MLB新聞 2000年8月21日 水手慘遭掃檯，破紀錄連續7場失分至少9分---郭繼聰 水　　手000 002 002 ＝ 4　11　2 印地安人142 220 01x ＝ 12　15　1 投補：水手- Aaron Sele、Brett Tomko (3rd)、Jose Paniagua (6th)、Arthur Rhodes (7th)、Kazuhiro Sasaki (8th) － Dan Wilson 印地安- Dave Burba、Steve Woodard (8th)、Bob Wickman (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Dave Burba (11-5) 敗投 - Aaron Sele (13-8) 救援 - 無 全壘打：水手- 無 印地安- Kenny Lofton (10)（投手：Sele，第1局，1分）Kenny Lofton (11)（投手：Sele，第2局，4分） 時間：3:17 觀眾人數：43,144 克里夫蘭印地安人隊外野手Kenny Lofton單場雙響砲，包含一發滿貫全壘打，生涯第二號。讓印地安人隊12:4狂勝西雅圖水手隊。水手隊被三場掃檯。目前已經8連敗。 印地安人隊外野手Kenny Lofton在去年季末因為滑壘受傷，造成必須接受肩膀手術，也造成他今年大半年都表現失去水準，不過最近他的表現回復水準，長打能力也大幅提昇。這場比賽他4支2，這兩支都是全壘打，一支是首打席全壘打，另一支是滿貫全壘打，打下生涯最多的6分打點。 水手隊在10天前還是美聯戰績最好的球隊，不過已經連續7場比賽至少丟掉9分，也打破了1901年紐約巨人隊所保持的紀錄，舊紀錄是連續6場比賽至少掉9分。水手隊最長的連敗紀錄是1992年的14連敗 印地安人隊先發投手Dave Burba生涯面對水手隊戰績5勝1敗。水手隊先發投手Aaron Sele只投了2.2局就被狂砍7分，是本季最短的一次先發。指定打擊Edgar Martinez這場比賽打下大聯盟最多的120分打點。 老虎六連勝中止---郭繼聰 運動家002 200 000 01 ＝ 5　14　2 老　虎010 000 030 00 ＝ 4　10　1 (FINAL 11) 投補：運動家- Kevin Appier、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th)、Mike Magnante (11th)、Jeff 魔鬼魚(11th) － Ramon Hernandez 老虎- Willie Blair、Matt Anderson (7th)、Cj Nitkowski (9th)、Todd Jones (9th)、Nelson Cruz (11th) － Javier Cardona、Brad Ausmus (8th) 勝投 - Jason Isringhausen (6-4) 敗投 - Nelson Cruz (4-1) 救援 - Jeff Tam (3) 全壘打：運動家- 無 老虎- Dean Palmer (24)（投手：Mecir，第8局，3分） 時間：4:11 觀眾人數：39,442 底特律老虎隊和奧克蘭運動家隊的比賽打到延長的第11局，結果老虎隊新人救援投手Nelson Cruz發生致命暴投，讓壘上的超前分Jeremy Giambi回來得分，終場運動家隊以5:4一分擊倒老虎隊。 Nelson Cruz因此吃下敗仗，這是他自1999年9月3日以來的第一場敗仗。勝投是運動家隊的王牌救援投手Jason Isringhausen，本季第6勝。 這場敗戰讓老虎隊中止6連勝，最近90場比賽老虎隊51勝39敗，甦醒得有一點點晚。 Cone再度水準演出，不過天使逆轉勝---郭繼聰 天使000 000 410 ＝ 5　6　1 洋基001 110 010 ＝ 4　9　0 投補：天使- Matt Wise、Mark Petkovsek (7th)、Mike Holtz (7th)、Al Levine (8th)、Shigetoshi Hasegawa (9th) － Ben Molina 洋基- David Cone、Mike Stanton (7th)、Jeff Nelson (7th)、Randy Choate (7th)、Dwight Gooden (7th)、Mariano Rivera (9th) － Chris Turner 勝投 - Matt Wise (2-1) 敗投 - Jeff Nelson (7-3) 救援 - Shigetoshi Hasegawa (6) 全壘打：天使- Tim Salmon (28)（投手：Stanton，第7局，2分） 洋基- Glenallen Hill (10)（投手：M Holtz，第8局，1分） 時間：3:31 觀眾人數：50,048 紐約洋基隊先發投手David Cone再度投出水準之作，不過牛棚耍鳥，讓他無關勝敗。 