MLB新聞 2000年9月5日 Martinez再度完全制壓水手隊---郭繼聰 水手000 000 100 ＝ 1　7　1 紅襪005 000 00x ＝ 5　7　0 投補：水手- Jamie Moyer、Jose Mesa (8th) － Dan Wilson 紅襪- Pedro Martinez、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 勝投 - Pedro Martinez (16-4) 敗投 - Jamie Moyer (11-9) 救援 - 無 全壘打：水手- Mike Cameron (17)（投手：P Martinez，第7局，1分） 紅襪- 無 時間：2:36 觀眾人數：32,619 週一，許多球迷湧進波士頓紅襪隊主場Fenway Park去替名人堂選手Carlton Fisk喝采，不過他們都看到Pedro Martinez再度演出神樣的表現。 這場比賽在賽前舉行了名人堂選手Carlton Fisk的27號背號退休儀式，儀式結束後，紅襪隊先發投手Pedro Martinez主投8局只被打出6支安打，其中只有Mike Cameron的陽春全壘打造成傷害，丟掉1分，還投出11次三振，幫助紅襪隊以5:1擊敗西雅圖水手隊，Pedro Martinez拿下本季第16勝。這是他本季第3度擊敗水手隊，自責分率低達1.02，他生涯面對水手隊戰績7勝0敗。 水手隊最近21場比賽輸掉16場，目前只以1.5場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊。紅襪隊這場比賽在第三局從水手隊先發投手Jamie Moyer手中打下全部的5分，他主投7局只被打出5支安打，不過卻在三局下一出局滿壘時被Jose Offerman擊出中外野飛球，Mike Cameron滑倒在草地上面形成一支三壘安打，該局水手隊狂失5分種下敗因。 Lofton連續得分紀錄中止在18場---郭繼聰 魔鬼魚　000 000 010 ＝ 1　7　2 印地安人020 000 30x ＝ 5　13　0 投補：魔鬼魚- Albie Lopez、Doug Creek (4th)、Tony Fiore (7th)、Dan Wheeler (8th) － John Flaherty 印地安- Dave Burba、Paul Shuey (8th) － Einar Diaz 勝投 - Dave Burba (13-6) 敗投 - Albie Lopez (11-10) 救援 - 無 全壘打：魔鬼魚- Steve Cox (9)（投手：Burba，第8局，1分） 印地安- 無 時間：3:09 觀眾人數：42,628 克里夫蘭印地安人隊先發投手Dave Burba週一面對坦帕灣魔魟隊，表現精彩，幫助印地安人隊以5:1打敗魔魟隊。 印地安人隊先發投手Dave Burba主投7.2局，本季最長先發，只被Steve Cox擊出陽春全壘打丟掉1分，本季第13勝。印地安人隊最近17場比賽贏了12場。外野手Kenny Lofton這場比賽5支1，連續18場比賽有得分紀錄中止，只平了由Red Rolfe在1939年創下的紀錄。 魔魟隊最近14場比賽有10場得分在3分以下。 運動家19安打打爛Wells---郭繼聰 運動家520 000 210 ＝ 10　19　0 藍　鳥000 000 000 ＝ 0　2　0 投補：運動家- Barry Zito、Jeff Tam (7th)、Todd Belitz (8th)、Tj Mathews (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Aj Hinch 藍鳥- David Wells、Lance Painter (2nd)、Paul Quantrill (5th)、Mark Guthrie (8th)、Kelvim Escobar (9th) － Alberto Castillo 勝投 - Barry Zito (3-3) 敗投 - David Wells (19-6) 救援 - 無 全壘打：運動家- Ben Grieve (25)（投手：D Wells，第1局，2分）、Miguel Tejada (24)（投手：D Wells，第1局，1分）、Terrence Long (16)（投手：Quantrill，第7局，2分）、Mike Stanley (13)（投手：M Guthrie，第8局，1分） 藍鳥- 無 時間：3:08 觀眾人數：21,824 奧克蘭運動家隊讓多倫多藍鳥隊先發投手David Wells挑戰20勝的美夢破滅，20勝得再緩緩。