MLB新聞 2000年09月13日 Helling強力壓制金鶯---郭繼聰 金　鶯100 000 000 ＝ 1　3　0 遊騎兵140 110 11x ＝ 9　16　0 投補：金鶯- John Parrish、Jason Johnson (2nd)、Chuck Mcelroy (7th) － Fernando Lunar 遊騎兵- Rick Helling、Tim Crabtree (9th) － Bill Haselman 勝投 - Rick Helling (15-11) 敗投 - John Parrish (2-4) 救援 - 無 全壘打：金鶯- Brady Anderson (17)（投手：Helling，第1局，1分） 遊騎兵- Bill Haselman (6)（投手：Ja Johnson，第7局，1分） 時間：2:59 ＝ 德州遊騎兵隊先發投手Rick Helling週二面對巴爾的摩金鶯隊，投的球讓金鶯隊幾乎打不到，終場遊騎兵隊就以9:1大勝金鶯隊。 遊騎兵隊先發投手Rick Helling主投8局只被擊出3支安打丟掉1分，其中只有第一局被Brady Anderson首打席全壘打產生傷害。這是他本季第15勝，也中止了他的3連敗。而這一分在一局下就追平。 Brady Anderson的首打席全壘打是他生涯第42號。在生涯排名上面是第二，僅次於第一的Rickey Henderson的78支。 紅襪敗印地安人，印地安人外卡寶座震動---郭繼聰 Finley(左圖)奮力一投結果被Bichette (右圖打者)一棒轟出全壘打(法新社) 紅　　襪006 000 020 ＝ 8　12　2 印地安人102 002 001 ＝ 6　7　0 投補：紅襪- Ramon Martinez、Rheal Cormier (6th)、Hector Carrasco (6th)、Rod Beck (7th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 印地安- Chuck Finley、Justin Speier (6th)、Steve Karsay (8th)、Paul Shuey (8th)、Ricardo Rincon (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Ramon Martinez (10-6) 敗投 - Chuck Finley (12-11) 救援 - Derek Lowe (33) 全壘打：紅襪- Dante Bichette (3)（投手：Finley，第3局，2分） 印地安- Manny Ramirez (28)（投手：R Martinez，第6局，2分） 時間：3:11 觀眾人數：42,714 波士頓紅襪隊靠著Carl Everett、Nomar Garciaparra和Dante Bichette單場打下2分打點，加上牛棚的壓制，紅襪隊終場以8:6壓倒克里夫蘭印地安人隊。 紅襪隊先發投手Ramon Martinez主投5局投得風雨飄搖，被擊出5支安打丟掉5分，本季第10勝。四名救援投手聯手投剩下的4局只丟掉1分非自責分。 這場勝利讓紅襪隊距離美聯外卡第一的印地安人隊只有2場的差距。運動家隊在兩隊的中間，以0.5場落後給印地安人隊。 Canseco火力全開，洋基大勝藍鳥---郭繼聰 藍鳥010 010 000 ＝ 2　8　0 洋基130 210 30x ＝ 10　11　0 投補：藍鳥- Joey Hamilton、Lance Painter (5th)、Paul Quantrill (6th)、Pedro Borbon (7th)、Roy Halladay (7th) － Darrin Fletcher 洋基- Denny Neagle、Randy Choate (8th)、Jason Grimsley (9th) － Jorge Posada 勝投 - Denny Neagle (7-4) 敗投 - Joey Hamilton (2-1) 救援 - 無 全壘打：藍鳥- 無 洋基- Jose Canseco (15)（投手：Hamilton，第4局，2分） 時間：2:55 觀眾人數：30,370 紐約洋基隊靠著Jose Canseco的火力全開，終場以10:2大勝多倫多藍鳥隊。洋基隊最近20場比賽贏了15場。 洋基隊指定打擊Jose Canseco單場3支3，包含一發全壘打，打下3分打點。其中一分是打破雙方1:1僵局的安打。先發投手Denny Neagle主投7.2局被擊出8支安打丟掉2分，本季第7勝，也是他最近的4連勝。