MLB新聞 2000年09月9日 Clemens拿下在Fenway Park的第97勝---郭繼聰 洋基000 100 102 ＝ 4　8　0 紅襪000 000 000 ＝ 0　5　2 投補：洋基- Roger Clemens、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada 紅襪- Tomokazu Ohka、Tim Wakefield (7th)、Rheal Cormier (8th)、Bryce Florie (9th) － Jason Varitek 勝投 - Roger Clemens (12-6) 敗投 - Tomokazu Ohka (3-4) 救援 - 無 全壘打：洋基- David Justice (37)（投手：Ohka，第7局，1分） 紅襪- 無 時間：3:15 觀眾人數：33,861 紐約洋基隊先發投手Roger Clemens在波士頓紅襪隊主場Fenway Park並不受到歡迎，不過他還是帶領著洋基隊以4:0完封紅襪隊。 洋基隊先發投手Roger Clemens主投8局只被擊出5支安打沒有失分，本季第12勝，這也是他最近的8連勝。他自從7月2日從傷兵名單回來之後，14次先發沒有吃過敗投。他生涯在Fenway Park戰績97勝55敗。 洋基隊最近11場比賽贏了8場。目前洋基隊已經把紅襪隊以7場勝差遠遠丟在後面。紅襪隊先發投手大家友和主投6.1局丟掉2分，只有1分責失，吞下本季第4敗。 Loaiza生涯第2場完封，老虎三連敗---郭繼聰 老虎000 000 000 ＝ 0　5　1 藍鳥000 011 10x ＝ 3　7　0 投補：老虎- Jeff Weaver － Brad Ausmus 藍鳥- Esteban Loaiza － Darrin Fletcher 勝投 - Esteban Loaiza (9-10) 敗投 - Jeff Weaver (9-13) 救援 - 無 全壘打：老虎- 無 藍鳥- Brad Fullmer (29)（投手：J Weaver，第6局，1分）、Jose Cruz Jr (29)（投手：J Weaver，第7局，1分） 時間：2:24 觀眾人數：19,121 多倫多藍鳥隊先發投手Esteban Loaiza週五面對底特律老虎隊，投出生涯最多的11次三振，幫助藍鳥隊以3:0完封老虎隊。 藍鳥隊先發投手Esteban Loaiza完投9局只被擊出5支安打沒有失分，本季第9勝，這也是他生涯第2場的完封。他上一場完投是在1998年7月30日，那場比賽很可惜，那時他效力於德州遊騎兵隊，以0:1輸給藍鳥隊。他上一場完封是在1996年9月13日，當時他效力於匹茲堡海盜隊，以9:0完封舊金山巨人隊。 藍鳥隊目前以3.5場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。老虎隊先發投手Jeff Weaver完投8局只丟掉2分自責分，本季第13敗。老虎隊目前是3連敗，以6場落後給印地安人隊。 太空人前段狂打小熊---郭繼聰 Bagwell(左)跟擊出全壘打 的隊友擊掌(法新社) 太空人401 501 020 ＝ 13　20　2 小　熊000 005 320 ＝ 10　10　0 投補：太空人- Wade Miller、Jose Cabrera (6th)、Marc Valdes (7th)、Joe Slusarski (8th)、Octavio Dotel (9th) － Mitch Meluskey、Raul Chavez (4th) 小熊- Kevin Tapani、Jamie Arnold (4th)、Steve Rain (4th)、Kyle Farnsworth (7th)、Jerry Spradlin (8th)、Tim Worrell (9th) － Joe Girardi、Mike Mahoney (6th) 勝投 - Wade Miller (5-5) 敗投 - Kevin Tapani (8-12) 救援 - Octavio Dotel (12) 全壘打：太空人- Roger Cedeno (6)（投手：Tapani，第4局，1分）、Raul Chavez (1)（投手：Rain，第6局，1分） 小熊- Ricky Gutierrez (11)（投手：W Miller，第6局，1分）、Damon Buford (15)（投手：W Miller，第6局，3分）、Willie Greene (10)（投手：W Miller，第6局，1分）、Sammy Sosa (47)（投手：Jose Cabrera，第7局，3分） 時間：3:35 觀眾人數：34,439 休士頓太空人隊先發投手Wade Miller在前五局沒有讓芝加哥小熊隊得到分數，雖然後來遇到大局，不過還是幫助球隊以13:10獲勝。 