MLB新聞 2000年09月12日 洋基紅襪四連戰，主場球隊全部落敗---郭繼聰 紅襪220 000 000 ＝ 4　7　0 洋基000 000 000 ＝ 0　5　0 投補：紅襪- Rolando Arrojo、Derek Lowe (8th) － Jason Varitek 洋基- Orlando Hernandez、Mike Stanton (7th)、Jeff Nelson (8th)、Ted Lilly (9th) － Jorge Posada 勝投 - Rolando Arrojo (5-2) 敗投 - Orlando Hernandez (11-11) 救援 - Derek Lowe (32) 全壘打：紅襪- Jose Offerman (9)（投手：O Hernandez，第1局，2分）、Manny Alexander (4)（投手：O Hernandez，第2局，2分） 洋基- 無 時間：2:57 觀眾人數：40,326 紐約洋基隊與波士頓紅襪隊週一於洋基隊主場Yankee Stadium進行的比賽，紅襪隊以4:0獲勝。兩隊最近的4連戰，恰好都是主場球隊落敗。 紅襪隊先發投手Rolando Arrojo主投本季最長的7.1局被擊出5支安打沒有失分，他在隊友Jose Offerman和Manny Alexander各擊出一發兩分全壘打的掩護下拿下本季第5勝。跟Rolando Arrojo一樣來自古巴的洋基隊先發投手Orlando Hernandez就沒這種表現了，他主投6局丟掉4分，本季第11敗，他生涯面對紅襪隊戰績3勝3敗。 紅襪隊目前以3場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊，洋基隊則是以8場領先美聯東區第二和第三的紅襪隊和多倫多藍鳥隊。洋基隊目前距離美聯戰績最佳的芝加哥白襪隊還有3場，如果追上，洋基隊在季後賽前兩輪都會有主場優勢。 Thomas打擊發威，老虎6連敗---郭繼聰 老虎300 000 000 ＝ 3　7　1 白襪100 013 05x ＝ 10　12　0 投補：老虎- Brian Moehler、Cj Nitkowski (6th)、Doug Brocail (6th)、Matt Anderson (7th)、Kevin Tolar (8th)、Nelson Cruz (8th) － Brad Ausmus 白襪- Mike Sirotka、Bob Howry (8th) － Charles Johnson 勝投 - Mike Sirotka (14-10) 敗投 - Brian Moehler (12-8) 救援 - Bob Howry (7) 全壘打：老虎- 無 白襪- Frank Thomas (42)（投手：N Cruz，第8局，4分） 時間：3:15 觀眾人數：21,527 芝加哥白襪隊在Frank Thomas在第八局的滿貫全壘打加上單場5打點的助威下，以10:3大勝底特律老虎隊。老虎隊目前是6連敗，距離季後賽愈來愈遠。 白襪隊指定打擊Frank Thomas本季累積全壘打已經是生涯最多的42發，打點數139分也是生涯最高紀錄。白襪隊目前以8場領先美聯中央區第二的克里夫蘭印地安人隊。老虎隊則是以8場落後給美聯外卡第一的印地安人隊。 白襪隊先發投手Mike Sirotka主投7局丟掉3分，本季第14勝。他最近5次先發戰績4勝0敗。 Ponson完投勝天使---郭繼聰 金鶯011 001 000 ＝ 3　9　0 天使000 100 000 ＝ 1　8　2 投補：金鶯- SIDNEY PONSON － BROOK FORDYCE 天使- SCOTT SCHOENEWEIS、BEN WEBER (7TH)、MIKE HOLTZ (7TH)、MARK PETKOVSEK (8TH)、MIKE FYHRIE (9TH) － BEN MOLINA 勝投 - Sidney Ponson (8-11) 敗投 - Scott Schoeneweis (7-8) 救援 - 無 全壘打：金鶯- Jeff Conine (13)（投手：S Schoeneweis，第6局，1分） 天使- 無 時間：2:37 觀眾人數：17,323 巴爾的摩金鶯隊先發投手Sidney Ponson週一面對安那漢天使隊投出一場8安打完投，幫助金鶯隊以3:1獲勝。 金鶯隊先發投手Sidney Ponson完投9局被擊出8支安打丟掉1分，本季第8勝。這是他生涯第11場的完投。在他前三次先發都輸球的情況下，這場完投勝相當的意義重大。天使隊先發投手Scott Schoeneweis表現不錯，主投6.1局丟掉3分，他在背部不適的情形下退場，本季第8敗。他本季面對金鶯隊戰績0勝2敗。 