MLB新聞

200091

Smith連續兩天成為魔魟隊的英雄---郭繼聰

皇 家010 000 000 = 1 6 1

魔鬼魚000 001 01x = 2 7 0

投補:皇家- Jeff Suppan、Scott Mullen (8th) - Hector Ortiz

魔鬼魚- Paul Wilson、Tony Fiore (8th)、Roberto Hernandez (9th) - Mike Difelice

勝投 - Tony Fiore (1-0)

敗投 - Jeff Suppan (7-8)

救援 - Roberto Hernandez (28)

全壘打:皇家- 無

魔鬼魚- 無

時間:2:30 觀眾人數:13,608

坦帕灣魔魟隊二壘手Bobby Smith在八局下的超前二壘安打,幫助魔魟隊以2:1氣走堪薩斯皇家隊。

兩隊打到八局下還是1:1平手,魔魟隊先靠著Steve Cox從皇家隊先發投手Jeff Suppan手中ㄠ到一個四壞球,接著代跑Jason Tyner盜上二壘並靠著Fred McGriff的滾地球上到三壘的得分大門口,接著Bobby Smith的關鍵二壘打出現。這是魔魟隊二壘手Bobby Smith連續兩天成為英雄。勝投是新人中繼投手Tony Fiore,生涯第1勝。

皇家隊先發投手Jeff Suppan主投7.2局只丟掉2分,本季第8敗。他在明星賽後戰績5勝2敗。魔魟隊先發投手Paul Wilson意圖挑戰自從1996年9月20日以來的第1勝,主投7局只被打出5支安打丟掉1分,無關勝敗。

皇家隊最近6場比賽戰績4勝2敗。

Rueter投打俱佳,巨人踩扁海盜---郭繼聰

巨人051 220 000 = 10 13 0

海盜000 001 100 = 2 10 1

投補:巨人- Kirk Rueter、Doug Henry (8th)、Alan Embree (9th) - Doug Mirabelli

海盜- Jose Silva、Bronson Arroyo (4th)、Jeff Wallace (6th)、Josias Manzanillo (8th)、Mike Williams (9th) - Jason Kendall

勝投 - Kirk Rueter (9-9)

敗投 - Jose Silva (8-9)

救援 - 無

全壘打:巨人- Jeff Kent (29)(投手:Jo Silva,第3局,1分)Bill Mueller (8)(投手:Jo Silva,第4局,2分)

海盜- John Vander Wal (19)(投手:Rueter,第7局,1分)

時間:2:51 觀眾人數:13,781

舊金山巨人隊先發投手Kirk Rueter投打俱佳,打下全隊最多的打點,幫助巨人隊以10:2狂勝匹茲堡海盜隊。

巨人隊先發投手Kirk Rueter主投7局被擊出7支安打丟掉2分,其中有1分是John Vander Wal的代打全壘打,本季第9勝。打擊方面,他單場4個打數擊出生涯最多的3支安打,其中包含兩支兩分打點二壘安打,打下生涯最多的4分打點。在他續了新的3年合約之後,3場先發都沒有拿下勝投,只投了12.1局就被打掉18分。

巨人隊在八月的戰績19勝10敗,比在1970年創下的單月20勝11敗還要好。巨人隊最近7場客場比賽拿下4勝,也把國聯西區冠軍寶座坐穩,目前領先第二的亞歷桑納響尾蛇隊有3場。

這場比賽第六局,巨人隊外野手Armando Rios在接一個高飛球時,整個人撞進牛棚裡面倒地不起,經過離場接受治療後並無大礙。

釀酒人14安打大破道奇---郭繼聰

道 奇100 100 000 = 2 8 2

釀酒人204 100 01x = 8 14 0

投補:道奇- Carlos Perez、Matt Herges (3rd)、Gregg Olson (7th) - Todd Hundley

釀酒人- Paul Rigdon、Valerio De Los Santos (7th)、Juan Acevedo (9th) - Henry Blanco

勝投 - Paul Rigdon (2-2)

敗投 - Carlos Perez (5-7)