太空人隊先發投手Wade Miller主投5.1局被擊出包含3發全壘打在內的5支安打丟掉5分，本季第5勝。那5分全部都是在第六局丟掉的，該局他被擊出4支安打以及投出1次觸身球保送。 兩隊打進六局下之前，太空人隊已經以11:0領先，包含首局Richard Hidalgo三分打點的三壘安打；新人Julio Lugo單場5支安打以及Chris Truby單場3打點。太空人隊自從8月13日以來，是17勝7敗。 小熊隊Sammy Sosa這場比賽打出第47號全壘打，仍居大聯盟全壘打王寶座。先發投手Kevin Tapani只投了3.1局就被擊出10支安打丟掉7分，目前是4連敗。 海盜打倒紅人，贏得7連勝---郭繼聰 紅人000 210 000 ＝ 3　7　2 海盜011 200 03x ＝ 7　11　0 投補：紅人- Scott Williamson、Hector Mercado (4th),Scott Sullivan (6th)、John Riedling (8th)－ Benito Santiago 海盜- Todd Ritchie、Rich Loiselle (7th)、Scott Sauerbeck (8th),Mike Williams (9th) － Jason Kendall 勝投 - Todd Ritchie (8-7) 敗投 - Scott Williamson (5-8) 救援 - 無 全壘打：紅人- Sean Casey (13)（投手：Ritchie，第4局，2分） 海盜- Alex Hernandez (1)（投手：S Williamson，第4局，1分） 時間：3:08 匹茲堡海盜隊新人Alex Hernandez擊出大聯盟生涯第一發全壘打，加上Jason Kendall和John Vander Wal單場各2分打點，幫助海盜隊以7:3擊敗辛辛那提紅人隊，贏得雙重賽第一場。 海盜隊目前是7連勝。先發投手Todd Ritchie主投6局丟掉3分，本季第8勝，本季累積三振數達到生涯最多的112次。他自從8月11日從傷兵名單回來後，6次先發出賽戰績3勝1敗。 紅人隊目前以10場落後給國聯中央區第一的聖路易紅雀隊，以9場落後給國聯外卡第一的紐約大都會隊。 白襪印地安人三連戰第一場，白襪獲勝---郭繼聰 白　　襪021 200 000 ＝ 5　10　0 印地安人100 210 000 ＝ 4　9　1 投補：白襪- James Baldwin、Mark Buehrle (5th)、Sean Lowe (6th)、Kelly Wunsch (7th)、Bob Howry (7th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 印地安- Steve Woodard、Justin Speier (5th)、Cameron Cairncross (6th)、Steve Reed (7th)、Ricardo Rincon (8th)、Paul Shuey (8th) － Sandy Alomar Jr、Einar Diaz (9th) 勝投 - Mark Buehrle (4-1) 敗投 - Steve Woodard (1-3) 救援 - Keith Foulke (29) 全壘打：白襪- Paul Konerko (17)（投手：Woodard，第2局，2分）、Jose Valentin (22)（投手：Woodard，第3局，1分） 印地安- 無 時間：3:34 觀眾人數：42,526 芝加哥白襪隊和克里夫蘭印地安人隊關鍵的三連戰第一場，白襪隊前四局攻下5分，印地安人隊則是前五局攻下4分，結果比數就這樣凍結到比賽結束，白襪隊以1分險勝。 白襪隊一壘手Paul Konerko打擊上面有一支兩分打點的全壘打，並且在第九局有一次重要的守備，白襪隊的魔術數字減到15。 印地安人隊先發投手Steve Woodard表現不佳，只投了4局就被擊出7支安打丟掉5分，本季第3敗。他退場後，印地安人隊的牛棚投剩下的5局只被擊出3支安打沒有失分。 