MLB新聞 2000年9月2日 Arrojo持續好投，紅襪勝水手---郭繼聰 水手000 000 101 ＝ 2　6　0 紅襪000 004 11x ＝ 6　14　0 投補：水手- John Halama、Kevin Hodges (7th) － Dan Wilson 紅襪- Rolando Arrojo、Rod Beck (8th) － Jason Varitek 勝投 - Rolando Arrojo (4-1) 敗投 - John Halama (11-7) 救援 - 無 全壘打：水手- Carlos Guillen (5)（投手：Arrojo，第7局，1分） 紅襪- Carl Everett (33)（投手：Hodges，第7局，1分） 時間：2:49 觀眾人數：33,021 波士頓紅襪隊先發投手Rolando Arrojo在八月的神勇表現帶到九月份，週五完全壓制西雅圖水手隊的火力，幫助紅襪隊以6:2獲勝。 現年32歲的紅襪隊先發投手Rolando Arrojo主投7局只被打出5支安打丟掉1分，本季第4勝，他在來到紅襪隊之後，只有第1場先發吃下敗戰，後來他是4勝0敗的戰績。他最近5次先發有4次失分在2分以下，並且至少投滿6局。 紅襪隊目前依舊以5場落後給美聯東區首位的紐約洋基隊，並且以1場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。水手隊最近6場比賽輸掉5場；最近18場比賽輸掉15場，目前以2.5場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊。 在週四才從辛辛那提紅人隊來到紅襪隊的Dante Bichette，這場比賽4支2。 魔拉完成三殺守備，金鶯仍輸球---郭繼聰 金　　鶯000 011 000 ＝ 2　7　0 印地安人100 120 10x ＝ 5　11　0 投補：金鶯- Sidney Ponson、Chuck Mcelroy (7th) － Brook Fordyce 印地安- Chuck Finley、Paul Shuey (8th)、Bob Wickman (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Chuck Finley (11-10) 敗投 - Sidney Ponson (7-10) 救援 - Bob Wickman (9) 全壘打：金鶯- Brook Fordyce (11)（投手：Finley，第5局，1分） 印地安- 無 時間：2:38 觀眾人數：42,647 克里夫蘭印地安人隊縱使被三殺，也靠著先發投手Chuck Finley的好投得到勝利。 印地安人隊先發投手Chuck Finley這場比賽主投7局只丟掉2分，本季第11勝。這也是他自7月14日以來最長的先發，他生涯面對金鶯隊戰績10勝10敗。打擊方面，Jim Thome打下2分打點、Roberto Alomar得到2分，都幫助印地安人隊拿下最近5場比賽的第4勝。目前印地安人隊以1場在美聯外卡榜領先第二的波士頓紅襪隊。 這場比賽打到二局下，率先上場打擊的Travis Fryman和Wil Cordero都擊出安打，下一棒Sandy Alomar擊出游擊上空飛球，這可以判內野高飛必死球，不過裁判沒有表示，結果已經就定位的金鶯隊游擊手魔拉Melvin Mora讓這個球落地並且撿起球傳給二壘手再傳給一壘手完成三殺守備。印地安人隊總教練Charlie Manuel出來抗議並被驅逐出場。 Sparks六連勝，老虎勝率突破5成---郭繼聰 遊騎兵010 000 121 ＝ 5　11　0 老　虎300 301 00x ＝ 7　10　0 投補：遊騎兵- Rick Helling、Jonathan Johnson (4th)、Francisco Cordero (8th) － Bill Haselman、Bj Waszgis (8th) 老虎- Steve Sparks、Sean Runyan (8th)、Nelson Cruz (8th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Steve Sparks (6-2) 敗投 - Rick Helling (14-10) 救援 - Todd Jones (37) 全壘打：遊騎兵- Luis Alicea (5)（投手：T Jones，第9局，1分） 老虎- 無 時間：3:20 觀眾人數：31,471 底特律老虎隊蝴蝶球先發投手Steve Sparks的6連勝差一點點就要被救援投手Todd Jones給敗掉，不過終究是有驚無險。 