.5場落後給美聯外卡排行榜第一的奧克蘭運動家隊。 野茂傷癒復出，完全宰制運動家---郭繼聰 運動家000 000 100 ＝ 1　3　5 老　虎131 112 10x ＝ 10　17　0 投補：運動家- Tim Hudson、Omar Olivares (4th) － Ramon Hernandez 老虎- Hideo Nomo、Adam Bernero (8th)、Nelson Cruz (9th) － Brad Ausmus、Javier Cardona (8th) 勝投 - Hideo Nomo (5-10) 敗投 - Tim Hudson (13-5) 救援 - 無 全壘打：運動家- Ben Grieve (23)（投手：Nomo，第7局，1分） 老虎- Bobby Higginson (23)（投手：Hudson，第1局，1分）Rich Becker (7)（投手：Hudson，第2局，3分） 時間：3:03 觀眾人數：39,277 底特律老虎隊先發投手野茂英雄從傷兵名單回來之後，週五對奧克蘭運動家隊威風八面，幫助老虎隊以10:1獲勝。老虎隊最近5連勝。 老虎隊先發投手野茂英雄這場主投7局只被擊出2支安打，還三振了8名打者，只丟掉1分，本季第5勝。這也是野茂英雄自1999年7月22日以來的首次連勝。那兩支安打都是運動家隊外野手Ben Grieve擊出的。加上老虎隊外野手Rich Becker單場擊出3支安打打下3分打點，讓剛剛續約且生涯前四次面對老虎隊都獲勝的運動家隊先發投手Tim Hudson眼冒金星。他只投了3.2局就丟掉了6分，最近3次出賽只投了12.1局就被擊出19支安打丟掉18分，有2敗的戰績。 老虎隊自從4月29日以後是54勝44敗。 Delgado全壘打，Kinney初登板敗投---郭繼聰 雙城000 000 002 ＝ 2　8　0 藍鳥200 000 01x ＝ 3　8　1 投補：雙城- Matt Kinney、Bob Wells (7th)、Eddie Guardado (8th) － Aj Pierzynski 藍鳥- Esteban Loaiza、Billy Koch (8th) － Darrin Fletcher 勝投 - Esteban Loaiza (7-9) 敗投 - Matt Kinney (0-1) 救援 - Billy Koch (28) 全壘打：雙城- Midre Cummings (4)（投手：Koch，第9局，1分） 藍鳥- Carlos Delgado (36)（投手：Kinney，第1局，2分） 時間：2:54 觀眾人數：23,074 在週三擊出再見全壘打的多倫多藍鳥隊一壘手Carlos Delgado，在週五的比賽，第一局就擊出勝利打點，幫助藍鳥隊以3:2擊敗明尼蘇達雙城隊。 藍鳥隊一壘手Carlos Delgado在第一局就擊出兩分全壘打，讓今年只有23歲，雙城隊大聯盟初登板的先發投手Matt Kinney吃下大聯盟生涯第1敗，雖然他投了6.1局就丟這兩分。他戴副眼鏡，看起來相當斯文。他在週日才從3A升上來，他在3A有5勝2敗，自責分率4.29。藍鳥隊先發投手Esteban Loaiza主投7.2局只被擊出4支安打沒有失分，本季第7勝。 Stein甜蜜復仇，生涯二度完投---郭繼聰 皇家100 000 030 ＝ 4　4　0 金鶯001 000 000 ＝ 1　8　1 投補：皇家- Blake Stein － Gregg Zaun 金鶯- Pat Rapp、Bj Ryan (8th) － Brook Fordyce 勝投 - Blake Stein (4-3) 敗投 - Pat Rapp (6-10) 救援 - 無 全壘打：皇家- 無 金鶯- 無 時間：2:38 觀眾人數：40,265 堪薩斯皇家隊先發投手Blake Stein對著巴爾的摩金鶯隊一吐上回被打爆的晦氣，加上Johnny Damon棒子持續發燙，皇家隊終場以4:1擊敗金鶯隊。 這場是皇家隊先發投手Blake Stein生涯第二場的完投，本季第4勝。他在上週六面對金鶯隊只投了2.1局就被敲掉了8分。Johnny Damon自從明星賽後出賽35場，打擊率.468。 金鶯隊先發投手Pat Rapp主投7.1局只被擊出4支安打但卻丟掉了4分，本季第10敗。 