他最近3季的九月戰績也拉升到11勝0敗。 藍鳥隊先發投手Joey Hamilton在8月19日出60天傷兵名單之後，已經先發出賽了5場，今晚是他的第1敗。他只投了4局就被擊出5支安打丟掉6分。藍鳥隊目前是美聯東區的第二名，距離第一的洋基隊有9場的差距。 白襪平全隊全壘打隊史記錄---郭繼聰 老虎036 000 001 ＝ 10　11　2 白襪200 010 000 ＝ 3　4　1 投補：老虎- Dave Mlicki、Willie Blair (6th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 白襪- Kip Wells、Sean Lowe (3rd)、Chad Bradford (6th)、Kelly Wunsch (8th)、Matt Ginter (9th) － Charles Johnson、Josh Paul (8th) 勝投 - Dave Mlicki (5-11) 敗投 - Kip Wells (5-8) 救援 - 無 全壘打：老虎- Bobby Higginson (26)（投手：S Lowe，第3局，3分）、Hal Morris (1)（投手：Ginter，第9局，1分） 白襪- Magglio Ordonez (30)（投手：Mlicki，第1局，2分）、Magglio Ordonez (31)（投手：Mlicki，第5局，1分） 時間：3:09 觀眾人數：15,297 底特律老虎隊靠著Bobby Higginson的三分全壘打，在第三局灌進6分，終場以10:3擊敗芝加哥白襪隊。 老虎隊先發投手Dave Mlicki主投5局丟掉3分，本季第5勝。他在第一局就被Magglio Ordonez擊出兩分全壘打，不過在他的隊友火力掩護下還是拿下勝投。這是他在因為靜脈竇感染而兩個月沒有出賽後的第2場出賽。 Magglio Ordonez本季累積全壘打支數已經達到了生涯最高的32支，打點也達到了118分。白襪隊全隊的全壘打也累積到了198支，平在1998年創下的隊史紀錄。白襪隊之前12場比賽贏了9場，目前在全美聯的戰績排行上以2場領先紐約洋基隊。 Wood在單場20三振後的首度完投---郭繼聰 小熊100 010 000 ＝ 2　6　0 紅人000 000 001 ＝ 1　4　1 投補：小熊- Kerry Wood － Jeff Reed 紅人- Osvaldo Fernandez、Hector Mercado (7th)、Mark Wohlers (8th)、Dennys Reyes (9th) － Benito Santiago 勝投 - Kerry Wood (7-7) 敗投 - Osvaldo Fernandez (2-3) 救援 - 無 全壘打：小熊- 無 紅人- Alex Ochoa (9)（投手：K Wood，第9局，1分） 時間：2:21 觀眾人數：25,744 芝加哥小熊隊靠著先發投手Kerry Wood的4安打完投，以2:1擊敗辛辛那提紅人隊。 小熊隊先發投手Kerry Wood完投9局只被擊出4支安打丟掉1分。這是他在1998年投出單場20次三振之後的第1場完投。這場比賽他只有在第九局才被Alex Ochoa擊出陽春全壘打丟掉1分。 小熊隊最近12場比賽只贏了2場，不過這場是總教練Don Baylor的第500場勝利。 費城人博覽會兩隊各只擊出3支安打---郭繼聰 博覽000 000 010 ＝ 1　3　0 費城000 000 000 ＝ 0　3　0 投補：博覽- Tony Armas Jr、Guillermo Mota (8th)、Scott Strickland (9th) － Brian Schneider 費城人- Amaury Telemaco、Tom Jacquez (9th) － Gary Bennett 勝投 - Tony Armas Jr (5-8) 敗投 - Amaury Telemaco (1-1) 救援 - Scott Strickland (6) 全壘打：博覽- Jose Vidro (23)（投手：Telemaco，第8局，1分） 費城人- 無 時間：2:16 觀眾人數：12,135 蒙特婁博覽會隊靠著先發投手Tony Armas Jr.的七局無失分好投加上Jose Vidro的陽春全壘打，以1:0完封費城費城人隊。 博覽會隊先發投手Tony Armas Jr.主投7局只被打出2支安打沒有失分，本季第5勝。他之前已經連續輸掉3場比賽，不過這場他神勇無比，前16名打者被他解決掉15人。二壘手Jose Vidro帶著左手手肘尺骨並行韌帶的撕裂傷上場，在第八局擊出陽春全壘打，打下兩隊全場唯一的一分。 