天使隊目前以6.5場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。 運動家八局連下4分勝魔魟---郭繼聰 魔鬼魚000 001 000 ＝ 1　6　1 運動家010 000 04x ＝ 5　7　0 投補：魔鬼魚- Travis Harper、Doug Creek (6th)、Esteban Yan (8th) － John Flaherty 運動家- Kevin Appier、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez、Sal Fasano (8th) 勝投 - Kevin Appier (13-11) 敗投 - Doug Creek (1-3) 救援 - 無 全壘打：魔鬼魚- 無 運動家- 無 時間：2:48 觀眾人數：9,109 奧克蘭運動家隊在八局下靠著Ben Grieve的超前安打連下4分，加上先發投手Kevin Appier的8局好投，運動家隊終場以5:1勝坦帕灣魔魟隊。 運動家隊外野手Ben Grieve在八局下，1:1平手，無人出局一三壘有人時上場打擊，結果從魔魟隊救援投手Esteban Yan手中擊出右外野安打打進超前分Randy Velarde。接著Matt Stairs和Eric Chavez分別擊出兩分打點二壘安打和一分打點的安打，運動家隊在八局下打下超前的4分。 運動家隊最近9場比賽贏了7場，目前距離美聯西區第一的西雅圖水手隊只有1場的勝差；距離美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊也只有1.5場的差距。魔魟隊最近11場比賽輸掉9場。兩隊本季交手7場，運動家隊5勝2敗。 先發投手Kevin Appier主投8局只被擊出5支安打丟掉1分，本季第13勝。這是他最近3場先發的第1勝。 Damon單場5安打，水手只領先運動家以上---郭繼聰 皇家210 010 110 ＝ 6　15　0 水手000 000 300 ＝ 3　7　0 投補：皇家- Brian Meadows、Jose Santiago (7th) － Hector Ortiz 水手- John Halama、Kevin Hodges (5th)、Joel Pineiro (7th)、Jose Mesa (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson、Joe Oliver (8th) 勝投 - Brian Meadows (5-2) 敗投 - John Halama (11-9) 救援 - Jose Santiago (2) 全壘打：皇家- Mike Sweeney (25)（投手：Halama，第1局，2分）、Johnny Damon (14)（投手：Mesa，第8局，1分） 水手- 無 時間：3:25 觀眾人數：33,366 堪薩斯皇家隊在Johnny Damon單場5支5，2分打點2分得分的精彩表現下，以6:3擊敗西雅圖水手隊。皇家隊最近客場4連勝。 皇家隊外野手Johnny Damon單場5支安打，是他生涯第2次。裡面包含從水手隊救援投手Jose Mesa手中擊出的陽春全壘打。他在明星賽後的打擊率是.434，全年的打擊率也提升到.338。先發投手Brian Meadows主投6.2局丟掉3分，本季第5勝。這是他本季3度面對水手隊的第1勝。 水手隊先發投手John Halama只投了4.1局就被擊出9支安打丟掉4分，本季第9敗。他在9月的戰績是0勝3敗。水手隊在8月11日時還以7場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊，不過在之後9勝19敗的低潮後，目前只領先1場。 Blum守備大出狀況，Hermanson冤枉敗戰---郭繼聰 博覽000 000 110 ＝ 2　7　2 費城401 000 00x ＝ 5　8　0 投補：博覽- Dustin Hermanson、Scott Forster (8th) － Brian Schneider 費城人- Cliff Politte、Jeff Brantley (9th) － Gary Bennett 勝投 - Cliff Politte (3-2) 敗投 - Dustin Hermanson (11-13) 救援 - Jeff Brantley (23) 全壘打：博覽- Vladimir Guerrero (36)（投手：Politte，第7局，1分）、Peter Bergeron (4)（投手：Politte，第8局，1分） 費城人- 無 時間：2:13 ＝ 蒙特婁博覽會三壘手Geoff Blum在第一局發生2次失誤造成了4分的非自責分，終場博覽會隊以2:5輸給費城費城人隊。