藍鳥隊也吃下本季首度主場4連敗。 運動家隊一壘手Mike Stanley單場擊出5支安打，包含一發全壘打打下5分打點。運動家隊全場擊出19支全壘打包含4發全壘打，終場以10:0打爆藍鳥隊。藍鳥隊先發投手David Wells只投了1.1局就被擊出9支安打丟掉7分，本季第6敗。 打這麼多分讓運動家隊先發投手Barry Zito非常好投，他投6.2局只被擊出2支安打無失分，本季第3勝。他和其他4名救援投手合力投出運動家隊本季第4次完封。運動家隊目前落後給美聯西區第一的西雅圖水手隊只有1.5場勝差。藍鳥隊則是以3.5場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。 運動家隊游擊手Miguel Tejada這場比賽擊出本季第24號全壘打，打破了由Eddie Joost在1949年創下的隊史游擊手最多全壘打紀錄。 Davis壓制白襪火力，白襪5連勝中止---郭繼聰 遊騎兵000 210 020 ＝ 5　13　1 白　襪110 000 011 ＝ 4　11　0 投補：遊騎兵- Doug Davis、Tim Crabtree (7th)、John Wetteland (9th) － Bill Haselman 白襪- Jon Garland、Mark Buehrle (6th)、Chad Bradford (8th)、Kevin Beirne (9th) － Charles Johnson 勝投 - Doug Davis (6-5) 敗投 - Jon Garland (3-5) 救援 - John Wetteland (29) 全壘打：遊騎兵- Gabe Kapler (11)（投手：Garland，第4局，1分） 白襪- Carlos Lee (22)（投手：Crabtree，第8局，1分）、Charles Johnson (26)（投手：Wetteland，第9局，1分） 時間：3:14 觀眾人數：29,614 德州遊騎兵隊先發投手Doug Davis週一面對火力凶猛的芝加哥白襪隊白襪隊，成功壓制白襪隊的火力，中止白襪隊的5連勝。 在上個週末，白襪隊才以三場合計得到35分的可怕火力掃檯安那漢天使隊，結果這場被遊騎兵隊先發投手Doug Davis壓制，他主投6局只丟掉2分，本季第6勝。白襪隊目前仍以7.5場領先美聯中央區第二的克里夫蘭印地安人隊。 Mercedes三連勝，為金鶯隊最多勝投手---郭繼聰 金鶯000 110 010 ＝ 3　9　1 雙城000 100 010 ＝ 2　10　0 投補：金鶯- Jose Mercedes、Buddy Groom (7th)、Ryan Kohlmeier (9th) － Brook Fordyce 雙城- Mark Redman、Bob Wells (8th)、Jack Cressand (9th) － Aj Pierzynski 勝投 - Jose Mercedes (11-5) 敗投 - Mark Redman (12-8) 救援 - Ryan Kohlmeier (9) 全壘打：金鶯- 無 雙城- David Ortiz (9)（投手：Mercedes，第4局，1分） 時間：3:01 觀眾人數：8,373 巴爾的摩金鶯隊先發投手Jose Mercedes在週一面對明尼蘇達雙城隊，表現依舊是金鶯隊本季最大的驚奇。 金鶯隊先發投手Jose Mercedes主投6.2局只丟掉1分，幫助金鶯隊以3:2一分險勝，Jose Mercedes拿下本季第11勝，也是他個人的3連勝。他雖然他在5月和6月都呆在牛棚，不過現在是金鶯隊全隊最多勝的投手。 雙城隊最近6場比賽輸掉5場。 