兩隊打到九局上半，在前兩個半局得到3分的遊騎兵隊還以3分落後，老虎隊推上救援王Todd Jones守成，結果被Luis Alicea擊出陽春全壘打丟掉1分，接著又被擊出1支安打及投出2次四壞球形成滿壘，情況危急時Todd Jones及時回穩，三振最後兩名打者解除滿壘危機，本季第37次救援成功。 這是老虎隊第四度叩關突破五成勝率的關卡，這次終於成功了，老虎隊目前戰績67勝66敗，這是自從開幕戰獲勝之後第一次勝率突破五成。 老虎隊先發投手Steve Sparks過去6場先發全部獲勝，是他生涯最長的連勝紀錄，連勝期間他投44局只被擊出31支安打丟掉10分。遊騎兵隊先發投手Rick Helling只投了3.1局就被擊出7支安打丟掉6分，是他本季29次先發裡面第一次沒有投滿5局。 Hernandez傷癒復出後代表作，季後賽王牌風範再現---郭繼聰 雙城000 010 100 ＝ 2　6　1 洋基200 110 00x ＝ 4　10　1 投補：雙城- Brad Radke、Travis Miller (7th)、Bob Wells (7th) － Aj Pierzynski、Chad Moeller (8th) 洋基- Orlando Hernandez、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada 勝投 - Orlando Hernandez (11-10) 敗投 - Brad Radke (10-14) 救援 - Mariano Rivera (31) 全壘打：雙城- David Ortiz (8)（投手：O Hernandez，第7局，1分） 洋基- Paul Oneill (16)（投手：B Radke，第1局，2分）、Tino Martinez (12)（投手：B Radke，第4局，1分）、Bernie Williams (28)（投手：B Radke，第5局，1分） 時間：2:52 觀眾人數：38,294 紐約洋基隊先發投手Orlando Hernandez週五面對明尼蘇達雙城隊，投出受傷後的代表作，幫助洋基隊以4:2獲勝。 過去兩季都是洋基隊季後賽的王牌的Orlando Hernandez主投8局只被擊出5支安打丟掉2分，本季第11勝。他生涯在季後賽的戰績是5勝0敗，自責分率1.02。在賽前，他在主場Yankee Stadium的戰績是2勝7敗，自責分率6.37。打擊方面，Paul O'Neill、Tino Martinez和Bernie Williams三人的全壘打打下洋基隊全部的分數。 雙城隊先發投手Brad Radke主投6局被擊出10支安打丟掉4分，本季第14敗，他生涯面對洋基隊戰績2勝8敗。這場比賽之後，洋基隊目前還是以5場領先美聯東區第二的波士頓紅襪隊。 藍鳥新老闆新氣象，再見安打挫運動家---郭繼聰 運動家030 000 000 ＝ 3　10　0 藍　鳥020 001 001 ＝ 4　14　1 投補：運動家- Mark Mulder、Jeff Tam (6th)、Mike Magnante (6th)、Doug Jones (8th) － Ramon Hernandez 藍鳥- Joey Hamilton、Mark Guthrie (8th)、John Frascatore (9th) － Darrin Fletcher、Alberto Castillo (9th) 勝投 - John Frascatore (2-3) 敗投 - Doug Jones (3-2) 救援 - 無 全壘打：運動家- 無 藍鳥- 無 時間：3:03 觀眾人數：22,187 多倫多藍鳥隊和奧克蘭運動家隊在週五的比賽，兩隊打到九局下還是以3:3平手，九局下剛剛換老闆的藍鳥隊靠著Dave Martinez、Carlos Delgado和Tony Batista的連續3支安打打下致勝分，終場以4:3獲勝。藍鳥隊主場4連勝。 這場比賽之前，加拿大最大的有線電視Rogers Communications Inc.宣布以1億1,200萬美元從Interbrew of Belgium購入藍鳥隊80%的股權，成為藍鳥隊的新老闆。 這場比賽的勝利讓藍鳥隊還是以1.5場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。而運動家隊也還是以2.5場落後給美聯西區第一的西雅圖水手隊。 