Valentin打破隊史游擊手全壘打紀錄---郭繼聰 魔鬼魚000 001 100 ＝ 2　7　1 白　襪200 020 10x ＝ 5　9　0 投補：魔鬼魚- Bryan Rekar、Cory Lidle (8th) － Mike Difelice 白襪- Jon Garland、Mark Buehrle (6th)、Bob Howry (7th)、Keith Foulke (9th) － Mark Johnson 勝投 - Jon Garland (3-4) 敗投 - Bryan Rekar (4-8) 救援 - Keith Foulke (22) 全壘打：魔鬼魚- Gerald Williams (19)（投手：Garland，第6局，1分） 白襪- Jose Valentin (21)（投手：Rekar，第1局，2分）Chris Singleton (9)（投手：Rekar，第5局，2分）Carlos Lee (21)（投手：Rekar，第7局，1分） 時間：2:36 觀眾人數：25,160 芝加哥白襪隊游擊手Jose Valentin在第一局就以一發兩分全壘打打破了由Ron Hansen在1964年所保持的隊史游擊手最多全壘打紀錄。也幫助白襪隊以5:2擊敗坦帕灣魔魟隊。 現年20歲的白襪隊先發投手Jon Garland主投5.2局只丟掉1分，本季第3勝。他在第六局因為被Fred McGriff的球棒擊中受傷而退場。經過X光的檢查，骨頭並沒有受損，不過還是列入逐日觀察名單觀察。這是他自從7月27日以來的第1勝。 海盜中止四連敗---郭繼聰 海盜000 002 022 ＝ 6　11　1 紅人100 001 010 ＝ 3　6　1 投補：海盜- Todd Ritchie、Scott Sauerbeck (8th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 紅人- Scott Williamson、Scott Sullivan (8th)、Dennys Reyes (8th)、Danny Graves (8th)、Ron Villone (9th) － Jason Larue 勝投 - Todd Ritchie (6-6) 敗投 - Scott Sullivan (2-5) 救援 - Mike Williams (17) 全壘打：海盜- Jason Kendall (11)（投手：S Williamson，第6局，1分） 紅人- Ken Griffey Jr (35)（投手：Ritchie，第6局，1分） 時間：2:47 觀眾人數：31,891 在被休士頓太空人隊給掃檯之後，匹茲堡海盜隊在週五從辛辛那提紅人隊手中搶回一勝。 海盜隊先發投手Todd Ritchie主投7.1局只被擊出5支安打丟掉3分，本季第6勝。這是他近2個月以來的第1勝。加上捕手Jason Kendall單場3安打2打點，幫助海盜隊以6:3擊敗紅人隊，中止海盜隊最近的4連敗。 紅人隊先發投手Scott Williamson這場比賽投出本季第20次暴投，打破由Jim Maloney於1963~1965年所保持的隊史紀錄。 Guillen失誤，拖垮全隊---郭繼聰 水　　手100 141 100 ＝ 8　14　2 印地安人104 100 021 ＝ 9　10　1 投補：水手- Paul Abbott、Freddy Garcia (5th)、Jose Paniagua (8th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson 印地安- Bartolo Colon、Justin Speier (5th)、Steve Reed (7th)、Tom Martin (8th)、Steve Karsay (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Steve Karsay (4-5) 敗投 - Arthur Rhodes (3-6) 救援 - 無 全壘打：水手- Al Martin (2)（投手：Colon，第1局，1分）Carlos Guillen (4)（投手：Colon，第5局，2分）Edgar Martinez (29)（投手：Speier，第6局，1分）Dan Wilson (4)（投手：Speier，第7局，1分） 印地安- Kenny Lofton (8)（投手：Rhodes，第8局，2分） 時間：3:53 觀眾人數：43,126 西雅圖水手隊三壘手Carlos Guillen一些球沒有處理好，造成水手隊落入本季最長的6連敗。 水手隊三壘手Carlos Guillen一些簡單的雙殺球沒能處理，包含第九局也有一次類似的失誤，讓克里夫蘭印地安人隊有機可乘，以Travis Fryman在無人出局滿壘的再見安打，以9:8擊敗水手隊。 