這場比賽兩隊各只有6支安打，比賽只打了2小時16分鐘。目前費城人隊以2.5場落後給博覽會隊，居國聯東區墊底。 Kile四連勝，紅雀魔術數字減為8---郭繼聰 紅雀130 011 500 ＝ 11　16　2 海盜000 001 000 ＝ 1　7　3 投補：紅雀- Darryl Kile、Gene Stechschulte (7th)、Alan Benes (8th) － Mike Matheny、Eli Marrero (8th) 海盜- Dan Serafini、Matt Skrmetta (6th)、Rich Loiselle (7th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall、Keith Osik (8th) 勝投 - Darryl Kile (18-9) 敗投 - Dan Serafini (2-4) 救援 - 無 全壘打：紅雀- Fernando Tatis (16)（投手：Serafini，第5局，1分）、Mike Matheny (6)（投手：Skrmetta，第6局，1分） 海盜- 無 時間：2:54 觀眾人數：15,824 聖路易紅雀隊先發投手Darryl Kile週二面對匹茲堡海盜隊表現精采，加上紅雀隊全隊聯手轟出16支安打，終場以11:1摧毀海盜隊。 紅雀隊先發投手Darryl Kile主投6局被擊出5支安打只丟掉1分非自責分，拿下本季第18勝。這是他個人的4連勝。在這4場他投31.1局只丟掉4分的自責分。 紅雀隊最近27場比賽贏了20場，目前在國聯中央區領先第二的辛辛那提紅人隊已經達到10場。魔術數字減到8。這場比賽打到三局時因為大雨而中斷1小時44分鐘。 大都會火力全開，與勇士隊距離剩下2場---郭繼聰 Agbayani在第二局靠失誤 滑進本壘得分(法新社) Agbayani(右)得分後接受 隊友Abbott的道賀(法新社) 釀酒人101 000 000 ＝ 2　7　2 大都會041 021 11x ＝ 10　13　0 投補：釀酒人- John Snyder、Everett Stull (5th)、Valerio De Los Santos (7th) － Tyler Houston 大都會- Bobby J Jones、Pat Mahomes (9th)、John Franco (9th) － Todd Pratt 勝投 - Bobby J Jones (9-5) 敗投 - John Snyder (3-9) 救援 - 無 全壘打：釀酒人- 無 大都會- Benny Agbayani (15)（投手：De Los Santos，第7局，1分）、Edgardo Alfonzo (19)（投手：De Los Santos，第8局，1分） 時間：2:57 觀眾人數：22,570 紐約大都會隊在第二局靠著密爾瓦基釀酒人隊捕手Tyler Houston 兩次傳球的失誤連下4分，終場以10:2狂勝釀酒人隊。 大都會隊先發投手Bobby J. Jones主投8局丟掉2分，本季第9勝。這是他最近5次先發拿下的第1勝。大都會隊前4場比賽只得到8分，這場比賽火力全開，讓釀酒人隊先發投手John Snyder只投了4.1局就被擊出9支安打丟掉7分，吞下本季第9敗。他最近13場先發以經是7連敗。 大都會隊在賽前是大聯盟九月打擊率最低的隊伍，而且最近10場比賽輸掉8場。不過這場比賽的獲勝讓大都會隊目前距離國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊只有2場。釀酒人隊最近8場比賽輸掉5場，兩隊本季對戰8場，釀酒人隊2勝6敗。 Sanchez投打俱佳，馬林魚一分險勝勇士---郭繼聰 馬林魚020 010 200 ＝ 5　11　3 勇　士000 020 011 ＝ 4　12　1 投補：馬林魚- Jesus Sanchez、Dan Miceli (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Ramon Castro、Mike Redmond (8th) 勇士- Kevin Millwood、Kerry Ligtenberg (7th)、Scott Kamieniecki (8th)、Terry Mulholland (9th) － Javier Lopez 勝投 - Jesus Sanchez (9-10) 敗投 - Kevin Millwood (9-11) 救援 - Antonio Alfonseca (40) 全壘打：馬林魚- Preston Wilson (26)（投手：Millwood，第2局，1分） 勇士- 無 時間：2:58 觀眾人數：27,762 佛羅里達馬林魚隊先發投手Jesus Sanchez週二面對亞特蘭大勇士隊投打俱佳，幫助馬林魚隊以5:4獲勝。 