MLB新聞 2000年8月20日 水手七連敗---郭繼聰 水　　手000 000 202 ＝ 4　8　2 印地安人010 005 40x ＝ 10　11　0 投補：水手- Jamie Moyer、Joel Pineiro (6th)、Jose Mesa (7th) － Joe Oliver 印地安- Jason Bere、Paul Shuey (7th)、Jamie Brewington (8th) － Einar Diaz 勝投 - Jason Bere (3-2) 敗投 - Jamie Moyer (11-7) 救援 - 無 全壘打：水手- 無 印地安- David Segui (14)（投手：Moyer，第2局，1分）Manny Ramirez (25)（投手：Moyer，第6局，4分）Kenny Lofton (9)（投手：Pineiro，第7局，1分） 時間：3:09 觀眾人數：43,187 克里夫蘭印地安人隊靠著Manny Ramirez打破僵局的生涯第13號滿貫全壘打，加上先發投手Jason Bere的好投，以10:4狂勝西雅圖水手隊。水手隊7連敗。在這7場比賽，水手先發投手0勝5敗，自責分率8.64。 這場比賽是Jason Bere的第3勝，也中止個人的2連敗。他主投6.2局被擊出5支安打丟掉2分。也是他在主場Jacobs Field的第1勝，他生涯在Jacobs Field戰績1勝4敗，自責分率11.63。水手隊先發投手Jamie Moyer依舊沒有起色，吃下個人的4連敗，這場他主投5.2局就丟掉了6分，在他前三次先發就已經是只投14.1局就丟掉23分了。 在水手隊之前意氣風發地以6勝2敗壓倒紐約洋基隊和芝加哥白襪隊之後，還以6場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊，現在只剩下2.5場了。目前戰績69勝54敗也已經失去了美聯戰績第一的寶座。 Pettitte最近6次先發全部獲勝---郭繼聰 天使000 000 010 ＝ 1　5　3 洋基403 100 01x ＝ 9　11　1 投補：天使- Brian Cooper、Derrick Turnbow (5th) － Shawn Wooten 洋基- Andy Pettitte － Jorge Posada 勝投 - Andy Pettitte (15-6) 敗投 - Brian Cooper (4-8) 救援 - 無 全壘打：天使- Troy Glaus (36)（投手：Pettitte，第8局，1分） 洋基- Luis Sojo (2)（投手：Cooper，第1局，2分）David Justice (33)（投手：Cooper，第4局，1分）David Justice (34)（投手：Turnbow，第8局，1分） 時間：2:31 觀眾人數：49,491 紐約洋基隊先發投手Andy Pettitte一如往常得到非常多的火力支援，他也一如往常的不需要這麼多火力支援，洋基以9:1輕取安那漢天使隊。 洋基隊先發投手Andy Pettitte最近6次先發全部獲勝，生涯最長紀錄，目前已經累積15勝。他生涯面對天使隊戰績7勝4敗。他這場比賽完投9局只被擊出5支安打丟掉1分。 這場比賽天使隊三壘手Troy Glaus擊出天使隊本季第193支全壘打，打破隊史紀錄。另外洋基隊外野手David Justice單場雙響砲，本季第33號和34號。 Merloni醜小鴨變天鵝---郭繼聰 遊騎兵000 000 000 ＝ 0　5　0 紅　襪103 500 00x ＝ 9　11　0 投補：遊騎兵- Matt Perisho、Darwin Cubillan (4th)、Francisco Cordero (7th) － Bj Waszgis 紅襪- Pedro Martinez、Bryce Florie (8th) － Jason Varitek 勝投 - Pedro Martinez (14-4) 敗投 - Matt Perisho (2-6) 救援 - 無 全壘打：遊騎兵- 無 紅襪- 無 時間：2:46 觀眾人數：33,222 波士頓紅襪隊先發投手神的右手Pedro Martinez再度揚威，紅襪隊以9:0狂勝德州遊騎兵隊。 Pedro Martinez這場比賽主投7局只被擊出3支安打沒有失分，三振10名打者，本季第12次三振兩位數字。也是他生涯第66次，自責分率也降到1.53。這場比賽他還沒有讓任何跑者超過二壘，本季22次出賽有19次投至少7局。 紅襪隊三壘手Lou Merloni這場比賽5支3，還有3分打點。現年29歲的他之前在日本職棒的橫濱隊打球，不過在日本他只有出賽42場，打擊率只有.213。紅襪隊在John Valentin在五月底因膝傷報銷之後就一直在找尋三壘手，在Lou Merloni被橫濱隊解聘之後，在紅襪隊3A表現出色，而在不久前升上大聯盟。 