印地安人隊在被奧克蘭運動家隊三場掃檯之後，這場勝利讓印地安人隊面對美聯西區有17勝11敗的戰績，面對其他兩區則只有32勝40敗。 水手隊剛剛結束1勝5敗的主場系列賽，其中包含被底特律老虎隊掃檯，今年水手隊客場比賽不利，今年9次客場系列賽，第一場都輸球。 Erstad打守俱佳，天使逆轉勝洋基---郭繼聰 天使100 110 005 01 ＝ 9　15　1 洋基120 221 000 00 ＝ 8　13　0 (FINAL 11) 投補：天使- Ramon Ortiz、Juan Alvarez (6th)、Lou Pote (7th)、Shigetoshi Hasegawa (9th) － Ben Molina 洋基- Roger Clemens、Jeff Nelson (9th)、Mariano Rivera (9th)、Mike Stanton (11th) － Jorge Posada 勝投 - Shigetoshi Hasegawa (8-2) 敗投 - Mike Stanton (2-2) 救援 - 無 全壘打：天使- Tim Salmon (27)（投手：Clemens，第4局，1分）Mo Vaughn (30)（投手：M Rivera，第9局，3分）Darin Erstad (21)（投手：Stanton，第11局，1分） 洋基- Glenallen Hill (8)（投手：Ra Ortiz，第4局，1分）Glenallen Hill (9)（投手：Ra Ortiz，第5局，2分） 時間：4:11 觀眾人數：37,503 安那漢天使隊靠著Mo Vaughn和Darin Erstad兩人的火力，硬是把比賽拉進延長賽，並且逆轉獲勝。 紐約洋基隊和天使隊的比賽，打到九局上半，洋基隊還以8:3領先，但是天使隊在九局上半連下5分，包含Mo Vaughn從洋基隊王牌救援投手Mariano Rivera手中擊出的追平三分全壘打。接著比賽打到10局下，Darin Erstad在二出局二三壘有人的局面飛撲接殺Jorge Posada擊出的飛球守住平手局面，接著在11局上半擊出陽春全壘打，天使隊以9:8逆轉勝。 勝投是長谷川滋利，他投最後的3局無失分，本季第8勝。他在王牌救援投手Troy Percival受傷之後，他投29局只丟掉1分非自責分，還保有連續22局無失分的紀錄。 五天內太空人隊投手二度投出6局無安打比賽---郭繼聰 釀酒人000 000 220 ＝ 4　6　1 太空人001 022 00x ＝ 5　12　1 投補：釀酒人- Jimmy Haynes、Everett Stull (6th)、Rafael Roque (7th)、Valerio De Los Santo (8th) － Raul Casanova 太空人- Wade Miller、Marc Valdes (7th)、Octavio Dotel (8th) － Mitch Meluskey 勝投 - Wade Miller (2-4) 敗投 - Jimmy Haynes (10-11) 救援 - Octavio Dotel (8) 全壘打：釀酒人- Geoff Jenkins (23)（投手：W Miller，第7局，1分） 太空人- 無 時間：3:08 觀眾人數：36,781 休士頓太空人隊先發投手Wade Miller投了6局的無安打比賽，幫助太空人隊以5:4擊敗密爾瓦基釀酒人隊。 這是最近5天以來太空人隊的投手第二度把無安打比賽帶進第七局，上一場是週一，Chris Holt的投球。Wade Miller這場投了6局無安打比賽，不過第七局一開始就被釀酒人隊外野手Geoff Jenkins擊出的右外野標竿旁邊的全壘打給破壞了。 Hernandez再見安打，紅雀逆轉勝費城人---郭繼聰 費城000 321 000 ＝ 6　7　1 紅雀000 001 321 ＝ 7　7　0 投補：費城人- Robert Person、Wayne Gomes (6th)、Ed Vosberg (7th)、Vicente Padilla (7th)、Chris Brock (9th) － Mike Lieberthal 紅雀- Rick Ankiel、Gene Stechschulte (5th)、Alan Benes (7th)、Mike James (8th)、Jason Christiansen (9th) － Carlos Hernandez 勝投 - Jason Christiansen (3-8) 敗投 - Chris Brock (6-6) 救援 - 無 全壘打：費城人- 無 紅雀- 無 時間：3:43 觀眾人數：46,253 聖路易紅雀隊和費城費城人隊的比賽打到九局下半，紅雀隊捕手Carlos Hernandez擊出再見安打送回致勝分Ray Lankford，幫助球隊以7:6逆轉勝費城人隊。 