馬林魚隊先發投手Jesus Sanchez主投7.2局被擊出9支安打丟掉3分，其中只有1分是自責分，本季第9勝。這是他自從8月14日之後的首勝。他過去4場先發戰績0勝2敗，投14.2局就丟掉了21分，不過他生涯面對勇士隊戰績4勝1敗。打擊方面，他有1支安打和1分打點，打擊率提升到.231。 勇士隊最近16場比賽輸掉10場，目前只以2場領先國聯東區第二的紐約大都會隊。 巨人隊最近14場比賽贏了12場，本季客場勝率接近五成---郭繼聰 巨　人104 010 201 ＝ 9　12　0 太空人401 000 000 ＝ 5　11　0 投補：巨人- Shawn Estes、Doug Henry (8th)、Alan Embree (8th)、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella 太空人- Scott Elarton、Scott Linebrink (7th)、Jason Green (7th)、Jose Cabrera (8th)、Wayne Franklin (9th)、Rusty Meacham (9th) － Mitch Meluskey 勝投 - Shawn Estes (15-4) 敗投 - Scott Elarton (16-6) 救援 - 無 全壘打：巨人- Marvin Benard (12)（投手：Elarton，第1局，1分）、Barry Bonds (46)（投手：Elarton，第5局，1分）、Bill Mueller (10)（投手：Linebrink，第7局，2分） 太空人- Jeff Bagwell (43)（投手：S Estes，第3局，1分） 時間：3:19 觀眾人數：30,500 舊金山巨人隊在Barry Bonds擊出生涯最多全壘打的助威下，以9:5擊敗休士頓太空人隊。 巨人隊先發投手Shawn Estes主投7局被擊出9支安打丟掉5分，投出8次三振拿下本季第15勝。他最近16場出賽戰績10勝1敗。生涯面對太空人隊戰績3勝2敗。巨人隊最近14場比賽贏了12場，目前以8.5場領先國聯西區第二的亞歷桑納響尾蛇隊。巨人隊目前是客場4連勝，本季客場戰績35勝36敗。 太空人隊一壘手Jeff Bagwell這場比賽擊出本季第43號全壘打，平他在1997年創下的隊史紀錄。不過就在下一棒Richard Hidalgo擊出二壘安打之後，Shawn Estes連續解決14名打者。最近10場出賽只有2次沒有投滿8局的太空人隊先發投手Scott Elarton只投了6局就丟掉6分，本季第6敗。 巨人隊外野手Barry Bonds這場比賽從太空人隊先發投手Scott Elarton手中擊出本季第46號全壘打，平他在1993年創下的紀錄，這是他最近11場比賽的第7支。 Valdes大聯盟首支全壘打，遊騎兵兩連勝金鶯---郭繼聰 金　鶯002 000 012 ＝ 5　8　1 遊騎兵401 010 00x ＝ 6　5　2 投補：金鶯- Jay Spurgeon、Chuck Mcelroy (5th)、Bj Ryan(7th)、Buddy Groom (8th) － Brook Fordyce 遊騎兵- Kenny Rogers、Jeff Zimmerman (8th)、Johnwetteland (9th) － Randy Knorr 勝投 - Kenny Rogers (12-13) 敗投 - Jay Spurgeon (1-1) 救援 - John Wetteland (33) 全壘打：金鶯- 無 遊騎兵- Pedro Valdes (1)（投手：Spurgeon，第1局，3分）、Luis Alicea (6)（投手：Spurgeon，第5局，1分） 時間：2:26 觀眾人數：24,221 德州遊騎兵隊靠著Pedro Valdes在第一局的三分全壘打連下4分，終場以6:5擊敗巴爾的摩金鶯隊。遊騎兵隊在雙重賽2連勝。 現年27歲波多黎各籍選手Pedro Valdes在9年前加入職棒，結果到今天才擊出大聯盟生涯第1支全壘打。他的職棒生涯絕大多數待在小聯盟，大聯盟經歷只有在1996到1998年球季在芝加哥小熊隊出賽23場。遊騎兵隊是他的第3個球隊。 遊騎兵隊先發投手Kenny Rogers主投7局丟掉3分，本季第12勝。這是他自從8月8日之後的首勝，也中止了他的4連敗。 