印地安人隊目前依舊是美聯外卡的第一，不過只領先第二的波士頓紅襪隊2場。 Stein挑戰6連勝失敗---郭繼聰 遊騎兵230 001 000 ＝ 6　12　1 皇　家001 020 011 ＝ 5　12　1 投補：遊騎兵- Ryan Glynn、Tim Crabtree (6th)、John Wetteland (9th) － Bill Haselman 皇家- Blake Stein、Dan Murray (5th)、Paul Spoljaric (6th)、Jose Santiago (7th)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun 勝投 - Ryan Glynn (5-3) 敗投 - Blake Stein (6-4) 救援 - John Wetteland (31) 全壘打：遊騎兵- Rafael Palmeiro (35)（投手：B Stein，第1局，2分）、Rusty Greer (8)（投手：B Stein，第2局，3分） 皇家- Joe Randa (13)（投手：Crabtree，第8局，1分） 時間：3:02 觀眾人數：14,705 德州遊騎兵隊靠著Rafael Palmeiro和Rusty Greer的全壘打，以6:5一分險勝堪薩斯皇家隊。 皇家隊的先發投手是意圖挑戰個人6連勝的Blake Stein，只投了4局就被擊出包含2發全壘打的8支安打丟掉5分，本季第4敗。遊騎兵隊新人先發投手Ryan Glynn在隊友火力掩護下，拿下本季第5勝，也是他個人的2連勝。 遊騎兵隊本季在皇家隊主場Kauffman Stadium戰績3勝1敗。只要明天的比賽獲勝，遊騎兵隊可以取得最近13個系列賽的第一個優勢。 響尾蛇險勝馬林魚，季後賽之路仍艱辛---郭繼聰 響尾蛇000 000 101 ＝ 2　8　1 馬林魚000 000 010 ＝ 1　6　0 投補：響尾蛇- Brian Anderson、Dan Plesac (8th)、Byung Hyun Kim (8th)、Matt Mantei (9th) － Damian Miller 馬林魚- Brad Penny、Armando Almanza (8th)、Ricky Bones (9th)、Vic Darensbourg (9th) － Ramon Castro、Mike Redmond (8th) 勝投 - Byung Hyun Kim (5-5) 敗投 - Ricky Bones (2-3) 救援 - Matt Mantei (12) 全壘打：響尾蛇- Matt Williams (7)（投手：Penny，第7局，1分） 馬林魚- 無 時間：3:00 觀眾人數：10,929 亞歷桑納響尾蛇隊代打Matt Mieske在九局上半擊出關鍵的高飛犧牲打，打進超前分Steve Finley，加上王牌救援投手Matt Mantei的強力救援，終場響尾蛇隊以2:1擊敗佛羅里達馬林魚隊。 響尾蛇隊王牌救援投手Matt Mantei九局下三振2名馬林魚隊打者，拿下本季第12次救援成功，這場比賽是響尾蛇隊最近7場比賽的第2勝。響尾蛇隊在7連勝之後戰績只有5勝11敗，目前距離國聯外卡第一的紐約大都會隊有4.5場的勝差。 兩隊的先發投手Brian Anderson和Brad Penny都表現得很好，都是主投7.2局只丟掉1分，不過都無關勝敗。勝投是在八局下投出一次三振和觸身球的金炳賢，本季第5勝。 費城人拿大都會開刀，中止8連敗---郭繼聰 森喜朗蒞臨Shea球場(法新社) 費　城000 000 020 ＝ 2　4　0 大都會000 000 000 ＝ 0　9　0 投補：費城人- Bruce Chen、Vicente Padilla (7th)、Chris Brock (8th)、Ed Vosberg (8th)、Jeff Brantley (8th) － Gary Bennett 大都會- Mike Hampton、Rick White (8th) － Mike Piazza 勝投 - Vicente Padilla (4-5) 敗投 - Mike Hampton (13-9) 救援 - Jeff Brantley (22) 全壘打：費城人- Scott Rolen (23)（投手：M Hampton，第8局，2分） 大都會- 無 時間：3:13 觀眾人數：38,808 費城費城人隊在週五面對紐約大都會隊，結果以2:0完封大都會隊，費城人隊中止8連敗。 