紅雀隊在六局上打完時還以0:6落後。後面四局連下7分逆轉獲勝。費城人隊這場共動用5名投手，投出本季最多的12次保送。 Helton持續四成打率之旅---郭繼聰 馬林魚151 200 000 ＝ 9　12　0 落　磯022 010 012 ＝ 8　18　0 投補：馬林魚- Chuck Smith、Braden Looper (7th)、Dan Miceli (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Ramon Castro 落磯- Brian Rose、John Wasdin (4th)、Mike Dejean (6th)、Mike Myers (8th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick 勝投 - Chuck Smith (2-4) 敗投 - Brian Rose (1-1) 救援 - Antonio Alfonseca (35) 全壘打：馬林魚- Mark Kotsay (10)（投手：Rose，第1局，1分）Ramon Castro (1)（投手：Rose，第2局，3分）Henry Rodriguez (20)（投手：Rose，第2局，2分） 落磯- Todd Hollandsworth (9)（投手：Miceli，第8局，1分） 時間：3:11 觀眾人數：40,205 佛羅里達馬林魚隊靠著Mark Kotsay、Ramon Castro和Henry Rodriguez三人的全壘打，在比賽前段就取得大幅領先，終場以9:8擊敗科羅拉多落磯隊。 馬林魚隊新人先發投手Chuck Smith主投6局被擊出13支安打丟掉5分，本季第2勝。落磯隊一壘手Todd Helton持續四成打率之旅，這場比賽他5支3，打擊率提升到.399。 Sosa雙響砲，惜獨木難支---郭繼聰 小　熊000 100 001 ＝ 2　6　1 響尾蛇063 101 00x ＝ 11　12　0 投補：小熊- Ruben Quevedo、Kyle Farnsworth (4th)、Steve Rain (7th) － Jeff Reed 響尾蛇- Curt Schilling － Damian Miller 勝投 - Curt Schilling (10-7) 敗投 - Ruben Quevedo (1-5) 救援 - 無 全壘打：小熊- Sammy Sosa (39)（投手：C Schilling，第4局，1分）Sammy Sosa (40)（投手：C Schilling，第9局，1分） 響尾蛇- Steve Finley (29)（投手：Quevedo，第2局，2分）Greg Colbrunn (9)（投手：Quevedo，第2局，1分）Tony Womack (7)（投手：Quevedo，第2局，3分） 時間：2:35 觀眾人數：44,440 亞歷桑納響尾蛇隊先發投手Curt Schilling週五投出一場6安打完投，加上響尾蛇隊在前三局就攻下9分，終場以11:2輕取芝加哥小熊隊。 小熊隊整場唯一可以突破Curt Schilling球路的只有外野手Sammy Sosa，他這場比賽單場雙響砲，可惜都是陽春全壘打，打下小熊隊唯一的兩分。這是Sammy Sosa本季第39號和第40號，居大聯盟之首。這也是他個人第42場複數全壘打的比賽，平由名人堂選手Ernie Banks所保持的隊史紀錄。 響尾蛇隊先發投手Curt Schilling這場是本季第7場完投，也是他生涯第64場完投。 