博覽會隊最近31場比賽只贏8場。 博覽會三壘手Geoff Blum在第一局兩人在壘時讓Kevin Jordan擊出的滾地球過山洞，造成壘上兩名跑者回來得分。接著費城人隊用安打取得第3分，然後靠著Geoff Blum的暴傳一壘再掉1分。 費城人隊先發投手Cliff Politte主投8局被擊出6支安打丟掉2分，本季第3勝。他最近2次先發，投15局只被擊出10支安打丟掉2分。博覽會隊先發投手Dustin Hermanson主投7局丟掉5分，其中只有1分是自責分，本季第13敗。這是他自從4月14日之後首度在費城人隊主場Veterans Stadium出賽。外野手Vladimir Guerrero最近4場比賽14個打數擊出8支安打，狀況極佳。 Blum將功折罪，擊出逆轉全壘打---郭繼聰 博覽001 111 021 ＝ 7　12　1 費城001 202 001 ＝ 6　10　1 投補：博覽- Mike Johnson、Felipe Lira (5th)、Julio Santana (6th)、Sean Spencer (7th)、Guillermo Mota (7th)、Steve Kline (8th)、Scott Strickland (9th) － Michael Barrett、Brian Schneider (7th) 費城人- Randy Wolf、Chris Brock (7th)、Ed Vosberg (8th)、Vicente Padilla (8th)、Wayne Gomes (9th) － Tom Prince、Gary Bennett (9th) 勝投 - Guillermo Mota (1-1) 敗投 - Vicente Padilla (4-6) 救援 - Scott Strickland (5) 全壘打：博覽- Geoff Blum (10)（投手：Padilla，第8局，2分） 費城人- 無 時間：3:15 觀眾人數：11,310 在雙重賽第一場發生兩次失誤的蒙特婁博覽會隊三壘手Geoff Blum在雙重賽第二場的第八局擊出兩分打點全壘打，幫助博覽會隊以7:6獲勝。 博覽會隊Vladimir Guerrero這場比賽4支3，打下2分打點。他在這兩場雙重賽8個打數6支安打有3分打點。他最近5場比賽18個打數11支安打，有6分打點。雙重賽6支安打的紀錄也平了隊史的紀錄。 這場比賽博覽會隊用了本季最多的22名選手，兩天之前面對亞特蘭大勇士隊的12局比賽才用了21名選手。 Sosa第49號全壘打，距離連續三季全壘打50發只有一步---郭繼聰 小熊000 320 001 ＝ 6　14　0 紅人040 200 10x ＝ 7　9　0 投補：小熊- Daniel Garibay、Todd Van Poppel (5th)、Steve Rain (7th)、Tim Worrell (8th) － Joe Girardi 紅人- Pete Harnisch、Scott Sullivan (6th)、John Riedling (8th)、Danny Graves (9th) － Jason Larue 勝投 - Pete Harnisch (7-6) 敗投 - Daniel Garibay (2-8) 救援 - Danny Graves (28) 全壘打：小熊- Sammy Sosa (49)（投手：P Harnisch，第4局，1分） 紅人- Jason Larue (4)（投手：Garibay，第2局，3分）、Alex Ochoa (8)（投手：Rain，第7局，1分） 時間：2:56 觀眾人數：22,532 辛辛那提紅人隊靠著Jason LaRue打下生涯最多的5分打點，加上Alex Ochoa也有陽春全壘打的演出，紅人隊終場就以7:6擊敗芝加哥小熊隊。 紅人隊最近是4連勝小熊隊。本季對戰，紅人隊是7勝3敗。小熊隊Sammy Sosa這場比賽擊出大聯盟最多的49號全壘打。目前距離由聖路易紅雀隊重砲Mark McGwire所保持的連續3季全壘打50發以上的紀錄只有一步之遙。 紅人隊外野手Ken Griffey Jr.在第七局因為左腳受傷退場，他將在週二接受MRI（核磁共振掃瞄）的檢查。 