Dye滿貫彈，打在同一投手身上---郭繼聰 皇　家000 420 111 ＝ 9　15　0 魔鬼魚000 001 400 ＝ 5　8　3 投補：皇家- Brian Meadows、Scott Mullen (7th)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun 魔鬼魚- Ryan Rupe、Cory Lidle (5th)、Doug Creek (8th) － John Flaherty 勝投 - Brian Meadows (3-2) 敗投 - Ryan Rupe (5-6) 救援 - 無 全壘打：皇家- Jermaine Dye (32)（投手：Rupe，第4局，4分）、Mike Sweeney (24)（投手：Creek，第9局，1分） 魔鬼魚- 無 時間：2:50 觀眾人數：18,460 堪薩斯皇家隊指定打擊Jermaine Dye擊出本季第2發滿貫全壘打，全場共打下5分打點，幫助皇家隊以9:5打倒坦帕灣魔魟隊。 皇家隊指定打擊Jermaine Dye生涯共有3支滿貫全壘打，本季的兩發都是從魔魟隊先發投手Ryan Rupe手中擊出。Jermaine Dye本季累積打點達106分。 皇家隊先發投手Brian Meadows帶著完全比賽進入第五局，帶著無安打比賽進入第六局，不過卻在第七局大量失分，合計共投了6.2局被擊出8支安打丟掉5分，仍拿下本季第3勝。 白襪八局大反攻，氣走天使---郭繼聰 天使400 040 000 ＝ 8　10　1 白襪011 000 16x ＝ 9　14　0 投補：天使- Scott Schoeneweis、Al Levine (7th)、Shigetoshi Hasegawa (8th) － Matt Walbeck 白襪- Sean Lowe、Lorenzo Barcelo (5th)、Bill Simas (7th)、Matt Ginter (8th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson、Josh Paul (9th) 勝投 - Matt Ginter (1-0) 敗投 - Shigetoshi Hasegawa (8-4) 救援 - Keith Foulke (26) 全壘打：天使- Troy Glaus (39)（投手：S Lowe，第1局，2分）、Mo Vaughn (34)（投手：Barcelo，第5局，4分） 白襪- Ray Durham (16)（投手：S Schoeneweis，第3局，1分）、Frank Thomas (39)（投手：Levine，第8局，1分）、Magglio Ordonez (26)（投手：Levine，第8局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：16,377 芝加哥白襪隊代打Jose Valentin在八局下半擊出兩分打點超前安打，幫助白襪隊八局下連下6分，終場白襪隊以9:8一分氣走安那漢天使隊。 兩隊打到八局下，天使隊以8:3領先，結果八局下白襪隊在Frank Thomas的全壘打帶動下，該局擊出7支安打連下6分，反以9:8超前。白襪隊因為這一勝，以80勝54敗的戰績仍為聯盟最佳戰績，並以7.5場領先美聯中央區第二的克里夫蘭印地安人隊。 天使隊三壘手Troy Glaus在第一局擊出兩分全壘打，本季第39號，平了Reggie Jackson所保持的隊史單季最多全壘打紀錄。外野手Darin Erstad這場4支3，本季第203號安打出爐，破了由Alex Johnson在1970年所保持的隊史單季最多安打紀錄。天使隊目前以4.5場落後給美聯外卡領先的印地安人隊，並以4場落後給美聯西區領先的西雅圖水手隊。 Bell好投，一個多月來首勝---郭繼聰 博覽100 010 000 ＝ 2　7　0 紅人012 031 10x ＝ 8　10　1 投補：博覽- Dustin Hermanson、Mike Johnson (6th)、Scott Forster (7th)、Julio Santana (8th) － Michael Barrett、Brian Schneider (7th) 紅人- Robert Bell、Hector Mercado (9th) － Benito Santiago 勝投 - Robert Bell (6-7) 敗投 - Dustin Hermanson (10-12) 救援 - 無 全壘打：博覽- 無 紅人- Pokey Reese (11)（投手：Hermanson，第5局，1分）、Ken Griffey Jr (36)（投手：Hermanson，第5局，1分） 時間：2:41 觀眾人數：22,973 辛辛那提紅人隊先發投手Rob Bell在週五面對蒙特婁博覽會隊，在Ken Griffey Jr.