大都會隊最近7場比賽輸掉6場。費城人隊這場比賽動用5名投手，共被擊出9支安打沒有失分，打擊方面，Scott Rolen在第八局的兩分全壘打打下兩隊全場僅有的分數。 兩隊本季7度交手，費城人隊5勝2敗。先發投手Bruce Chen投6.1局被擊出8支安打沒有失分，無關勝敗。大都會隊先發投手Mike Hampton主投7.2局只被擊出4支安打還投出8次三振，不過八局面對599個打席只被四壞球保送26次的Doug Glanville竟然投出四壞球，下一棒Scott Rolen在滿球數擊出關鍵的全壘打，Mike Hampton吞下本季第9敗。Scott Rolen生涯面對Mike Hampton，17支6，包含3發全壘打。 大都會隊目前以3.5場落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊；並以4.5場領先國聯外卡第二的亞歷桑納響尾蛇隊。 Bruce Chen最近23.2局只被擊出14支安打，投出18次三振，只有1分失分，不過他的隊友只給他2分的支援。 海盜紅人雙重賽，海盜都獲勝---郭繼聰 紅人000 000 010 ＝ 1　9　0 海盜000 003 00x ＝ 3　6　0 投補：紅人- Ron Villone、Mark Wohlers (6th)、Dennys Reyes (8th) － Jason Larue 海盜- Bronson Arroyo、Marc Wilkins (6th)、Josias Manzanillo (7th)、Jeff Wallace (7th)、Matt Skrmetta (8th)、Scott Sauerbeck (9th)、Mike Williams (9th) － Keith Osik 勝投 - Marc Wilkins (3-2) 敗投 - Ron Villone (9-9) 救援 - Mike Williams (19) 全壘打：紅人- 無 海盜- 無 時間：3:11 觀眾人數：26,486 匹茲堡海盜隊外野手Alex Ramirez在六局下的兩分打點二壘安打打破雙方0:0的僵局，終場海盜隊就以3:1在雙重賽第二場鼻敗辛辛那提紅人隊。海盜隊8連勝。 兩隊0:0打到六局下，紅人隊先發投手Ron Villone先對海盜隊代打Adrian Brown投出四壞球，接著在犧牲觸擊的掩護下上到二壘；二出局一二壘有人的情形下Alex Ramirez擊出三壘安打打進2分打點，並在連打了7個界外球的Keith Osik的二壘安打下跑回來得到第3分。 Ashby擒博覽會，四連敗中止---郭繼聰 博覽110 000 000 ＝ 2　10　2 勇士100 110 00x ＝ 3　9　0 投補：博覽- Trey Moore、Guillermo Mota (5th)、Anthony Telford (6th)、Scott Strickland (8th) － Brian Schneider 勇士- Andy Ashby、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez 勝投 - Andy Ashby (9-12) 敗投 - Trey Moore (1-5) 救援 - John Rocker (20) 全壘打：博覽- 無 勇士- 無 時間：3:09 觀眾人數：35,870 亞特蘭大勇士隊先發投手Andy Ashby週五面對蒙特婁博覽會隊演出恢復水準，幫助勇士隊以3:2獲勝。 勇士隊先發投手Andy Ashby主投7局被擊出8支安打丟掉2分，本季第9勝。也中止了個人的4連敗。勝利打點是Brian Jordan在第五局打破雙方2:2僵局的安打。 勇士隊目前以3.5場領先國聯東區第二的紐約大都會隊。 McGwire擔任紅雀隊先發二壘手---郭繼聰 紅　雀000 050 000 ＝ 5　8　1 釀酒人100 000 014 ＝ 6　12　1 投補：紅雀- Rick Ankiel、Mike James (7th)、Jason Christiansen (8th)、Dave Veres (9th)、Mike Timlin (9th) － Mike Matheny 釀酒人- Jeff C Damico、Valerio De Los Santos (6th)、David Weathers (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Raul Casanova 勝投 - Curtis Leskanic (6-3) 敗投 - Dave Veres (2-4) 救援 - 無 全壘打：紅雀- 無 釀酒人- 無 時間：3:19 觀眾人數：21,664 聖路易紅雀隊週五面對密爾瓦基釀酒人隊出奇招，把重砲Mark McGwire放在二壘先發，不過他並沒有真的上去守備，而是在一局上打了一個打數被三振後就退場。 