|
MLB新聞
2000年09月15日
Pedro
出馬，紅襪再添一勝---林言熹
紅 襪101 104 000 ＝ 7 10 0
印地安人000 020 110 ＝ 4
7 1
投補：紅襪- Pedro Martinez、Rod Beck (8th)、Derek
Lowe (8th) － Jason Varitek
印地安- Charles Nagy、Cameron Cairncross (5th)、Justin
Speier (6th)、Chris Nichting (6th)、Steve Karsay (8th) － Sandy Alomar Jr
勝投 - Pedro Martinez (17-5)
敗投 - Charles Nagy (2-5)
救援 - Derek Lowe (34)
全壘打：紅襪- Dante Bichette (4)（投手：Nagy，第4局，1分）、Carl
Everett (34)（投手：Speier，第6局，2分）
印地安- David Segui (17)（投手：P Martinez，第5局，2分）
時間：3:02 觀眾人數：42,709
前兩戰和克里夫蘭印地安人打成一比一平手的波士頓紅襪，派出王牌Pedro
Martinez，輕鬆以7比4獲得勝利，在美聯外卡排行上只落後兩場。
Martinez (17-5)解決前13名打者，在7局投球中被打4支安打、三振10次、保送1次、失掉3分、責失3分，生涯對印地安人7勝0敗，防禦率1.85，本季3勝0敗，若加上去年季後賽，Martinez對印地安人9勝0敗，防禦率1.66。守護神Derek
Lowe解決最後4名打者，拿下39次救援機會中的第34次救援成功。
這場勝利也讓紅襪在外卡追逐戰中只落後兩場，而運動家暫居外卡第二，和兩隊各有一場勝差。印地安人和紅襪下週有三天在波士頓打五連戰，其中兩天為雙重賽。剛從60天傷兵名單中歸隊的Charles
Nagy (2-5) 投4.2局被敲5支安打、掉3分，生涯對紅襪7勝3敗。
Wells和Pettitte好投不如Cruz全壘打，藍鳥擊敗洋基---林言熹
藍鳥000 000 010 02 ＝ 3
6 0
洋基000 000 010 01 ＝ 2 11 3
投補：藍鳥- David Wells、Billy Koch (9th)、Kelvim
Escobar (11th) － Alberto Castillo、Darrin Fletcher (10th)
洋基- Andy Pettitte、Mike Stanton (8th)、Mariano
Rivera (9th)、Jeff Nelson (10th)、Randy Choate (11th) － Jorge Posada
勝投 - Billy Koch (8-3)
敗投 - Randy Choate (0-1)
救援 - Kelvim Escobar (2)
全壘打：藍鳥- Jose Cruz Jr (30)（投手：Choate，第11局，2分）
洋基- Derek Jeter (14)（投手：D Wells，第8局，1分）、Ryan
Thompson (3)（投手：Escobar，第11局，1分）
時間：3:54 觀眾人數：35,040
雖然David Wells和Andy Pettitte兩位先發投得出色，但多倫多藍鳥靠著Jose
Cruz十一局上半的兩分全壘打，以3比2擊敗紐約洋基。
新秀後援投手Randy Choate (0-1)
在十一局上半登場，先被Carlos Delgado敲出安打站上一壘，雖然讓Tony
Batista與Brad Fullmer擊出高飛球接殺出局，但在兩好兩壞時被Cruz敲出本季第30號全壘打，打破1比1平手僵局。這支全壘打也使得藍鳥成為美國聯盟第二支擁有四名30發全壘打以上選手的球隊，另三名是Delgado
(39)、Tony Batista (38)和Brad Fuller (31)，安那漢天使在球季稍早達成這項紀錄。
兩局沒失分的Billy Koch (8-3) 拿下勝利，Kelvim
Escobar雖被敲出陽春全壘打，但仍順利拿下本季第2次救援成功，藍鳥目前在美國聯盟外卡排行上離印地安人有三場勝差。在97、98球季於洋基拿下34勝14敗的Wells，再次和20勝擦身而過，儘管他八局只被Derek