野茂領軍，老虎完封天使---郭繼聰 天使000 000 000 ＝ 0　5　2 老虎010 202 00x ＝ 5　11　0 投補：天使- Scott Karl、Mike Fyhrie (6th)、Lou Pote (7th)、Troy Percival (8th) － Ben Molina 老虎- Hideo Nomo、Danny Patterson (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Hideo Nomo (6-11) 敗投 - Scott Karl (0-1) 救援 - 無 全壘打：天使- 無 老虎- 無 時間：3:00 觀眾人數：26,364 底特律老虎隊剛剛把戰績推進到一個新的里程碑，接下來就是把別人拉下來，週一老虎隊把安那漢天使隊打下五成勝率，這是天使隊三個多月來頭一遭。 老虎隊先發投手野茂英雄和救援投手Danny Patterson合力投出一場5安打完封，野茂英雄投8局只被擊出5支安打還有7次三振。野茂英雄從8月18日出傷兵名單之後，4次先發戰績2勝1敗，他生涯4度面對天使隊，戰績2勝0敗，自責分率1.69。打擊方面，Damion Easley單場3安打打下3打點，幫助老虎隊以5:0獲勝。 Pettitte驚濤駭浪中拿下第17勝---郭繼聰 Sweeney在第一局於本壘前被觸殺出局（法新社） 洋基000 210 100 ＝ 4　8　1 皇家000 200 010 ＝ 3　12　0 投補：洋基- Andy Pettitte、Jeff Nelson (8th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada 皇家- Mac Suzuki、Scott Mullen (7th)、Jose Santiago (9th) － Hector Ortiz 勝投 - Andy Pettitte (17-7) 敗投 - Mac Suzuki (8-8) 救援 - Mariano Rivera (32) 全壘打：洋基- 無 皇家- 無 時間：3:08 觀眾人數：21,774 紐約洋基隊王牌救援投手Mariano Rivera在九局下的演出，讓洋基隊捏了好幾把冷汗，不過有驚無險，洋基隊以4:3擊敗堪薩斯皇家隊。皇家隊先發投手鈴木誠吃下敗戰。 洋基隊以4:3領先打到9局下，皇家隊Dave McCarty率先以安打上壘，並在Hector Ortiz的短打下護送到二壘，二出局後Johnny Damon被四壞球保送上一壘，下一棒代打Wilson Delgado內野安打形成滿壘。結果下一棒Mike Sweeney擊出中外野飛球出局。 洋基隊先發投手Andy Pettitte主投7.1局被擊出9支安打丟掉3分，本季第17勝，居美聯第二。這場比賽他只不能解決Mike Sweeney和Jermaine Dye，兩人合計6打數6安打。 大都會4連敗，落後勇士1場勝差---郭繼聰 大都會000 010 010 ＝ 2　6　0 紅　人201 001 02x ＝ 6　8　1 投補：大都會- Al Leiter、Eric Cammack (7th)、Rich Rodriguez (7th)、Pat Mahomes (8th) － Mike Piazza 紅人- Elmer Dessens、Scott Sullivan (7th)、Danny Graves (9th) － Benito Santiago 勝投 - Elmer Dessens (7-5) 敗投 - Al Leiter (14-7) 救援 - 無 全壘打：大都會- Mike Piazza (34)（投手：Sullivan，第8局，1分） 紅人- Ken Griffey Jr (37)（投手：A Leiter，第1局，2分） 時間：3:05 觀眾人數：26,571 紐約大都會隊在連續三場被聖路易紅雀隊連續3場再見安打之後，這場比賽大都會隊在比賽前段就被Ken Griffey Jr.打敗了。 辛辛那提紅人隊外野手Ken Griffey Jr.在第一局就擊出兩分全壘打，加上投手Elmer Dessens主投6.2局只丟掉1分，幫助紅人隊以6:2擊敗大都會隊。大都會隊目前是4連敗，目前他已經以1場落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊。 紅人隊外野手Ken Griffey Jr.目前累積打點112分居國聯第四位。紅人隊最近12場比賽贏了9場，目前紅人隊以9場落後給國聯中央區第一的聖路易紅雀隊。 