一局下紅雀隊派上Craig Paquette取代Mark McGwire防守二壘，不過他卻在九局下發生再見失誤，造成釀酒人隊在九局下連下4分逆轉勝。紅雀隊最近9場比賽只輸掉2場。 兩隊打到九局下，釀酒人隊已經以6支安打打下3分，二出局滿壘，Ron Beliard擊出二壘前滾地球，紅雀隊Craig Paquette發生失誤，三壘上面的Lou Collier跑回致勝分。 Hansen代打全壘打平大聯盟記錄---郭繼聰 道奇100 100 111 ＝ 5　9　1 落磯110 120 30x ＝ 8　14　2 投補：道奇- Kevin Brown、Antonio Osuna (7th)、Onan Masaoka (8th) － Todd Hundley 落磯- Brian Bohanon、Bobby Chouinard (8th)、Mike Myers (8th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick 勝投 - Brian Bohanon (9-9) 敗投 - Kevin Brown (12-6) 救援 - 無 全壘打：道奇- Gary Sheffield (41)（投手：Bohanon，第4局，1分）、Mark Grudzielanek (6)（投手：Bohanon，第7局，1分）、Dave Hansen (7)（投手：Jimenez，第9局，1分） 落磯- Terry Shumpert (6)（投手：K Brown，第5局，2分） 時間：2:47 觀眾人數：37,647 洛杉磯道奇隊的Gary Sheffield和Dave Hansen都在全壘打項目上面平或破紀錄，不過道奇隊輸球，距離季後賽的希望愈來愈遠。Kevin Brown 科羅拉多落磯隊先發投手Brian Bohanon主投7局只丟掉3分，其中只有2分是自責分，本季第9勝。也是個人的第4勝。打擊方面，Todd Helton單場擊出3支安打，打擊率提升到.386。 道奇隊外野手Gary Sheffield在第四局擊出全壘打，本季第41號，打破了由Mike Piazza所保持的隊史記錄。Dave Hansen在第九局擊出全壘打，是他本季以代打身份擊出的第6號，平了由布魯克林道奇隊的Johnny Frederick在1932年所創下的紀錄。 Ortiz拿下自從擊敗神的右手後的第1勝---郭繼聰 金鶯000 010 000 ＝ 1　3　1 天使010 001 00x ＝ 2　7　0 投補：金鶯- Pat Rapp、Bj Ryan (7th)、Mike Trombley (8th) － Brook Fordyce 天使- Ramon Ortiz、Mike Holtz (8th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina 勝投 - Ramon Ortiz (5-5) 敗投 - Pat Rapp (7-11) 救援 - Troy Percival (27) 全壘打：金鶯- Chris Richard (8)（投手：Ra Ortiz，第5局，1分） 天使- Benji Gil (6)（投手：Rapp，第6局，1分） 時間：2:36 觀眾人數：30,480 安那漢天使隊先發投手Ramon Ortiz週五面對巴爾的摩金鶯隊表現精彩，加上Benji Gil的全壘打演出，天使隊終場以2:1獲勝。 天使隊先發投手Ramon Ortiz主投7.2局只被擊出3支安打，只有被新人Chris Richard丟掉1分，本季第5勝。這也是他在8月8日擊倒Pedro Martinez之後的第1勝。游擊手Benji Gil在第六局從金鶯隊先發投手Pat Rapp擊出超前的全壘打，打破雙方1:1的僵局。 天使隊今年一分差的比賽戰績是29勝22敗，本季兩隊8度交手，天使隊6勝2敗。金鶯隊今年一分差戰績27勝21敗。 