Jeter敲出全壘打丟掉1分。而上一場先發擊敗Pedro Martinez之後，Pettitte投7.1局失掉1分非自責分，差點就拿下生涯第100勝。Jeter五打數四安打，連續39場都上壘。洋基目前在美聯離第二的紅襪有八場勝差，和藍鳥有九場勝差。
Davis好投、Sierra三年來首打點，遊騎兵擊敗皇家---林言熹
皇 家100 000 000 ＝ 1 4 1
遊騎兵101 000 24x ＝ 8 9 0
投補：皇家- Mac Suzuki、Scott Mullen (7th)、Paul
Spoljaric (8th) － Hector Ortiz
遊騎兵- Doug Davis、Tim Crabtree (8th) － Bill
Haselman
勝投 - Doug Davis (7-5)
敗投 - Mac Suzuki (8-10)
救援 - Tim Crabtree (2)
全壘打：皇家- 無
遊騎兵- Rafael Palmeiro (36)（投手：Suzuki，第1局，1分）、Chad
Curtis (8)（投手：Spoljaric，第8局，2分）、Gabe Kapler (12)（投手：Spoljaric，第8局，2分）
時間：2:48 觀眾人數：26,978
Doug Davis投7.1局失1分，加上Ruben Sierra打進3年來第一分，幫助德州遊騎兵以8比1擊敗堪薩斯皇家。
25歲的新秀左投Davis (7-5)
，在一局上掉一分，被敲3支安打、三振2次、保送5次，自從8月15日固定擔任先發之後，Davis在7次三先發中3勝2敗，最近6場出賽丟最多3分，Tim
Crabtree投1.2局被敲1支安打，本季第2次救援成功。
從小聯盟被升上來之後15打數3安打的Sierra，在七局代打時敲出自1998年初以來的第一分打點，讓遊騎兵取得4比1的領先，Sierra在1986年時升上大聯盟，生涯在德州143發全壘打、656打點。Rafael
Palmeiro敲出本季第36號全壘打，生涯第397發，排名史上第34。遊騎兵最近12場比賽獲得8勝。皇家日籍先發鈴木誠
(8-10) 投6.1局丟4分，2分責失，6次保送、8次三振。
Andy Ashby二連勝，勇士擊敗馬林魚---林言熹
 |
|
Jordan在二局被A.
Gonzalez
觸殺(法新社) |
馬林魚200 000 010 ＝ 3
8 0
勇 士000 202 10x ＝ 5 10 1
投補：馬林魚- Reid Cornelius、Vic Darensbourg
(6th)、Ricky Bones (7th)、Manny Aybar (8th)、Armando Almanza (8th)、Braden
Looper (8th) － Ramon Castro、Mike Redmond (7th)
勇士- Andy Ashby、Kerry Ligtenberg (8th)、John
Rocker (9th) － Javier Lopez
勝投 - Andy Ashby (10-12)
敗投 - Reid Cornelius (3-9)
救援 - John Rocker (21)
全壘打：馬林魚- 無
勇士- 無
時間：2:40 觀眾人數：33,298
Andy Ashby二連勝，Javy Lopez和Keith Lockhart各加兩分打點，幫助亞特蘭大勇士以5比3擊敗佛羅里達馬林魚。
Ashby (10-12) 投7.2局被打8支安打、失掉3分，在四連敗後二連勝，生涯對馬林魚5勝3敗，儘管保送九局上的首位打者，John
Rocker連三振三名打者，獲得23次救援機會中的第21次救援成功。由於大都會也獲勝，使得勇士目前在國聯東區還是保持兩場領先。
Reid Cornelius (3-9) 投5.2局被敲8支安打、掉4分，今年客場0勝4敗。勇士在三連敗後二連勝，接下來將在亞歷桑納和響尾蛇進行三連戰，之後回到Turner
Field和大都會打三連戰。
Jenkins全壘打加上Collier兩打點，釀酒人對紅人6勝1敗---林言熹
釀酒人030 300 000 ＝ 6
8 0
紅 人110 011 000 ＝ 4 12 0
投補：釀酒人- Jimmy Haynes、David Weathers