遊騎兵隊這次的雙重賽連勝是自從1999年9月6日之後第1次，當時的苦主是芝加哥白襪隊。 美聯新人王熱門Kennedy累積打點62分---郭繼聰 魔鬼魚020 000 000 ＝ 2　5　0 天　使000 010 31x ＝ 5　8　0 投補：魔鬼魚- Bryan Rekar、Doug Creek (7th)、Tony Fiore (7th) － Mike Difelice 天使- Tim Belcher、Shigetoshi Hasegawa (8th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina 勝投 - Tim Belcher (4-2) 敗投 - Bryan Rekar (6-10) 救援 - Troy Percival (29) 全壘打：魔鬼魚- Greg Vaughn (27)（投手：Belcher，第2局，2分） 天使- 無 時間：2:28 觀眾人數：15,689 安那漢天使隊週二面對坦帕灣魔魟隊，在今年美聯新人王熱門候選人Adam Kennedy單場3打點的幫助下，終場以5:2獲勝。 天使隊二壘手Adam Kennedy目前累計打點達到62分，距離1995年Garret Anderson所保持的隊史新人最多打點紀錄69分只有一點點距離了。他本季安打數143支和10支三壘安打都是新人之冠。 天使隊先發投手Tim Belcher主投本季最長的7局丟掉2分，本季第4勝。這也是他的2連勝。天使隊最近7場比賽戰績5勝2敗，距離美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊有5.5場的差距。魔魟隊最近12場比賽輸掉10場，最近4場比賽只得到3分。 魔魟隊指定打擊Greg Vaughn這場比賽揮出他本季第27號全壘打，只差3支就可以成為第三位在4個不同的隊伍都擊出至少30支全壘打的球員。 Giambi雙響砲，運動家4連勝---郭繼聰 雙　城010 100 001 ＝ 3　6　0 運動家011 100 20x ＝ 5　10　0 投補：雙城- Brad Radke、Travis Miller (8th) － Chad Moeller 運動家- Mark Mulder、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez 勝投 - Mark Mulder (9-10) 敗投 - Brad Radke (11-15) 救援 - Jason Isringhausen (27) 全壘打：雙城- 無 運動家- Jason Giambi (35)（投手：B Radke，第3局，1分）、Eric Chavez (22)（投手：B Radke，第4局，1分）、Jason Giambi (36)（投手：B Radke，第7局，2分） 時間：2:33 觀眾人數：10,440 奧克蘭運動家隊在Jason Giambi單場打擊率百分百的帶領下，以5:3擊敗明尼蘇達雙城隊。運動家隊4連勝，雙城隊3連敗。 運動家隊一壘手Jason Giambi單場3支3，包含2支全壘打打下3分打點。他在8月30日之後36個打數擊出17支安打，包含6支全壘打和10分打點。運動家隊目前仍以1場緊追在美聯西區第一的西雅圖水手隊後面。 運動家隊先發投手Mark Mulder主投7局只被擊出3支安打丟掉2分，本季第9勝。這是他的2連勝。 Hansen代打全壘打破大聯盟紀錄---郭繼聰 道　奇000 100 300 ＝ 4　7　2 響尾蛇000 220 01x ＝ 5　8　0 投補：道奇- Luke Prokopec、Jeff Williams (5th)、Onan Masaoka (7th)、Matt Herges (8th) － Todd Hundley 響尾蛇- Curt Schilling、Byung Hyun Kim (8th)、Matt Mantei (9th) － Kelly Stinnett、Damian Miller (9th) 勝投 - Byung Hyun Kim (6-5) 敗投 - Onan Masaoka (1-1) 救援 - Matt Mantei (14) 全壘打：道奇- Dave Hansen (8)（投手：C Schilling，第7局，3分） 響尾蛇- 無 時間：2:40 觀眾人數：32,102 亞歷桑納響尾蛇隊在代打David Dellucci在八局下的安打打進超前分，終場以5:4擊敗洛杉磯道奇隊。 響尾蛇隊目前以4.5場落後給國聯外卡第一的紐約大都會隊。這場比賽勝投是第七局登板的金炳賢，本季第6勝。 