博覽會4次雙殺守備，教士無力反擊---郭繼聰 博覽212 001 000 ＝ 6　11　1 教士010 000 020 ＝ 3　7　3 投補：博覽- Mike Thurman、Scott Forster (8th)、Anthony Telford (8th)、Scott Strickland (8th) － Brian Schneider 教士- Matt Clement、Todd Erdos (6th)、Carlos Almanzar (8th)、Donne Wall (9th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Mike Thurman (3-3) 敗投 - Matt Clement (11-11) 救援 - Scott Strickland (3) 全壘打：博覽- 無 教士- 無 時間：2:50 觀眾人數：20,597 聖地牙哥教士隊在第三局發生3次失誤，讓蒙特婁博覽會隊以6:3獲勝，先發投手Mike Thurman也拿下近1個月以來第一場勝利。 博覽會隊先發投手Mike Thurman主投7局只被擊出5支安打丟掉2分，本季第3勝。他上一場勝投是在7月21日。博覽會隊的守備用4次雙殺幫助Mike Thurman，其中有兩次是教士隊新人Mike Darr擊出的雙殺打。 Hernandez生涯首度完封---郭繼聰 勇士000 000 000 ＝ 0　4　0 巨人000 200 00x ＝ 2　7　0 投補：勇士- Greg Maddux、Terry Mulholland (8th) － Paul Bako 巨人- Livan Hernandez － Bobby Estalella 勝投 - Livan Hernandez (12-9) 敗投 - Greg Maddux (13-7) 救援 - 無 全壘打：勇士- 無 巨人- Rich Aurilia (14)（投手：G Maddux，第4局，2分） 時間：2:09 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊先發投手Livan Hernandez投出職棒生涯第一場完封，幫助巨人隊以2:0壓倒亞特蘭大勇士隊。 這場比賽讓球迷回憶起1997年的國聯冠軍賽，當時Livan Hernandez還是佛羅里達馬林魚隊的選手。那是國聯冠軍賽的第5場，對手也是勇士隊，結果該場他投出了15次的三振，幫助球隊以2:1獲勝。週五這場比賽他只被擊出4支安打還有10次的三振，本季第12勝。他是1997年國聯冠軍賽和世界大賽的最有價值球員。在這場之前的4次先發，就有兩次差一點點完封，都是在最後一局功虧一簣，這場比賽終於沒有最後關頭失手。 勇士隊先發投手Greg Maddux雖然表現也相當出色，但是還是吞下本季第7敗。他主投7局也有8次三振，且只被擊出5支安打，他只有在第4局被生涯面對Greg Maddux15個打數1支安打的Rich Aurilia逮到一個滑球轟出兩分全壘打。在勇士隊僅有的4支安打之中，包含Chipper Jones職棒生涯的第1,000支安打。 Brown最近5次先發一勝難求---郭繼聰 大都會012 000 101 ＝ 5　10　2 道　奇000 003 000 ＝ 3　8　3 投補：大都會- Al Leiter、Rick White (6th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza、Todd Pratt (9th) 道奇- Kevin Brown、Terry Adams (7th)、Gregg Olson (8th)、Antonio Osuna (9th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (9th) 勝投 - Rick White (2-0) 敗投 - Terry Adams (5-5) 救援 - Armando Benitez (32) 全壘打：大都會- Mike Piazza (32)（投手：K Brown，第3局，2分） 道奇- Gary Sheffield (38)（投手：A Leiter，第6局，1分） 時間：3:42 觀眾人數：47,486 紐約大都會隊靠著Mike Piazza的全壘打外加3分打點，以5:3擊敗洛杉磯道奇隊。 大都會隊先發投手Al Leiter投了5局好球，在六局下碰上亂流，道奇隊先是連下3分追平比數並且留下1出局滿壘的得分機會。但是大都會隊救援投手Rick White先三振外野手F.P. Santangelo接下來一壘手Todd Zeile攔住Mark Grudzielanek擊出的強勁滾地球並刺殺之結束該局，也終結了道奇隊大好的得分機會。 道奇隊先發投手Kevin Brown主投6局丟掉3分，有2分自責分，無關勝敗。最近已經連續5場先發沒拿勝投了。 大都會隊最近25場比賽贏了20場。道奇隊則是最近12場比賽輸了9場，目前距離國聯西區第一的響尾蛇隊還有8場。