洋基隊兩名重要的中繼投手Mike Stanton和Jeff Nelson在先發投手David Cone留下3:0的領先退場之後，聯手在0.2局之內丟掉4分，讓安那漢天使隊後來居上，以5:4一分擊敗洋基隊。這讓兩隊本季的交手變成5勝5敗。目前天使隊以5場落後給美聯西區第一的西雅圖水手隊，並且以3場落後給美聯外卡榜第一的奧克蘭運動家隊。 這場比賽賽前，有一個小時的典禮去表揚50年代到60年代初期留下236勝106敗紀錄的投手Whitey Ford，他的.690勝率也是20世紀最好的。他還有10場世界大賽的勝投。 Wells拿下生涯最多的第18勝---郭繼聰 雙城201 000 000 ＝ 3　9　2 藍鳥000 010 32x ＝ 6　10　2 投補：雙城- Eric Milton、Hector Carrasco (7th)、Bob Wells (8th) － Dan Ardoin 藍鳥- David Wells － Alberto Castillo 勝投 - David Wells (18-5) 敗投 - Hector Carrasco (3-3) 救援 - 無 全壘打：雙城- 無 藍鳥- Todd Greene (3)（投手：B Wells，第8局，1分） 時間：2:40 觀眾人數：32,627 多倫多藍鳥隊先發投手David Wells投出冠於全美國聯盟的第7場完投，幫助藍鳥隊以6:3擊敗明尼蘇達雙城隊。David Wells拿下生涯最高的第18勝。 藍鳥隊先發投手David Wells完投9局丟掉3分。這是他本季第18勝也是他對雙城隊的9連勝，這9場勝利包含1998年5月17日的完全比賽。他生涯對雙城隊戰績15勝5敗。這場勝利也是David Wells最近3場先發的第1場勝利，他上兩次先發只投了8.1局丟掉13分自責分。 藍鳥隊最近6場比賽贏了4場。 Conine規則二壘安打，皇家四連勝中止---郭繼聰 皇家000 100 000 ＝ 1　6　0 金鶯000 001 01x ＝ 2　9　1 投補：皇家- Jeff Suppan、Kris Wilson (8th) － Hector Ortiz 金鶯- Sidney Ponson、Ryan Kohlmeier (9th) － Greg Myers、Brook Fordyce (9th) 勝投 - Sidney Ponson (7-8) 敗投 - Kris Wilson (0-1) 救援 - Ryan Kohlmeier (4) 全壘打：皇家- Jermaine Dye (30)（投手：Ponson，第4局，1分） 金鶯- 無 時間：2:37 觀眾人數：38,753 巴爾的摩金鶯隊一壘手Jeff Conine在第八局的規則二壘安打打下超前分，終場金鶯隊以2:1一分氣走堪薩斯皇家隊。皇家隊中止4連勝。 被金鶯隊一壘手Jeff Conine擊出那支二壘安打的投手是新人Kris Wilson，他在前6次出賽共投了14.1局沒有丟掉任何自責分。他在第八局接替先發投手Jeff Suppan，結果他上來就保送了魔拉Melvin Mora，然後被Jeff Conine擊出二壘安打丟掉第二分。這場比賽金鶯隊的2分都是魔拉Melvin Mora跑回來的。 金鶯隊救援投手Ryan Kohlmeier九局讓皇家隊三上三下，拿下第4次救援成功。他在7月28日從3A升上來之後，投了11局都沒有失分。 白襪魔魟打擊大混戰，共使用11名投手---郭繼聰 魔鬼魚060 004 002 ＝ 12　15　0 白　襪205 210 010 ＝ 11　15　1 投補：魔鬼魚- Dave Eiland、Cory Lidle (3rd)、Paul Wilson (5th)、Esteban Yan (8th)、Roberto Hernandez (9th) － Mike Difelice 白襪- Rocky Biddle、Mark Buehrle (6th)、Lorenzo Barcelo (6th)、Kelly Wunsch (7th)、Bob Howry (8th)、Keith Foulke (9th) － Mark Johnson 勝投 - Esteban Yan (6-8) 敗投 - Keith Foulke (3-1) 救援 - Roberto Hernandez (23) 全壘打：魔鬼魚- Mike Difelice (5)（投手：Biddle，第6局，1分）Bobby Smith (4)（投手：Foulke，第9局，1分） 白襪- Herbert Perry (11)（投手：Lidle，第3局，3分） 時間：3:45 觀眾人數：27,744 芝加哥白襪隊和坦帕灣魔魟隊的比賽，形成一場打擊大混戰，共打了3小時45分鐘，最後在魔魟隊王牌救援投手Roberto Hernandez在滿壘危機中三振白襪隊外野手Magglio Ordonez之後劃下句點。 