(6th)、Ray King (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Raul Casanova
紅人- Ron Villone、Keith Glauber (5th)、Mark
Wohlers (7th)、John Riedling (9th) － Jason Larue、Benito Santiago (9th)
勝投 - Jimmy Haynes (12-12)
敗投 - Ron Villone (9-10)
救援 - Curtis Leskanic (10)
全壘打：釀酒人- Lou Collier (1)（投手：Villone，第4局，1分）、Geoff
Jenkins (27)（投手：Villone，第4局，2分）
紅人- Pokey Reese (12)（投手：J Haynes，第2局，1分）、Sean
Casey (15)（投手：J Haynes，第5局，1分）
時間：2:57 觀眾人數：19,472
Geoff Jenkins兩分全壘打加上Lou Collier敲近兩分打點，幫助密爾瓦基釀酒人以6比4擊敗辛辛那提紅人。
釀酒人本季遭遇紅人6勝1敗，讓紅人今年打進季後賽的希望幾近破滅，辛辛那提目前在國聯中區以11場落後給聖路易紅雀，並還差外卡紐約大都會九場半勝差。儘管釀酒人沒機會打進季後賽，但最近的表現令人刮目相看，包括三連勝橫掃響尾蛇，對紅雀2勝1敗。
Jimmy Haynes (12-12) 投5.2局被敲8支安打掉4分，追平生涯最多勝紀錄，Curtis
Leskanic則獲得第10次救援成功。Ron Villone (9-10) 投4局被打7支安打、調6分，吞下三連敗。前陣子才損失Aaron
Boone和Ed Taubensee的紅人，最近又少了Ken Griffey Jr.、Scott
Williamson和Barry Larkin，其中Larkin整季報銷，而Williamson和Griffey可能要在一週才會歸隊。
Ventura三安打三打點，大都會三連勝---林言熹
大都會122 000 500 ＝ 10 12 0
博 覽200 100 010 ＝
4 10 2
投補：大都會- Glendon Rusch、Rick White (8th)、Dennis
Cook (9th) － Mike Piazza、Todd Pratt (8th)
博覽- Mike Thurman、Sean Spencer (7th)、Julio
Santana (8th)、Scott Forster (9th) － Brian Schneider、Yohanny Valera (8th)
勝投 - Glendon Rusch (10-10)
敗投 - Mike Thurman (4-6)
救援 - 無
全壘打：大都會- Edgardo Alfonzo (20)（投手：Thurman，第1局，1分）、Robin
Ventura (22)（投手：Se Spencer，第7局，3分）、Jay Payton (15)（投手：Se
Spencer，第7局，2分）
博覽- 無
時間：2:51 觀眾人數：6,219
Robin Ventura三安打三打點，Jay Payton全壘打再加三打點，幫助紐約大都會拿下三連勝，以10比4擊敗蒙特婁博覽會。
左投Glendon Rusch (10-10) 投7.1局被打8支安打、5次三振、3次保送、失掉4分，並打出生涯首分打點，最近4次勝負拿下第3勝。大都會在Rusch先發27場中有14場得低於兩分，但今天敲出12支安打、獲得5保送，和國聯東區冠軍亞特蘭大勇士還差兩場勝差，並在外卡排行榜上領先響尾蛇五場。再輸掉九月份前八場中的七場後，大都會最近五場拿下四勝。
響尾蛇先發投手Mike Thurman (4-6) 投6.1局被打9支安打、丟7分，5分責失。
太空人中止三連敗，海盜客場六連勝也中止---林言熹
海 盜000 331 000 ＝ 7 11 2
太空人012 003 101 ＝ 8 11 1
投補：海盜- Bronson Arroyo、Josias Manzanillo
(4th)、Marc Wilkins (6th)、Rich Loiselle (7th)、Scott Sauerbeck (8th)、Matt
Skrmetta (9th)、Brian Oconnor (9th) － Jason Kendall