McGwire首局全壘打，可能是最會打全壘打的「二壘手」---郭繼聰 紅雀220 000 022 ＝ 8　12　0 海盜001 030 000 ＝ 4　7　0 投補：紅雀- Garrett Stephenson、Gene Stechschulte (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny 海盜- Jose Silva、Brian Oconnor (3rd)、Josias Manzanillo (6th)、Jeff Wallace (9th)、Brian Smith (9th) － Jason Kendall 勝投 - Garrett Stephenson (16-8) 敗投 - Josias Manzanillo (2-2) 救援 - 無 全壘打：紅雀- Mark Mcgwire (31)（投手：Jo Silva，第1局，2分） 海盜- John Vander Wal (20)（投手：Ga Stephenson，第5局，3分） 時間：3:14 觀眾人數：16,583 聖路易紅雀隊在Edgar Renteria第八局打下的超前分，在第八第九局得到4分，終場以8:4擊敗匹茲堡海盜隊。 這場比賽紅雀隊一如往常把Mark McGwire排在先發二壘手，結果一樣只有一個打數，不過今天面對海盜隊先發投手Jose Silva，結果擊出他自從7月1日之後首支全壘打。這是他恢復出賽之後的第一支，只有4個打數就搥1支，速度還是很恐怖。不過他因為膝蓋的傷勢，使他還是不能上場守備，所以他還是只打了一個打席就退場。 紅雀隊先發投手Garrett Stephenson主投7局丟掉4分，本季第16勝。他最近8場先發出賽戰績5勝1敗。他生涯8度面對海盜隊戰績4勝0敗，投40.1局只丟掉14分自責分。 Rigdon首場客場勝投---郭繼聰 釀酒人012 002 021 ＝ 8　12　0 大都會011 000 000 ＝ 2　7　2 投補：釀酒人- Paul Rigdon、David Weathers (7th)、Juan Acevedo (8th) － Raul Casanova 大都會- Rick Reed、Bobby M Jones (7th)、Rich Rodriguez (8th) － Mike Piazza 勝投 - Paul Rigdon (3-3) 敗投 - Rick Reed (9-5) 救援 - 無 全壘打：釀酒人- Richie Sexson (12)（投手：R Reed，第2局，1分）、Charlie Hayes (9)（投手：R Rodriguez，第9局，1分） 大都會- Matt Franco (2)（投手：Rigdon，第2局，1分）、Benny Agbayani (14)（投手：Rigdon，第3局，1分） 時間：2:52 觀眾人數：21,797 密爾瓦基釀酒人隊週一面對紐約大都會隊，結果大都會隊九月的瘟疫持續，釀酒人隊終場以8:2獲勝。 釀酒人隊先發投手Paul Rigdon主投6.2局被擊出5支安打丟掉2分，本季第3勝。這是他首場客場的勝投。 大都會隊22度面對釀酒人隊拿下18勝，不過在最近10場比賽輸掉8場的情形下，被釀酒人隊宰掉也是正常的。大都會隊目前已經距離國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊有3場的距離；另外以4.5場領先國聯外卡第二的亞歷桑納響尾蛇隊。 巨人以一分打倒太空人，以8.5場再度拉開距離---郭繼聰 巨　人410 000 002 1 ＝ 8　12　1 太空人016 000 000 0 ＝ 7　9　1 (FINAL 10) 投補：巨人- Joe Nathan、Miguel Del Toro (3rd)、John Johnstone (6th)、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli、Bobby Estalella (8th) 太空人- Jose Lima、Wayne Franklin (7th)、Joe Slusarski (8th)、Octavio Dotel (9th)、Marc Valdes (10th) － Raul Chavez、Mitch Meluskey (9th) 勝投 - Robb Nen (4-3) 敗投 - Marc Valdes (4-5) 救援 - 無 全壘打：巨人- Jeff Kent (32)（投手：Lima，第1局，3分）、Jt Snow (17)（投手：Lima，第1局，1分）、Barry Bonds (45)（投手：Dotel，第9局，2分） 太空人- Richard Hidalgo (38)（投手：Nathan，第2局，1分）、Jeff Bagwell (42)（投手：Nathan，第3局，1分）、Moises Alou (28)（投手：Nathan，第3局，2分） 時間：3:45 觀眾人數：35,130 舊金山巨人隊與休士頓太空人隊週一打到10局，巨人隊在Bill Mueller的超前三壘安打的幫助下，以8:7險勝太空人隊。 