救援 - 無

全壘打:道奇- 無

釀酒人- Geoff Jenkins (25)(投手:C Perez,第1局,1分)Luis Lopez (4)(投手:Olson,第8局,1分)

時間:3:05 觀眾人數:15,483

密爾瓦基釀酒人隊新的中心打線逐漸成形,由Jeromy Burnitz、Geoff Jenkins和Richie Sexson三人組成的新中心打線,幫助釀酒人隊以8:2大勝洛杉磯道奇隊。

這3個人加起來13個打數7支安打打下5分打點,加上Luis Lopez也有4支3,3分打點的演出,全場釀酒人隊擊出14支安打。

釀酒人隊目前戰績58勝75敗,而在釀酒人隊打下4分以上的比賽裡面,戰績51勝29敗,打擊不振是釀酒人隊今年的問題。釀酒人隊本月戰績14勝13敗,是本季第一次釀酒人隊的月勝率高於五成。道奇隊這場的敗戰,造成目前以7場落後給國聯西區第一的舊金山巨人隊。

Nevin四連戰打擊率高達五成---郭繼聰

教士000 224 003 = 11 16 0

小熊300 010 010 = 5 8 0

投補:教士- Jay Witasick、Todd Erdos (6th)、Kevin Walker (7th)、Carlos Almanzar (8th)、Heathcliff Slocumb (9th) - Wiki Gonzalez、George Williams (9th)

小熊- Kevin Tapani、Kyle Farnsworth (6th)、Felix Heredia (8th)、Daniel Garibay (9th)、Todd Van Poppel (9th) - Joe Girardi

勝投 - Jay Witasick (2-1)

敗投 - Kevin Tapani (8-11)

救援 - 無

全壘打:教士- Phil Nevin (30)(投手:Tapani,第4局,2分)Kory Dehaan (2)(投手:Farnsworth,第6局,2分)

小熊- Willie Greene (9)(投手:Witasick,第1局,3分)

時間:3:14 觀眾人數:25,965

週四,芝加哥非常的炎熱,在攝氏32度的高溫中,聖地牙哥教士隊三壘手Phil Nevin打下4分打點,幫助教士隊以11:5大勝芝加哥小熊隊。兩隊4連戰各勝2場。

教士隊三壘手Phil Nevin單場5支4,包含生涯首度的30支全壘打,打下4分打點。他目前打點有104分,這個4連戰他18個打數擊出9支安打並有12分打點進帳。教士隊先發投手Jay Witasick主投5局被擊出6支安打丟掉4分,三振打者8次是本季最多,本季第2勝。他因為不耐高溫而因為高血壓入院觀察。

小熊隊先發投手Kevin Tapani主投5.2局被擊出9支安打丟掉7分,本季第11敗,也是生涯面對教士隊的第1敗。小熊隊在7月戰績17勝9敗,不過到了8月就滑落到9勝20敗。

紅人用一個大局把勇士打下分區第一---郭繼聰

紅人000 004 000 = 4 8 0

勇士200 001 000 = 3 4 1

投補:紅人- Pete Harnisch、Larry Luebbers (3rd)、John Riedling (5th)、Dennys Reyes (6th)、Scott Sullivan (6th)、Danny Graves (9th) - Benito Santiago

勇士- Kevin Millwood、Scott Kamieniecki (6th)、Terry Mulholland (7th)、John Rocker (8th) - Javier Lopez

勝投 - John Riedling (1-0)

敗投 - Kevin Millwood (8-10)

救援 - Danny Graves (24)

全壘打:紅人- 無

勇士- Andruw Jones (30)(投手:P Harnisch,第1局,2分)

時間:3:11 觀眾人數:38,647

在連續坐了135天的國聯東區首名寶座後,亞特蘭大勇士隊終於在週四讓出位置給紐約大都會隊。

辛辛那提紅人隊一共動用了6名投手,其中5名救援投手接力讓比賽後面的6.1局只讓勇士隊得到1分,加上六局上紅人隊用5支安打打下4分,紅人隊中場就以4:3讓勇士隊飲恨。紅人隊先發投手Pete Harnisch只投了2.2局就因為被Rafael Furcal擊出的平飛球擊中腳踝受傷退場,經過X光檢查後沒有發現異狀。他被Andruw Jones擊出兩分全壘打丟掉2分。接下來的5名救援投手合力投6.1局只被擊出3支安打丟掉1分。