關鍵安打加上無失分先發，紅雀勝博覽會---郭繼聰 博覽000 000 020 ＝ 2　9　0 紅雀000 300 01x ＝ 4　6　0 投補：博覽- Javier Vazquez、Guillermo Mota (7th) － Michael Barrett 紅雀- Pat Hentgen、Andy Benes (8th)、Jason Christiansen (8th)、Dave Veres (8th) － Mike Matheny 勝投 - Pat Hentgen (14-10) 敗投 - Javier Vazquez (8-7) 救援 - Dave Veres (25) 全壘打：博覽- Fernando Seguignol (7)（投手：Andy Benes，第8局，2分） 紅雀- 無 時間：2:55 觀眾人數：39,704 聖路易紅雀隊靠著Edgar Renteria在四局下的關鍵3分打點三壘安打，加上先發投手Pat Hentgen無失分的表現，以4:2擊敗蒙特婁博覽會隊。紅雀隊5連勝。 紅雀隊最近22場比賽贏了17場。博覽會隊先發投手Javier Vazquez主投6局投出生涯最多的10次三振，不過丟掉3分吃下本季第7敗。紅雀隊先發投手Pat Hentgen主投7局沒有失分，本季第14勝。 博覽會隊最近24場比賽輸掉19場。 Pierre生涯首次單場5安打，Helton打擊率持續下降---郭繼聰 小熊001 100 000 ＝ 2　8　0 落磯010 021 20x ＝ 6　12　0 投補：小熊- Jon Lieber、Steve Rain (7th)、Felix Heredia (7th)、Tim Worrell (8th) － Joe Girardi 落磯- Brian Rose、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick、Brent Mayne (9th) 勝投 - Brian Rose (3-2) 敗投 - Jon Lieber (12-8) 救援 - 無 全壘打：小熊- Ross Gload (1)（投手：Rose，第4局，1分） 落磯- Todd Hollandsworth (12)（投手：Lieber，第2局，1分）、Todd Walker (6)（投手：Lieber，第6局，1分） 時間：2:46 觀眾人數：40,277 科羅拉多落磯隊外野手Juan Pierre生涯首次單場5安打，加上先發投手Brian Rose的七局好投，落磯隊終場以6:2擊敗芝加哥小熊隊。 落磯隊外野手Juan Pierre在8月7日才升上大聯盟，這場不過是他生涯第28場的大聯盟出賽。他單場5安打平由Todd Helton保持的隊史記錄。先發投手Brian Rose主投7局投出生涯最多的7次三振，丟掉2分，本季第3勝。Todd Helton這場比賽4支0，打擊率掉到.387，他本季面對小熊隊打擊率.069。 假日常敗軍，太空人隊勞動節又敗---郭繼聰 馬林魚102 010 100 ＝ 5　11　0 太空人100 010 000 ＝ 2　5　3 投補：馬林魚- Chuck Smith、Antonio Alfonseca (9th) － Ramon Castro 太空人- Chris Holt、Marc Valdes (8th) － Mitch Meluskey 勝投 - Chuck Smith (4-5) 敗投 - Chris Holt (6-14) 救援 - Antonio Alfonseca (39) 全壘打：馬林魚- 無 太空人- 無 時間：2:38 觀眾人數：33,388 佛羅里達馬林魚隊新人先發投手Chuck Smith完全制壓休士頓太空人隊，幫助球隊以5:2獲勝。 太空人隊在假日的戰績累積已經是0勝4敗，包含Easter、Memorial Day、國慶和勞動節。太空人隊先發投手Chris Holt主投7局被擊出10支安打丟掉5分，本季第14敗。 