擊出兩週來第一支全壘打的幫助下，拿下了一個多月以來的第一勝。 紅人隊最近9場比賽贏了7場。先發投手Rob Bell上一場勝投是在7月30日拿到的，這場比賽他主投生涯最長的8局只被擊出6支安打丟掉2分，本季第6勝。他在6月25日被降下小聯盟之前，戰績0勝3敗，自責分率9.60；在7月26日被叫上來之後，7次先發戰績2勝1敗，自責分率3.69。 博覽會隊最近是3連敗，最近21場比賽輸了17場。 Eusebio摔進休息室受傷---郭繼聰 勇　士110 000 000 ＝ 2　7　0 太空人010 200 00x ＝ 3　6　0 投補：勇士- John Burkett、Kerry Ligtenberg (6th)、Mike Remlinger (7th)、Terry Mulholland (8th) － Javier Lopez 太空人- Jose Lima、Joe Slusarski (7th)、Octavio Dotel (9th) － Tony Eusebio、Mitch Meluskey (8th) 勝投 - Jose Lima (6-15) 敗投 - John Burkett (8-6) 救援 - Octavio Dotel (11) 全壘打：勇士- Reggie Sanders (7)（投手：Lima，第2局，1分） 太空人- Moises Alou (26)（投手：Burkett，第2局，1分） 時間：2:52 觀眾人數：38,845 休士頓太空人隊先發投手Jose Lima在週五面對亞特蘭大勇士隊，成功壓制勇士隊的火力，不過他的搭檔Tony Eusebio就沒那麼幸運了。 太空人隊外野手Moises Alou單場兩分打點，幫助太空人隊以3:2獲勝。這是勇士隊最近9場比賽的第7場敗仗。先發投手Jose Lima主投6局丟掉2分，本季第6勝，最近11次先發，戰績5勝2敗。 太空人隊捕手Tony Eusebio在試圖接捕一個飛球時，整個人跌進太空人隊的休息室，造成右肩受傷，在休息室裡面的隊友當時沒有人試圖去擋住或是阻止他摔進去。他隨即被送到醫院去照X光。 太空人隊最近17場比賽贏了13場。 Helton全壘打，打擊率仍降至.393---郭繼聰 釀酒人200 001 000 ＝ 3　7　2 落　磯010 112 00x ＝ 5　11　0 投補：釀酒人- John Snyder、Ray King (7th)、David Weathers (8th) － Raul Casanova 落磯- Pedro Astacio、Mike Myers (7th)、Gabe White (8th) － Ben Petrick 勝投 - Pedro Astacio (12-8) 敗投 - John Snyder (3-7) 救援 - Gabe White (5) 全壘打：釀酒人- Geoff Jenkins (26)（投手：Astacio，第1局，2分）、Richie Sexson (9)（投手：Astacio，第6局，1分） 落磯- Todd Hollandsworth (10)（投手：Snyder，第2局，1分）、Todd Helton (33)（投手：Snyder，第5局，1分） 時間：2:38 觀眾人數：38,970 科羅拉多落磯隊在Todd Helton和Pedro Astacio一打一投的幫助下，以5:3擊敗密爾瓦基釀酒人隊。落磯隊最近8場比賽贏了7場。 落磯隊一壘手Todd Helton在第五局的全壘打使落磯隊超前比數，不過他這場只有4支1，打擊率降到.393。先發投手Pedro Astacio主投6.2局丟掉3分，本季第12勝，也是他個人的3連勝。釀酒人隊最近6場比賽輸了4場。 