太空人- Chris Holt、Jason Green (5th)、Scott
Linebrink (6th)、Jose Cabrera (7th)、Wayne Franklin (9th)、Joe Slusarski
(9th) － Mitch Meluskey
勝投 - Joe Slusarski (2-6)
敗投 - Matt Skrmetta (1-1)
救援 - 無
全壘打：海盜- John Vander Wal (21)（投手：Holt，第4局，2分）、Kevin
Young (18)（投手：Holt，第5局，3分）
太空人- Jeff Bagwell (44)（投手：Arroyo，第3局，2分）
時間：3:50 觀眾人數：36,740
Chris Truby九局下的高飛犧牲打讓Richard
Hidaldo得到致勝分，使得休士頓太空人以8比7擊敗匹茲堡海盜。
太空人從3比7落後逆轉，在6局下得3分，7局下得1分，9局下拿下致勝分，中止三連敗，海盜客場六連勝也中止。前興農洋將鐵砂掌Joe
Slusarski (2-6)三振兩名他面對的打者，獲得勝利。
太空人一壘手Jeff Bagwell在3局敲出本季第44號全壘打，打破1997年他自己所創的43發球隊紀錄。
Hentgen三安打完封，紅雀魔術數字只剩5---林言熹
小熊000 000 000 ＝ 0 3 2
紅雀002 011 00x ＝ 4 5 0
投補：小熊- Ruben Quevedo、Jerry Spradlin (7th)
－ Joe Girardi
紅雀- Pat Hentgen － Mike Matheny
勝投 - Pat Hentgen (15-10)
敗投 - Ruben Quevedo (2-9)
救援 - 無
全壘打：小熊- 無
紅雀- J.D. Drew (18)（投手：Quevedo，第5局，1分）、Craig
Paquette (11)（投手：Quevedo，第6局，1分）
時間：2:10 觀眾人數：41,493
靠著Pat Hentgen三安打完封，J.D. Drew和Craig
Paquette各打一發全壘打，幫助聖路易紅雀離國聯中區冠軍又近一步，以4比0擊敗芝加哥小熊。
Hentgen (15-10) 投出生涯第5場完封，自1997年6月20日以來的第一次，最近6次勝敗拿下五勝，解決最後18名打者中的16名，生涯第四次拿下15勝，這場勝利也讓聖路易的魔術數字只剩5，紅雀在9月14場比賽11勝。
小熊新秀投手Ruben Quevedo (2-9) 投6局被打5支安打、丟掉4分，三振7次，被敲兩支全壘打。小熊最近14場比賽輸掉12場，最近29場比賽輸掉23場。
Rose三連勝，落磯擊敗道奇---林言熹
落磯000 311 000 ＝ 5 9 0
道奇010 110 001 ＝ 4 8 3
投補：落磯- Brian Rose、Jerry Dipoto (7th)、Gabe
White (8th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick
道奇- Chan Ho Park、Jeff Williams (6th)、Onan
Masaoka (7th)、Antonio Osuna (8th)、Gregg Olson (9th) － Chad Kreuter
勝投 - Brian Rose (4-2)
敗投 - Chan Ho Park (15-10)
救援 - Jose Jimenez (21)
全壘打：落磯- 無
道奇- Chris Donnels (2)（投手：Rose，第2局，1分）
時間：3:21 觀眾人數：24,368
Brian Rose六局失三分拿下三連勝，Ben
Petrick四局上的兩分打點二壘打，幫助科羅拉多落磯以5比4擊敗落洛杉磯道奇。
Rose (4-2) 投6局被打6支安打、丟掉3分，Petrick在四局兩人出局時隊韓籍投手朴贊浩Chan
Ho Park (15-10)，讓落磯取得2比1領先，之後Jeff Cirillo安打，敲近本季自110分打點。Jose
Jiminez投最後一局，丟一分，拿下第21次救援成功。
靠著這場勝利，落磯在國家聯盟西區領先洛杉磯道奇一場半，暫居第三。
|