目前勇士隊以0.5場落後給國聯東區第一的大都會隊。這對從今年4月18日之後就一直雄據國聯東區第一而且贏得連續8次分區冠軍的勇士隊來說,要以分區第二進入九月的賽事是很不平常的。

勇士隊先發投手Kevin Millwood帶著鼻子的傷勢登板投球,前五局只被打出2支安打沒有失分,第六局突然不穩連丟4分,本季第10敗。

Mussina中止連續20局無自責分紀錄---郭繼聰

老虎隊先發投手Moehler表現
不比Mussina遜色(法新社)

老虎000 010 014 = 6 11 2

金鶯000 001 000 = 1 5 0

投補:老虎- Brian Moehler、Danny Patterson (7th)、Cj Nitkowski (8th)、Todd Jones (9th) - Brad Ausmus

金鶯- Mike Mussina、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (8th)、Alan Mills (8th)、Ryan Kohlmeier (9th)、Bj Ryan (9th) - Brook Fordyce

勝投 - Danny Patterson (5-1)

敗投 - Mike Trombley (4-4)

救援 - 無

全壘打:老虎- Deivi Cruz (8)(投手:Mussina,第5局,1分)

金鶯- 無

時間:3:18 觀眾人數:33,709

底特律老虎隊外野手Juan Encarnacion在第八局打出超前的安打,然後老虎隊在九局打下4分的保險分,終場以6:1擊敗巴爾的摩金鶯隊。老虎隊第4度向突破五成勝率叩關。

八局上雙方1:1平手,老虎隊外野手Juan Encarnacion在一出局一三壘有人的情況下登場打擊,從金鶯隊救援投手Mike Trombley手中擊出安打超前比數。老虎隊目前戰績66勝66敗,本季第四度向突破五成勝率叩關,前三次都失敗收場,這次結果如何,下一場即可分曉。

本季全美聯最不受隊友捧場的金鶯隊先發投手Mike Mussina主投7局只被擊出5支安打丟掉1分,在第五局被Deivi Cruz擊出陽春全壘打,中止了連續20局無自責分紀錄。

遊騎兵21安打狂打印地安人---郭繼聰

印地安人040 001 101 = 7 14 0

遊騎兵 202 002 35x = 14 21 1

投補:印地安- Jason Bere、Justin Speier (3rd)、Steve Reed (5th)、Ricardo Rincon (6th)、Steve Karsay (6th)、Paul Shuey (7th)、Jamie Brewington (8th) - Einar Diaz

遊騎兵- Brian Sikorski、Matt Perisho (6th)、Tim Crabtree (6th)、Mike Venafro (7th)、John Wetteland (9th) - Bj Waszgis

勝投 - Mike Venafro (3-1)

敗投 - Steve Karsay (4-6)

救援 - 無

全壘打:印地安- Travis Fryman (20)(投手:Sikorski,第2局,2分)

遊騎兵- Luis Alicea (4)(投手:Brewington,第8局,2分)

時間:4:21 觀眾人數:27,333

德州遊騎兵隊和克里夫蘭印地安人隊在週四打了一場大聯盟史上第三長的九局比賽,原本27,333名球迷進場觀賞比賽,到比賽結束剩下5,000人左右。

遊騎兵隊三名外野手都有搶眼的打擊表現,Rusty Greer單場6支5,4分打點;Ricky Ledee和Gabe Kapler都有3分打點,終場遊騎兵隊就以14:7大勝印地安人隊,遊騎兵隊中止5連敗。比賽打了4小時21分鐘。 史上最長的9局比賽是在1997年9月5日,巴爾的摩金鶯隊客場迎戰紐約洋基隊,打了4小時22分鐘,第二長的是1996年4月30日,一樣是洋基隊跟金鶯隊的比賽,打了4小時21分鐘。