Valdes好投，道奇最近6場勝4場---郭繼聰 費城001 000 000 ＝ 1　4　0 道奇100 000 01x ＝ 2　7　1 投補：費城人- Randy Wolf、Chris Brock (8th) － Mike Lieberthal 道奇- Ismael Valdes、Mike Fetters (8th)、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter 勝投 - Mike Fetters (6-2) 敗投 - Chris Brock (7-7) 救援 - Jeff Shaw (23) 全壘打：費城人- 無 道奇- Adrian Beltre (15)（投手：C Brock，第8局，1分） 時間：2:31 觀眾人數：28,383 洛杉磯道奇隊三壘手Adrian Beltre在第八局擊出超前的安打，加上先發投手Ismael Valdes的七局好投，幫助道奇隊以2:1擊敗費城費城人隊，贏得最近6場比賽的第4勝。 費城人隊先發投手Randy Wolf主投7局只被打出6支安打丟掉1分，還有8次三振，不過救援投手Chris Brock無力守成，浪費了Randy Wolf的好表現。 道奇隊先發投手Ismael Valdes主投7局只被打出3支安打丟掉1分非自責分，不過無關勝敗。費城人隊最近18場比賽戰績6勝12敗。 Lowell單場雙響砲，馬林魚勝響尾蛇---郭繼聰 馬林魚301 002 000 02 ＝ 8　15　1 響尾蛇102 010 200 01 ＝ 7　13　0 (FINAL 11) 投補：馬林魚- Jesus Sanchez、Ricky Bones (6th)、Armando Almanza (7th)、Braden Looper (7th)、Dan Miceli (8th)、Vic Darensbourg (9th)、Antonio Alfonseca (11th) － Ramon Castro、Mike Redmond (8th) 響尾蛇- Brian Anderson、Armando Reynoso (5th)、Dan Plesac (6th)、Mike Morgan (7th)、Byung Hyun Kim (8th)、Matt Mantei (9th)、Greg Swindell (11th) － Damian Miller、Kelly Stinnett (5th) 勝投 - Vic Darensbourg (5-3) 敗投 - Greg Swindell (2-5) 救援 - Antonio Alfonseca (38) 全壘打：馬林魚- Mike Lowell (20)（投手：B Anderson，第1局，1分）、Mike Lowell (21)（投手：Swindell，第11局，2分） 響尾蛇- Jay Bell (14)（投手：J Sanchez，第5局，1分） 時間：4:13 觀眾人數：31,791 亞歷桑納響尾蛇隊和佛羅里達馬林魚隊兩隊打到11局，在11局上馬林魚隊三壘手Mike Lowell擊出兩分全壘打超前比數，11局下響尾蛇隊沒能從馬林魚隊王牌救援投手Antonio Alfonseca手中得到足夠的分數，終場馬林魚隊以8:7獲勝。 馬林魚隊三壘手Mike Lowell在第一局就擊出全壘打，讓馬林魚隊以3:0領先，11局時又從響尾蛇隊救援投手Greg Swindell手中擊出超前的全壘打。這是他生涯第2次單場雙響砲，前一次是在去年9月18日，也是在響尾蛇隊主場Bank One Ballpark擊出。 這是馬林魚隊本季第65勝，比去年的勝場數還要多了，目前馬林魚隊還有29場比賽沒有打。 教士單場4次失誤，浪費九下追平反攻---郭繼聰 海盜000 200 000 1 ＝ 3　10　0 教士000 000 002 0 ＝ 2　6　4 (FINAL 10) 投補：海盜- Dan Serafini、Rich Loiselle (8th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 教士- Woody Williams、Will Cunnane (9th)、Trevor Hoffman (10th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Mike Williams (3-3) 敗投 - Trevor Hoffman (4-7) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 教士- 無 時間：3:09 觀眾人數：16,813 匹茲堡海盜隊在第九局浪費了先發投手Dan Serafini的好表現，被聖地牙哥教士隊追成平手，不過在延長賽還是靠著教士隊的失誤攻下超前分，以3:2獲勝。 兩隊打到九局下，教士隊以0:2落後，結果教士隊靠著兩個四壞球保送及代打Mike Darr的關鍵安打攻下追平的2分，把比賽帶進延長賽。