Ortiz七連勝，Daal五連敗---郭繼聰 Bonds擊出40號全壘打後接受兒子的祝賀（法新社） 費城000 000 000 ＝ 0　4　0 巨人011 000 01x ＝ 3　5　0 投補：費城人- Omar Daal、Ed Vosberg (7th)、Jeff Brantley (8th) － Gary Bennett 巨人- Russ Ortiz、Alan Embree (7th)、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella 勝投 - Russ Ortiz (12-10) 敗投 - Omar Daal (3-17) 救援 - Robb Nen (34) 全壘打：費城人- 無 巨人- Rich Aurilia (17)（投手：Daal，第2局，1分）、Barry Bonds (40)（投手：Daal，第3局，1分）、Barry Bonds (41)（投手：J Brantley，第8局，1分） 時間：2:41 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊在先發投手Russ Ortiz的領軍下，以3:0完封費城費城人隊。 巨人隊先發投手Russ Ortiz和三名救援投手合力投出一場4安打完封，這是Russ Ortiz的7連勝。打擊方面，Barry Bonds單場雙響砲，擊出他本季第40號和41號全壘打，幫助巨人隊以3:0擊敗費城人隊。 Russ Ortiz目前是7連勝，連勝期間他的自責分率低到只有0.96。巨人隊最近21場比賽贏了16場，目前是國聯戰績最好的球隊，目前巨人隊以5.5場領先國聯西區第二的亞歷桑納響尾蛇隊。 費城人隊先發投手Omar Daal主投6局只被擊出3支安打，本季第17敗，也是他最近的5連敗，他本季13次客場先發，戰績0勝8敗。費城人隊最近是6連敗，也是客場5連敗，費城人隊目前戰績56勝80敗，是大聯盟戰績最差的球隊。 Giles大滿貫，海盜打爛道奇---郭繼聰 海盜050 007 000 ＝ 12　13　0 道奇010 000 000 ＝ 1　10　1 投補：海盜- Jimmy Anderson － Jason Kendall 道奇- Darren Dreifort、Onan Masaoka (6th)、Matt Herges (6th)、Luke Prokopec (7th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (7th) 勝投 - Jimmy Anderson (5-8) 敗投 - Darren Dreifort (10-8) 救援 - 無 全壘打：海盜- Pat Meares (11)（投手：Dreifort，第2局，1分）、Brian Giles (32)（投手：Dreifort，第2局，4分） 道奇- 無 時間：3:10 觀眾人數：31,418 匹茲堡海盜隊外野手Brian Giles週一面對洛杉磯道奇隊，擊出生涯第3號滿貫全壘打，帶動第二局一個5分的攻勢；加上先發投手Jimmy Anderson完投9局完全讓道奇隊吐不出有效攻擊，終場海盜隊以12:1狂勝道奇隊。 海盜隊外野手Brian Giles在第二局二出局滿壘時，從道奇隊先發投手Darren Dreifort擊出滿貫全壘打。他最近22場比賽打下20分打點，本季累積111分打點。先發投手Jimmy Anderson完投9局，被擊出10支安打只丟掉1分，本季第5勝。海盜隊目前是客場4連勝。 教士起用第28位投手，破國聯紀錄---郭繼聰 釀酒人000 003 000 ＝ 3　5　2 教　士110 000 02x ＝ 4　7　0 投補：釀酒人- Jamey Wright、Ray King (8th)、David Weathers (8th) － Henry Blanco 教士- Brian Tollberg、Tom Davey (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Tom Davey (1-0) 敗投 - Ray King (1-2) 救援 - Trevor Hoffman (36) 全壘打：釀酒人- Tyler Houston(18)（投手：Tollberg，第6局，3分） 教士- 無 時間：2:31 觀眾人數：15,183 聖地牙哥教士隊新人Mike Darr 在第八局靠著密爾瓦基釀酒人隊三壘手Tyler Houston在傳球上面的失誤得到超前分，幫助教士隊以4:3獲勝。教士隊中止3連敗。 教士隊在第八局派上剛剛從3A叫上來的救援投手Tom Davey，他是教士隊本季使用的第28位投手，破1967年紐約大都會隊和1995年佛羅里達馬林魚隊所保持的國聯記錄。