道奇隊在第七局以代打Dave Hansen從響尾蛇隊先發投手Curt Schilling手中擊出的三分全壘打追平比數，這是他本季第7發代打全壘打，打破了由布魯克林道奇隊的Johnny Frederick在1932年所創下的大聯盟紀錄。 吉井最近13場出賽的第2勝---郭繼聰 落磯002 200 002 ＝ 6　12　2 教士100 010 010 ＝ 3　6　2 投補：落磯- Masato Yoshii、Mike Myers (6th)、Bobby Chouinard (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (8th) － Ben Petrick 教士- Matt Clement、Dave Maurer (8th)、Heathcliff Slocumb (9th) － Ben Davis 勝投 - Masato Yoshii (6-14) 敗投 - Matt Clement (12-15) 救援 - Jose Jimenez (20) 全壘打：落磯- 無 教士- 無 時間：3:10 觀眾人數：15,772 科羅拉多落磯隊在先發投手吉井理人的好投加上Jeff Frye單場4支4的幫助下，以6:3擊敗聖地牙哥教士隊。 落磯隊先發投手吉井理人主投5局丟掉2分，本季第6勝。中止他4連先發不勝，他最近13次出賽只贏2場。落磯隊最近8場客場比賽贏了6場。意圖挑戰四成打率的一壘手Todd Helton這場比賽3支2，打擊率提高到.381。教士隊先發投手Matt Clement主投7局丟掉4分，本季第15敗。他最近6場出賽輸掉5場。 Martinez距離37歲以上老將打點記錄只有三步之遙---郭繼聰 皇家100 100 010 ＝ 3　9　1 水手040 002 14x ＝ 11　15　0 投補：皇家- Dan Reichert、Kris Wilson (6th)、Ricky Bottalico (8th)、Paul Spoljaric (8th) － Jorge Fabregas 水手- Freddy Garcia、Jose Paniagua (8th)、Frank Rodriguez (9th) － Joe Oliver 勝投 - Freddy Garcia (7-4) 敗投 - Dan Reichert (8-7) 救援 - 無 全壘打：皇家- Mike Sweeney (26)（投手：F Garcia，第1局，1分）、Mike Sweeney (27)（投手：F Garcia，第4局，1分）、Johnny Damon (15)（投手：F Garcia，第8局，1分） 水手- Edgar Martinez (34)（投手：Bottalico，第8局，2分）、Carlos Guillen (6)（投手：Bottalico，第8局，2分） 時間：3:08 觀眾人數：36,520 西雅圖水手隊在先發投手Freddy Garcia的好投以及Edgar Martinez的打擊掩護下，以11:3大勝堪薩斯皇家隊。水手隊保住美聯西區王座。 水手隊先發投手Freddy Garcia主投7.1局丟掉3分，這3分全部都是被陽春全壘打打掉的，本季第7勝。他上一次面對皇家隊是他右腳受傷前，4月21日的事情。他最近40局只被擊出24支安打丟掉9分自責分。打擊方面，Edgar Martinez單場打下3分打點，水手隊兩個4分的大局都有他的份。他目前累計打點數134分，距離所創下的37歲以上老將打點記錄137分只差3分了。 水手隊最近29場比賽只贏了10場，目前只以1場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊。 皇家隊一壘手Mike Sweeney單場雙響砲，打點累計達133分，平了由Hal McRae在1982年所保持的隊史記錄。Johnny Damon也有1發全壘打，打點數78分是生涯最多。他在明星賽後打擊率.428，打了110支安打。 印地安人把國家隊投手Sabathia召回---郭繼聰 克里夫蘭印地安人隊週二把C.C. Sabathia從雪梨奧運的國家隊的牛棚中徵召回來，預定要他下週先發出戰波士頓紅襪隊。現年20歲的C.C. Sabathia是少數雪梨奧運美國國家隊裡面的prospect，他在上週六出戰澳洲國家隊主投5局投出5次三振，幫助美國隊以5:3獲勝。因為國家隊預定只會使用3名先發投手，所以C.C. Sabathia可能只能擔任救援投手的工作。這跟印地安人隊出借C.C. Sabathia給國家隊只能擔任先發而且要嚴格控制投球數的條件不符。