不過在延長賽的10局上，海盜隊二壘手Warren Morris在教士隊捕手Wiki Gonzalez的傳球失誤下以不死三振上壘，接下來靠著兩支安打回來得到超前分。 海盜隊先發投手Dan Serafini主投7.1局無失分，本季最長先發，不過無關勝敗。 巨人以4場拉開與響尾蛇的差距---郭繼聰 小熊000 002 000 ＝ 2　6　0 巨人601 000 00x ＝ 7　10　0 投補：小熊- Kerry Wood、Todd Van Poppel (6th)、Tim Worrell (7th) － Jeff Reed 巨人- Mark Gardner、Doug Henry (8th)、Aaron Fultz (9th) － Doug Mirabelli 勝投 - Mark Gardner (10-6) 敗投 - Kerry Wood (6-7) 救援 - 無 全壘打：小熊- 無 巨人- Rich Aurilia (15)（投手：K Wood，第1局，3分）、Jeff Kent (30)（投手：K Wood，第3局，1分） 時間：2:37 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊游擊手Rich Aurilia在第一局擊出三分全壘打，巨人隊在該局攻下6分，加上先發投手Mark Gardner完全壓制芝加哥小熊隊的火力，終場巨人隊以7:2獲勝。 巨人隊游擊手Rich Aurilia在第一局從小熊隊先發投手Kerry Wood手中擊出的全壘打，中止他最近8個打數沒有安打的紀錄，這也是他最近10場比賽的第7支安打。小熊隊先發投手Kerry Wood本季18次先發，第一局的失分高達21分。這場比賽也中止了他的3連勝。 巨人隊先發投手Mark Gardner最近4次先發戰績3勝0敗。他生涯面對小熊隊戰績9勝7敗，本季12次在主場Pacific Bell Park先發，戰績6勝2敗。二壘手Jeff Kent這場比賽擊出本季第30號全壘打，是他第2個球季全壘打達到30支，距離生涯最多紀錄只差1支。他生涯面對Kerry Wood在11個打數擊出6支安打，打擊率.545，並有3支全壘打。 巨人隊本季主場戰績44勝20敗，最近28場比賽贏了23場，目前以4場領先國聯西區第二的亞歷桑納響尾蛇隊。巨人隊在4月21日之後的戰績73勝45敗，大聯盟最佳。 Edmonds再見全壘打，紅雀終於擊敗大都會---郭繼聰 大都會001 202 000 ＝ 5　9　0 紅　雀010 030 101 ＝ 6　11　0 投補：大都會- Bobby J Jones、Rick White (6th)、Dennis Cook (7th)、Turk Wendell (7th)、Pat Mahomes (9th) － Mike Piazza 紅雀- Garrett Stephenson、Mike James (6th)、Mike Timlin (7th)、Jason Christiansen (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny 勝投 - Dave Veres (2-3) 敗投 - Pat Mahomes (4-3) 救援 - 無 全壘打：大都會- Jay Payton (13)（投手：Ga Stephenson，第4局，2分）、Robin Ventura (21)（投手：Ga Stephenson，第6局，1分） 紅雀- Jd Drew (17)（投手：Bj Jones，第5局，2分）、Jim Edmonds (37)（投手：Mahomes，第9局，1分） 時間：3:35 觀眾人數：39,056 聖路易紅雀隊外野手Jim Edmonds在九局下半擊出再見全壘打，幫助紅雀隊以6:5逆轉勝紐約大都會隊。 紅雀隊外野手Jim Edmonds九局下的再見全壘打，中止了紅雀隊對大都會隊的6連敗。他先前對大都會隊27個打數只有6支安打。這場勝利讓紅雀隊以8場領先國聯中央區第二的辛辛那提紅人隊。也讓大都會隊保持0.5場領先國聯東區第二的亞特蘭大勇士隊。 紅雀隊自從1999年8月22日之後就不曾贏過大都會隊。這場比賽紅雀隊先發投手Garrett Stephenson投5局丟掉5分，無關勝敗。他本季面對大都會隊，投9局被擊出12支安打丟掉9分。大都會隊先發投手Bobby Jones投5局丟掉4分，一樣無關勝敗，他最近7場先發不敗，最近14次出賽有13次至少投滿5局。