紅襪隊最近是4連勝，最近10場比賽贏了8場，目前在美聯外卡榜上面已經以些微勝差超前原先第一的奧克蘭運動家隊。並以3場落後給美聯東區第一的紐約洋基隊。 Hamilton初登板，無關勝敗---郭繼聰 雙城000 000 302 ＝ 5　8　0 藍鳥100 000 000 ＝ 1　8　0 投補：雙城- Brad Radke、Latroy Hawkins (8th)、Eddie Guardado (8th) － Aj Pierzynski、Dan Ardoin (7th) 藍鳥- Joey Hamilton、Mark Guthrie (7th)、John Frascatore (7th)、Pedro Borbon (8th)、Paul Quantrill (8th)、Lance Painter (9th)－ Darrin Fletcher 勝投 - Brad Radke (9-13) 敗投 - Mark Guthrie (1-3) 救援 - Eddie Guardado (8) 全壘打：雙城- 無 藍鳥- 無 時間：3:07 觀眾人數：25,171 多倫多藍鳥隊先發投手Joey Hamilton之前因傷報銷了很長的時間，到週六才是他本季第一次出賽，結果狀況良好。不過明尼蘇達雙城隊以5:1逆轉勝。 藍鳥隊先發投手Joey Hamilton主投6局只被擊出3支安打，沒有丟掉任何分數，不過與勝敗無關。因為後面接替的Mark Guthrie在第七局連丟3分，加上雙城隊先發投手Brad Radke有效壓制藍鳥隊的火力，讓Joey Hamilton本季初登板一無所獲。 Moehler贏得4連勝---郭繼聰 運動家000 010 020 ＝ 3　10　0 老　虎400 000 00x ＝ 4　9　0 投補：運動家- Barry Zito、Jeff Tam (7th)、Mike Magnante (7th)、Jim Mecir (8th) － Sal Fasano、Ramon Hernandez (8th) 老虎- Brian Moehler、Nelson Cruz (8th)、Cj Nitkowski (8th)、Danny Patterson (8th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Brian Moehler (10-7) 敗投 - Barry Zito (1-2) 救援 - Todd Jones (34) 全壘打：運動家- 無 老虎- 無 時間：2:55 觀眾人數：38,628 底特律老虎隊在第一局下就因為Wendell Magee的三分打點三壘安打攻下4分，加上救援投手Danny Patterson解決八局的危機，老虎隊以4:3擊敗奧克蘭運動家隊。 老虎隊最近20場比賽贏了14場，也讓目前戰績成為60勝61敗。距離五成目標只剩下一點點。老虎隊先發投手Brian Moehler贏得4連勝。運動家隊先發投手Barry Zito只在第一局丟掉4分，投完6局退場，本季第2敗。 鈴木誠生涯首度完封---郭繼聰 皇家000 103 201 ＝ 7　11　1 金鶯000 000 000 ＝ 0　4　1 投補：皇家- Mac Suzuki － Gregg Zaun 金鶯- Jose Mercedes、Jay Spurgeon (7th) － Brook Fordyce 勝投 - Mac Suzuki (7-7) 敗投 - Jose Mercedes (8-5) 救援 - 無 全壘打：皇家- Joe Randa (12)（投手：Mercedes，第6局，3分）Jermaine Dye (29)（投手：Spurgeon，第9局，1分） 金鶯- 無 時間：2:36 觀眾人數：43,827 堪薩斯皇家隊先發投手鈴木誠，面對巴爾的摩金鶯隊投出生涯第一場完封，並且讓已經5連勝的金鶯隊先發投手Jose Mercedes被打得抬不起頭。皇家隊以7:0痛擊金鶯隊。 這是鈴木誠6天以來第二次擊敗金鶯隊，在上週六他主投7.1局被擊出12支安打丟掉5分，不過隊友用火力幫助他以10:5獲勝。這場比賽他完投9局只被擊出4支安打無失分，本季第8勝。也是皇家隊投手本季第2次完封。上一個是Dan Reichert在7月21日面對底特律老虎隊時發生。 皇家隊本季面對金鶯隊是7勝1敗，最近14場比賽贏了10場。 