巨人隊在九局上5:7落後時，Barry Bonds擊出兩分全壘打追平比數，把比賽帶進延長賽，並在Bill Mueller的超前三壘安打幫助下以一分獲勝。另外，Jeff Kent這場比賽擊出本季第32號全壘打，也刷新隊史二壘手最多全壘打紀錄。 巨人隊本季一分差比賽戰績14勝21敗，目前以8.5場領先國聯西區第二的亞歷桑納響尾蛇隊。 Gagne投出今年代表作---郭繼聰 道　奇100 040 001 ＝ 6　11　0 響尾蛇000 000 102 ＝ 3　6　1 投補：道奇- Eric Gagne、Terry Adams (7th)、Antonio Osuna (7th)、Mike Fetters (8th)、Jeff Shaw (9th) － Todd Hundley 響尾蛇- Armando Reynoso、Russ Springer (5th)、Geraldo Guzman (8th)、Greg Swindell (9th) － Kelly Stinnett 勝投 - Eric Gagne (2-6) 敗投 - Armando Reynoso (10-11) 救援 - 無 全壘打：道奇- Tom Goodwin (6)（投手：Reynoso，第5局，1分） 響尾蛇- Jason Conti (1)（投手：Shaw，第9局，2分） 時間：3:28 觀眾人數：37,589 洛杉磯道奇隊先發投手Eric Gagne週一完全澆熄亞歷桑納響尾蛇隊的火力，幫助道奇隊以6:3獲勝。 道奇隊先發投手Eric Gagne在賽前才從小聯盟叫回來，主投6局只被擊出1支安打沒有失分，本季第2勝。那支安打是在第一局二出局後被Luis Gonzalez擊出的，毫無傷害。他之前7次先發戰績0勝3敗，然後被降進小聯盟3A。在小聯盟，他出賽10場，戰績是6勝1敗，自責分率3.68。 響尾蛇隊目前以8.5場落後給國聯西區第一的舊金山巨人隊；以4.5場落後給目前情況不理想的紐約大都會隊。響尾蛇隊最近10場比賽輸掉7場。 Tavarez先發最差出賽，教士勝落磯---郭繼聰 落磯010 000 010 ＝ 2　6　0 教士501 000 10x ＝ 7　10　0 投補：落磯- Julian Tavarez、John Wasdin (1st)、Giovanni Carrara (6th)、Mike Dejean (8th) － Brent Mayne、Adam Melhuse (8th) 教士- Woody Williams － Wiki Gonzalez 勝投 - Woody Williams (10-5) 敗投 - Julian Tavarez (10-3) 救援 - 無 全壘打：落磯- Todd Hollandsworth (13)（投手：W Williams，第8局，1分） 教士- 無 時間：2:33 觀眾人數：19,404 科羅拉多落磯隊先發投手Julian Tavarez非常早就被聖地牙哥教士隊給打爆退場，加上教士隊先發投手Woody Williams完投的演出。終場教士隊以7:2獲勝。 落磯隊先發投手Julian Tavarez只解決1名打者就被擊出5支安打丟掉5分，本季第3敗。這是他進入先發投手輪值圈之後最差的先發。他今年先發戰績5勝1敗。 教士隊先發投手Woody Williams在一開始就有5分的領先，這場比賽投得滿輕鬆，完投9局只被擊出6支安打丟掉2分，本季第10勝。這是他生涯第5場的完投。他在第八局被Todd Hollandsworth擊出陽春全壘打之前是連續解決16名打者。他在接受淋巴瘤切除手術之後，戰績7勝3敗。 至於追求自1941年的Ted Williams以來首位四成打率的選手Todd Helton，他這場比賽4個打數沒有安打，打擊率降到.379。他最近40個打數只有8支安打。 紅襪隊跟雙城隊交易來救援投手Carrasco---郭繼聰 波士頓紅襪隊跟明尼蘇達雙城隊進行交易，以小聯盟選手Lew Ford跟雙城隊交易救援投手Hector Carrasco。他本季成績4勝3敗，自責分率4.25。他的加入對已經失去Bryce Florie、Rich Garces和Hipolito Pichardo的紅襪隊而言是一個不小的幫助。 老將Ontiveros跟紅襪隊簽約 ---郭繼聰 曾經是美聯自責分率王也當選過明星選手的Steve Ontiveros跟波士頓紅襪隊簽約。他中間有5年在大聯盟缺席。他上一次出賽是1995年的9月29日，他當時效力於奧克蘭運動隊。他在隔年就接受了第二次的韌帶移植手術。他的9年大聯盟生涯打過運動家隊、費城費城人隊和西雅圖水手隊，戰績33勝30敗，自責分率3.62。他在1994年的時候以2.65的自責分率居美聯第一，並在1995年入選明星隊。