守備問題，運動家敗給魔魟---郭繼聰 Vaughn擊出全壘打接受隊友道賀(法新社) 魔鬼魚000 200 002 ＝ 4　5　0 運動家000 000 000 ＝ 0　2　1 投補：魔鬼魚- Cory Lidle、Doug Creek (8th) － John Flaherty 運動家- Gil Heredia － Ramon Hernandez 勝投 - Cory Lidle (2-5) 敗投 - Gil Heredia (14-10) 救援 - Doug Creek (1) 全壘打：魔鬼魚- Greg Vaughn (26)（投手：G Heredia，第9局，2分） 運動家- 無 時間：2:21 觀眾人數：12,085 全美國大聯盟守備最差的奧克蘭運動家隊在週五面對坦帕灣魔魟隊，守備問題再度讓運動家隊飲恨。 運動家隊新人外野手Adam Piatt在第四局漏接一個高飛球，造成第四局連掉2分，終場以0:4落敗。運動家隊本季已經發生了124次失誤，是大聯盟最多的；丟掉79分非自責分是美聯第二，僅次於德州遊騎兵隊。魔魟隊先發投手Cory Lidle主投7局只被擊出2支安打沒有失分，本季第2勝。 運動家隊還剩下22場比賽，其中有18場是面對勝率低於五成的球隊，不過如果守備沒能穩定，面對那些隊伍不見得比較吃香。 運動家隊先發投手Gil Heredia在ㄇ有火力與守備的支援下吃下完投敗，本季第10敗。這是他本季第2次的完投。 Kinney大聯盟首勝---郭繼聰 雙城000 301 000 ＝ 4　10　0 水手100 010 000 ＝ 2　6　1 投補：雙城- Matt Kinney、Bob Wells (7th)、Latroy Hawkins (9th) － Aj Pierzynski 水手- Paul Abbott、Robert Ramsay (7th)、Jose Mesa (7th) － Joe Oliver 勝投 - Matt Kinney (1-1) 敗投 - Paul Abbott (9-6) 救援 - Latroy Hawkins (11) 全壘打：雙城- Aj Pierzynski (1)（投手：P Abbott，第6局，1分） 水手- Al Martin (4)（投手：Kinney，第1局，1分） 時間：2:47 觀眾人數：32,081 明尼蘇達雙城隊先發投手Matt Kinney週五面對西雅圖水手隊，拿下大聯盟生涯第一場勝投。 雙城隊先發投手Matt Kinney在8月14日才從小聯盟升上來，目前4次先發都至少投滿6局。打擊方面，A.J. Pierzynski擊出大聯盟生涯第一發全壘打，這是他大聯盟生涯44個打數中第1支長打。 巨人隊挑戰10連勝失敗---郭繼聰 教士000 001 270 ＝ 10　16　0 巨人102 211 000 ＝ 7　13　1 投補：教士- Will Cunnane、Dave Maurer (5th)、Heathcliff Slocumb (6th)、Carlos Almanzar (7th)、Kevin Walker (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis 巨人- Livan Hernandez、Felix Rodriguez (8th)、Alan Embree (8th)、Doug Henry (8th) － Bobby Estalella 勝投 - Carlos Almanzar (4-4) 敗投 - Alan Embree (2-4) 救援 - Trevor Hoffman (39) 全壘打：教士- John Mabry (6)（投手：L Hernandez，第7局，2分） 巨人- Rich Aurilia (19)（投手：Maurer，第5局，1分） 時間：3:34 觀眾人數：40,930 意圖挑戰10連勝的舊金山巨人隊週五踢到鐵板，面對聖地牙哥教士隊結果被教士隊逆轉勝。 兩隊打完六局後以1:7落後，教士隊在八局擊出8支安打砍進7分，反而以10:7擊敗巨人隊。該局教士隊打了12個打者。 巨人隊的牛棚只投了2局就被轟出8支安打丟掉7分，完全浪費先發投手Livan Hernandez的好表現。 Valdes和Wood因為觸身球戰爭被禁賽 ---郭繼聰 洛杉磯道奇隊投手Ismael Valdes因為8月27日和芝加哥小熊隊發生觸身球戰爭而被禁賽6場，跟他拼的小熊隊投手Kerry Wood被禁賽3場。這個裁決當然是Frank Robinson裁決的。不過小熊隊發言人表示Kerry Wood不是故意的，不過算算他下次的先發，可能不會影響到。