白襪完封魔魟---郭繼聰 魔鬼魚000 000 000 ＝ 0　3　1 白　襪101 011 30x ＝ 7　11　0 投補：魔鬼魚- Albie Lopez、Billy Taylor (7th)、Esteban Yan (8th) － John Flaherty 白襪- Mike Sirotka、Bill Simas (7th)、Kelly Wunsch (8th)、Lorenzo Barcelo (9th) － Charles Johnson 勝投 - Mike Sirotka (11-10) 敗投 - Albie Lopez (10-9) 救援 - 無 全壘打：魔鬼魚- 無 白襪- Frank Thomas (38)（投手：A Lopez，第7局，3分） 時間：2:32 觀眾人數：38,926 芝加哥白襪隊先發投手Mike Sirotka投6局只被擊出3支安打沒有失分，加上三名救援投手一人一局沒有被擊出安打也沒有失分，終場白襪隊以7:0終結坦帕灣魔魟隊。 白襪隊指定打擊Frank Thomas在第七局擊出本季第38號全壘打，生涯第三度達到這個數字。目前打擊率.337，115分打點，在美聯MVP的競逐上是個大熱門。外野手Magglio Ordonez在第一局擊出安打打下本季第100分打點，是本季第二位白襪隊打者打下100分打點的選手。也是繼Harold Baines和Danny Tartabull之後第三位打點破百的右外野手。 紅人隊敗投王Parris鹹魚翻身---郭繼聰 海盜000 000 100 ＝ 1　8　1 紅人201 000 04x ＝ 7　7　0 投補：海盜- Jimmy Anderson、Josias Manzanillo (8th) － Jason Kendall 紅人- Steve Parris、Dennys Reyes (7th)、Scott Sullivan (9th) － Benito Santiago 勝投 - Steve Parris (7-14) 敗投 - Jimmy Anderson (4-6) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 紅人- 無 時間：2:30 觀眾人數：34,370 辛辛那提紅人隊先發投手Steve Parris這位大聯盟目前的敗投王在週末表現完全不像一個敗投王。 敗投跟休士頓太空人隊的Jose Lima和明尼蘇達雙城隊的Joe Mays一樣都是14場的紅人隊先發投手Steve Parris這場比賽主投6.1局被擊出8支安打丟掉1分，也把他的無失分紀錄推進到14.2局。紅人隊在攻擊方面有Dante Bichette和Sean Casey兩人合計打下5分打點，最後以7:1大勝匹茲堡海盜隊。 海盜隊最近17場比賽輸了13場。 朴贊浩4安打完投，Sheffield擊出本季第40號全壘打---郭繼聰 大都會100 000 000 ＝ 1　4　0 道　奇003 000 01x ＝ 4　9　0 投補：大都會- Rick Reed、Pat Mahomes (8th) － Todd Pratt 道奇- Chan Ho Park － Chad Kreuter 勝投 - Chan Ho Park (12-8) 敗投 - Rick Reed (7-4) 救援 - 無 全壘打：大都會- Derek Bell (16)（投手：C Park，第1局，1分） 道奇- Gary Sheffield (39)（投手：R Reed，第3局，2分）Eric Karros (28)（投手：R Reed，第3局，1分）Gary Sheffield (40)（投手：Mahomes，第8局，1分） 時間：2:27 觀眾人數：53,051 洛杉磯道奇隊外野手Gary Sheffield單場雙響砲，不只幫助球隊贏球也以40支仍居國聯全壘打榜第二。 除了Gary Sheffield的全壘打，先發投手朴贊浩也投出一場4安打完投，還有10次三振，只被大都會隊外野手Derek Bell擊出一支陽春全壘打丟掉1分，幫助球隊以4:1擊敗紐約大都會隊。這是朴贊浩生涯單場被擊出最少安打的一場。他生涯面對大都會隊投了50.2局只丟掉11分自責分，自責分率只有1.95。 目前Gary Sheffield累計有40支全壘打，只落後給芝加哥小熊隊的Sammy Sosa一支，兩人並列大聯盟全壘打王。40支全壘打已經平了由Mike Piazza所保持的洛杉磯道奇隊紀錄，隊史紀錄是由Duke Snider在1956年所創下的43支，當時道奇隊還在布魯克林。Gary Sheffield的這40支全壘打有22支是在主場的Dodger Stadium擊出，也平了Mike Piazza所保持的紀錄。 這場比賽大都會隊捕手Mike Piazza因為週五打了3小時42分鐘，所以今天休息一天沒有出賽。 