魔魟隊終場以12:11擊敗白襪隊，兩隊合起來打了包含3支全壘打的30支安打，共使用了11名投手。 Davis生涯首度完投，紅襪仍以三場落後洋基---郭繼聰 遊騎兵000 033 000 ＝ 6　9　0 紅　襪100 000 010 ＝ 2　9　0 投補：遊騎兵- Doug Davis － Bill Haselman 紅襪- Jeff Fassero、Rod Beck (6th)、Rheal Cormier (8th)、Bryce Florie (9th) － Jason Varitek 勝投 - Doug Davis (5-4) 敗投 - Jeff Fassero (8-7) 救援 - 無 全壘打：遊騎兵- 無 紅襪- 無 時間：2:51 觀眾人數：32,467 德州遊騎兵隊先發投手Doug Davis投出生涯首度完投，幫助球隊以6:2擊敗波士頓紅襪隊。也讓遊騎兵隊逃過被紅襪隊4場掃檯的命運。 現年25歲的遊騎兵隊先發投手Doug Davis拿下最近6次先發以來的第2勝。他本來是擔任中繼投手，在中繼的任務上面有3勝1敗的戰績，不過轉任先發之後，前5場的先發只有1勝3敗的戰績。 紅襪隊這場敗北，與美聯東區第一的紐約洋基隊勝差仍維持在3場。遊騎兵隊最近10場比賽也只贏了2場。 Giles單場4打點，打點連續兩季破百---郭繼聰 海盜101 030 011 ＝ 7　8　0 紅人300 000 000 ＝ 3　9　0 投補：海盜- Jose Silva、Jeff Wallace (6th)、Marc Wilkins (7th)、Scott Sauerbeck (7th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 紅人- Elmer Dessens、Ron Villone (5th)、Mark Wohlers (7th) － Benito Santiago 勝投 - Jose Silva (8-7) 敗投 - Elmer Dessens (5-4) 救援 - 無 全壘打：海盜- Brian Giles (29)（投手：Wohlers，第9局，1分） 紅人- 無 時間：2:52 觀眾人數：32,545 匹茲堡海盜隊外野手Brian Giles在週日的比賽擊出全壘打和兩支二壘安打，打進4分打點，幫助海盜隊以7:3擊敗辛辛那提紅人隊。 海盜隊外野手Brian Giles這場比賽打下4分打點，讓他連續2個球季打點都破百，他上個賽季有39支全壘打和115分打點。先發投手Jose Silva主投5.2局丟掉3分，本季第8勝，這也是他自7月26日以來的第一場勝投。他之前在8月有3次先發，結果只有0勝3敗，只投9.1局被擊出27支安打丟掉18分自責分，自責分率17.36。 紅人隊游擊手Barry Larkin這場比賽4支0，安打總數停留在1,999支。到目前為止，只有3名紅人隊的球員安打數超過2,000支。他們分別是Pete Rose、Johnny Bench和Dave Concepcion。 Bottenfield生涯初完封---郭繼聰 費城220 020 000 ＝ 6　10　0 紅雀000 000 000 ＝ 0　5　3 投補：費城人- Kent Bottenfield － Mike Lieberthal 紅雀- Britt Reames、Alan Benes (5th)、Mike Timlin (7th)、Gene Stechschulte (9th) － Carlos Hernandez 勝投 - Kent Bottenfield (1-1) 敗投 - Britt Reames (0-1) 救援 - 無 全壘打：費城人- 無 紅雀- 無 時間：3:01 觀眾人數：43,000 費城費城人隊先發投手Kent Bottenfield投出一場5安打完封，幫助球隊以6:0壓倒聖路易紅雀隊。 上個賽季效力於紅雀隊而且拿下18勝的Kent Bottenfield，週日面對老東家紅雀隊，投出生涯第一次的完封。他在天使隊戰績7勝8敗，自責分率5.71。 紅雀隊先發投手Britt Reames這場比賽是他大聯盟初登板，他是紅雀隊今年使用的第6位先發投手，他是因為Andy Benes受傷，才在週六從3A升上來，並且擔任先發投手。他在3A先發13場，戰績是6勝2敗，自責分率2.28。他整個1997年和1998年都在進行Tommy John手術後的復健。 