Ortiz四連勝，勇士隊20天來首次連敗---郭繼聰 勇士110 010 000 ＝ 3　8　1 巨人001 104 15x ＝ 12　12　1 投補：勇士- Andy Ashby、Terry Mulholland (6th)、Scott Kamieniecki (7th)、Stan Belinda (8th) － Javier Lopez 巨人- Russ Ortiz、Doug Henry (7th)、Felix Rodriguez (8th)、Alan Embree (9th) － Bobby Estalella 勝投 - Russ Ortiz (9-10) 敗投 - Andy Ashby (8-10) 救援 - 無 全壘打：勇士- Javier Lopez (20)（投手：Ru Ortiz，第5局，1分） 巨人- Bobby Estalella (13)（投手：Ashby，第3局，1分）Ellis Burks (15)（投手：Ashby，第6局，3分）Jeff Kent (28)（投手：Kamieniecki，第7局，1分）Ellis Burks (16)（投手：Belinda，第8局，1分） 時間：3:02 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊先發投手Russ Ortiz近況極佳，週六面對亞特蘭大勇士隊，成功封鎖勇士隊的打擊，幫助球隊以12:3消滅勇士隊。 巨人隊先發投手Russ Ortiz主投6.2丟掉3分，本季第9勝，最近是4連勝的戰績。在連勝期間，他投27.1局只被擊出14支安打丟掉4分自責分。不過他在第一局就失分，造成連續無失分局數停留在20局。外野手Ellis Burks單場雙響砲打下4分打點。 勇士隊目前還以1.5場領先國聯東區第二的紐約大都會隊，包含週五的被完封，勇士隊是2連敗，也是自8月3日之後勇士隊首次的連敗。巨人隊經這場勝利，主場戰績41勝18敗，目前主場戰績以1.5場領先勇士隊，是全大聯盟主場戰績最好的球隊。 Bagwell生涯第300號，連續5球季打點破百---郭繼聰 釀酒人300 500 000 ＝ 8　8　0 太空人060 001 12x ＝ 10　11　1 投補：釀酒人- Jamey Wright、Valerio De Los Santos (6th)、Juan Acevedo (7th) － Henry Blanco 太空人- Chris Holt、Joe Slusarski (5th)、Jose Cabrera (7th)、Octavio Dotel (9th) － Mitch Meluskey 勝投 - Jose Cabrera (2-2) 敗投 - Juan Acevedo (2-5) 救援 - Octavio Dotel (9) 全壘打：釀酒人- Jeromy Burnitz (24)（投手：Holt，第1局，3分） 太空人- Jeff Bagwell (36)（投手：Jam Wright，第2局，3分）Jeff Bagwell (37)（投手：Acevedo，第8局，2分） 時間：3:17 觀眾人數：42,297 休士頓太空人隊一壘手Jeff Bagwell在八局下擊出單場第二支全壘打，生涯第300號，幫助太空人隊以10:8擊敗密爾瓦基釀酒人隊。太空人隊得到本季最長的6連勝。 Jeff Bagwell的第300號全壘打，讓他成為300全壘打俱樂部的第87位會員。本季加入這個俱樂部的還有西雅圖水手隊的Jay Buhner和坦帕灣魔魟隊的Greg Vaughn。他目前打點也累積到102分，是他連續第5個球季打點破百。 Tavarez先發不敗金身罩體，Helton打擊率.397---郭繼聰 馬林魚010 100 100 ＝ 3　10　2 落　磯201 002 05x ＝ 10　10　1 投補：馬林魚- Reid Cornelius、Vic Darensbourg (6th)、Ricky Bones (8th)、Armando Almanza (8th)、Manny Aybar (8th) － Ramon Castro、Mike Redmond (8th) 落磯- Julian Tavarez、Mike Myers (7th)、Bobby Chouinard (7th)、Mike Dejean (8th)、Craig House (9th) － Ben Petrick 勝投 - Julian Tavarez (8-2) 敗投 - Reid Cornelius (3-6) 救援 - 無 全壘打：馬林魚- 無 落磯- Todd Walker (3)（投手：Cornelius，第6局，2分） 時間：3:16 觀眾人數：40,232 靠著新人外野手Juan Pierre擊出生涯最高的3支安打，加上Todd Helton單場3分打點，幫助科羅拉多落磯隊以10:3壓倒佛羅里達馬林魚隊。 落磯隊先發投手Julian Tavarez改行當先發之後還沒輸過，這場也不例外，主投6局只丟掉1分自責分，本季第8勝。他本季5次先發，戰績3勝0敗，自責分率1.74。一壘手Todd Helton這場4支1，打擊率下降到.397，不過有3分打點的演出。 費城人只以1場領先太空人---郭繼聰 費城100 000 002 ＝ 3　7　0 紅雀300 000 30x ＝ 6　9　0 投補：費城人- Omar Daal、Jason Boyd (8th) － Mike Lieberthal 紅雀- Pat Hentgen、Matt Morris (6th)、Dave Veres (8th)、Mike Timlin (9th) － Mike Matheny 勝投 - Pat Hentgen (12-9) 敗投 - Omar Daal (3-14) 救援 - 無 全壘打：費城人- Doug Glanville (8)（投手：Timlin，第9局，2分） 紅雀- Edgar Renteria (14)（投手：Daal，第7局，3分） 時間：2:41 觀眾人數：47,163 聖路易紅雀隊靠著Shawon Dunston和Edgar Renteria兩人帶有打點的安打，把費城費城人隊打入6連敗的泥沼。 Shawon Dunston和Edgar Renteria兩人合計打下5分打點，這對先發投手Pat Hentgen來說太夠了，他主投5局只丟掉1分，本季第12勝，自責分率也降到4.99。費城人隊先發投手Omar Daal投7局丟掉6分，成為大聯盟第4位14敗投手。 費城人隊最近19場比賽輸了14場，目前50勝71敗，只以1場領先全大聯盟戰績最差的休士頓太空人隊。 Sosa本季第41號，生涯累積第45名---郭繼聰 小　熊010 002 000 ＝ 3　7　0 響尾蛇038 000 00x ＝ 11　15　0 投補：小熊- Jon Lieber、Todd Van Poppel (3rd)、Tim Worrell (7th) － Joe Girardi 響尾蛇- Brian Anderson、Russ Springer (8th)、Greg Swindell (9th) － Damian Miller、Kelly Stinnett (9th) 勝投 - Brian Anderson (10-5) 敗投 - Jon Lieber (11-6) 救援 - 無 全壘打：小熊- Sammy Sosa (41)（投手：B Anderson，第6局，2分） 響尾蛇- Damian Miller (10)（投手：Lieber，第2局，3分）Steve Finley (30)（投手：Van Poppel，第3局，2分） 時間：2:33 觀眾人數：47,404 亞歷桑納響尾蛇隊捕手Damian Miller在第二局擊出三分全壘打，加上響尾蛇隊在第三局猛灌8分，響尾蛇隊終場以11:3輕取芝加哥小熊隊。小熊隊最近8場比賽輸了7場。 被打爆的投手是小熊隊先發投手Jon Lieber，他之前是6連勝，不過這場他只投了2.2局就被打掉本季最高的9分，本季第6敗。他生涯面對響尾蛇隊0勝4敗。響尾蛇隊先發投手Brian Anderson主投7局丟掉3分，本季第10勝。 單局灌進8分也是響尾蛇隊的隊史紀錄，上一次單局得8分是1999年8月26日。目前響尾蛇隊依舊以1.5場落後給國聯西區第一的舊金山巨人隊。外卡方面，也以3.5場落後給第一的紐約大都會隊。 小熊隊外野手Sammy Sosa在這場比賽擊出第41號全壘打，居全大聯盟之首，打點111分也是國聯第一。這是他生涯第377號全壘打，平生涯排名第45名的Norm Cash。 Relaford再見內野安打結束教士博覽會11局纏鬥---郭繼聰 博覽000 100 020 00 ＝ 3　8　1 教士010 002 000 01 ＝ 4　12　0 (FINAL 11) 投補：博覽- Javier Vazquez、Steve Kline (8th)、Anthony Telford (10th)、Julio Santana (11th) － Michael Barrett 教士- Brian Tollberg、Donne Wall (8th)、Trevor Hoffman (9th)、Heathcliff Slocumb (10th)、Kevin Walker (11th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Kevin Walker (7-1) 敗投 - Julio Santana (0-3) 救援 - 無 全壘打：博覽- Jose Vidro (19)（投手：D Wall，第8局，2分） 教士- 無 時間：3:30 觀眾人數：56,779 聖地牙哥教士隊靠著Desi Relaford的再見內野安打打回致勝分Ruben Rivera，以4:3一分氣走蒙特婁博覽會隊。結束兩隊11局的纏鬥。 兩名先發投手Javier Vazquez和Brian Tollberg都表現得很好，尤其是教士隊的Brian Tollberg，主投7局只丟掉1分，可惜無關勝敗。