Helton目前打擊率.398，持續邁向四成---郭繼聰 馬林魚003 000 001 ＝ 4　8　1 落　磯102 520 03x ＝ 13　14　0 投補：馬林魚- Jesus Sanchez、Manny Aybar (4th)、Ricky Bones (7th) － Mike Redmond 落磯- Pedro Astacio － Ben Petrick 勝投 - Pedro Astacio (10-8) 敗投 - Jesus Sanchez (8-9) 救援 - 無 全壘打：馬林魚- 無 落磯- Ben Petrick (2)（投手：J Sanchez，第4局，1分）Todd Helton (31)（投手：J Sanchez，第4局，2分） 時間：2:51 觀眾人數：38,498 科羅拉多落磯隊一壘手Todd Helton在週日歡度他的27歲生日，他用2支安打讓他的打擊率往上竄高到.398。繼續往四成之路邁進。落磯隊終場以13:4狂宰佛羅里達馬林魚隊。 落磯隊先發投手Pedro Astacio在週日投出他在主場Coors Field的第35場完投，本季第10勝。中止三連先發不勝。今年落磯隊投手群有3場完投，全部都是Pedro Astacio投出的。 一壘手Todd Helton這場比賽4支2，一支是二壘安打一支是全壘打，其中那支二壘安打是本季第48號，平了由Dante Bichette保持的落磯隊隊史新人最多二壘打紀錄；那支全壘打是本季第31號，是三分全壘打，幫助落磯隊把比數大幅拉開。他今天還獲得一次故意四壞球保送，本季第15次，打破由Larry Walker所保持的隊史紀錄。 落磯隊在主場迎戰馬林魚隊有11次，其中落磯隊拿下10勝。 Bagwell和Eusebio兩人同時連續安打場數至少18場---郭繼聰 釀酒人001 021 011 ＝ 6　14　0 太空人010 100 300 ＝ 5　7　1 投補：釀酒人- Paul Rigdon、Juan Acevedo (7th)、Curtis Leskanic (8th) － Henry Blanco 太空人- Jose Lima、Jason Green (6th)、Marc Valdes (8th)、Wayne Franklin (8th)、Jose Cabrera (9th) － Tony Eusebio、Mitch Meluskey (9th) 勝投 - Curtis Leskanic (4-3) 敗投 - Jose Cabrera (2-3) 救援 - 無 全壘打：釀酒人- 無 太空人- Richard Hidalgo (31)（投手：Rigdon，第2局，1分）Jeff Bagwell (38)（投手：Rigdon，第4局，1分） 時間：3:29 觀眾人數：35,592 密爾瓦基釀酒人隊靠著Geoff Jenkins平生涯紀錄的單場4支安打加上Henry Blanco在九局上的超前安打，以6:5擊敗休士頓太空人隊。 勝投是投最後兩局無失分的Curtis Leskanic，本季第4勝。太空人隊一壘手Jeff Bagwell在這場比賽擊出本季第38號全壘打，把他的連續安打場數推進到18場，平生涯紀錄。Tony Eusebio也把他的連續安打場數推進到19場，也是生涯紀錄。這也是自1996年亞特蘭大勇士隊的Marquis Grissom － Chipper Jones之後，第一個隊伍同時有兩名球員連續安打場數至少18場的紀錄。還有，Richard Hidalgo這場比賽也擊出生涯最多的31號全壘打。 Glavine第16勝，國聯勝投王---郭繼聰 勇士201 030 110 ＝ 8　15　1 巨人103 000 001 ＝ 5　4　1 投補：勇士- Tom Glavine、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez 巨人- Kirk Rueter、Joe Nathan (5th)、Aaron Fultz (9th) － Doug Mirabelli 勝投 - Tom Glavine (16-6) 敗投 - Kirk Rueter (8-8) 救援 - 無 全壘打：勇士- Chipper Jones (26)（投手：Rueter，第3局，1分）Chipper Jones (27)（投手：Rueter，第5局，1分） 巨人- Ellis Burks (17)（投手：Glavine，第3局，3分）Ellis Burks (18)（投手：Rocker，第9局，1分） 時間：2:55 觀眾人數：40,930 即將面臨被舊金山巨人隊三場掃檯的亞特蘭大勇士隊，在先發投手Tom Glavine的領軍下，以8:5擊敗巨人隊。 勇士隊先發投手Tom Glavine主投7局只被擊出3支安打丟掉4分，有3分是自責分，拿下本季第16勝。他最近10次先發拿下9勝，而且這10場丟失的自責分不超過3分。另外三壘手Chipper Jones單場4支安打包含兩發全壘打。 大都會敗道奇，一個月來不曾連敗---郭繼聰 大都會220 002 030 ＝ 9　10　1 道　奇021 110 100 ＝ 6　11　3 投補：大都會- Bobby J Jones、Dennis Cook (5th)、Turk Wendell (6th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza 道奇- Darren Dreifort、Antonio Osuna (6th)、Terry Adams (7th)、Gregg Olson (9th) － Todd Hundley 勝投 - Turk Wendell (6-4) 敗投 - Terry Adams (5-6) 救援 - Armando Benitez (33) 全壘打：大都會- Edgardo Alfonzo (16)（投手：Dreifort，第1局，2分）Bubba Trammell (2)（投手：Dreifort，第6局，1分）Lenny Harris (4)（投手：Dreifort，第6局，1分） 道奇- Todd Hundley (20)（投手：Bj Jones，第2局，2分）Todd Hundley (21)（投手：Bj Jones，第4局，1分） 時間：3:21 觀眾人數：46,122 洛杉磯道奇隊在第八局發生兩次致命的失誤，使球隊在八局丟掉落後的3分，終場紐約大都會隊以9:6擊敗道奇隊。大都會隊已經贏得連續8個系列賽的優勢。而且自從7月21日以後就不曾連敗過。 道奇隊在八局的兩個失誤，分別是Adrian Beltre本季第20次和Mark Grudzielanek本季第15次。讓道奇隊最近14場比賽輸掉10場。兩隊今年交手9場，大都會隊5勝4敗。 大都會隊最近27場比賽贏了21場，目前依舊以1.5場落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊。 神的左手四安打完投，生涯面對小熊7勝0敗---郭繼聰 小　熊004 000 000 ＝ 4　4　0 響尾蛇000 104 00x ＝ 5　10　0 投補：小熊- Daniel Garibay、Steve Rain (6th)、Kyle Farnsworth (7th)、Tim Worrell (8th) － Joe Girardi 響尾蛇- Randy Johnson － Damian Miller 勝投 - Randy Johnson (16-4) 敗投 - Steve Rain (3-3) 救援 - 無 全壘打：小熊- Sammy Sosa (42)（投手：R Johnson，第3局，3分） 響尾蛇- 無 時間：2:38 觀眾人數：43,636 亞歷桑納響尾蛇隊先發投手神的左手Randy Johnson在週日面對芝加哥小熊隊投出一場4安打比賽，幫助球隊以5:4一分壓倒小熊隊。小熊隊被三場掃檯。 這是Randy Johnson本季第16勝，是他最近6次先發以來的第1場勝投，完投9局丟掉4分，三振13名打者。其中被Sammy Sosa擊出一支三分全壘打，那是Sammy Sosa本季第42號。他目前生涯累積378支，已經從Norm Cash手中取得生涯排名第45名的位置。 Randy Johnson生涯面對小熊隊7勝0敗。目前響尾蛇隊還以0.5場落後給國聯西區第一的舊金山巨人隊。 Witasick投打俱佳，國聯第一勝---郭繼聰 博覽011 000 200 ＝ 4　10　1 教士014 000 00x ＝ 5　7　1 投補：博覽- Felipe Lira、Mike Johnson (4th)、Scott Forster (7th) － Brian Schneider、Michael Barrett (8th) 教士- Jay Witasick、Carlos Almanzar (7th)、Kevin Walker (7th)、Trevor Hoffman (8th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Jay Witasick (1-1) 敗投 - Felipe Lira (3-3) 救援 - Trevor Hoffman (34) 全壘打：博覽- Jose Vidro (20)（投手：Witasick，第7局，2分） 教士- 無 時間：2:52 觀眾人數：25,343 聖地牙哥教士隊Jay Witasick投打俱佳，幫助教士隊以5:4一分氣走蒙特婁博覽會隊。 這是Jay Witasick在國家聯盟的第1勝，他主投6.1局丟掉4分，加上他在打擊上有3支2，還有2分打點，是全隊打點最多的選手。 Mark McGwire可能在9月1日復出---郭繼聰 聖路易紅雀隊重砲Mark McGwire可能在9月1日復出，並且可能以代打身份上場。在7月6日之後就因為膝傷無法出賽的Mark McGwire並不願意只滿足於代打的工作。