MLB新聞

20000919

Weaver拿下生涯最多勝,白襪魔術數字不動---郭繼聰

白襪000 020 000 = 2 3 1

老虎000 100 22x = 5 12 0

投補:白襪- Jim Parque、Lorenzo Barcelo (7th)、Bob Howry (8th) - Charles Johnson

老虎- Jeff Weaver、Todd Jones (9th) - Brad Ausmus

勝投 - Jeff Weaver (10-14)

敗投 - Lorenzo Barcelo (3-2)

救援 - Todd Jones (40)

全壘打:白襪- Paul Konerko (18)(投手:J Weaver,第5局,2分)

老虎- 無

時間:2:42 觀眾人數:22,718

底特律老虎隊在先發投手Jeff Weaver的領軍下,以5:2擊敗芝加哥白襪隊。

老虎隊先發投手Jeff Weaver主投8局只被擊出3支安打丟掉2分。本季第10勝,生涯最多。他這場比賽一開始就連續解決了13名打者,他在面對第14名打者Carlos Lee的時候,雙方纏鬥了16球後,Jeff Weaver投出四壞球保送,接著下一棒Paul Konerko揮出本季第18號全壘打打下2分。

老虎隊在白襪隊先發投手Jim Parque的壓制下落後了大半場,在第七局才靠著白襪隊捕手Charles Johnson的失誤跑回超前分。

白襪隊最近8場比賽輸掉5場,美聯中央區魔術數字封王停留在9。

Guerrero雙響砲,博覽會大勝馬林魚---郭繼聰

馬林魚300 001 000 = 4 6 0

博 覽210 101 06x = 11 9 1

投補:馬林魚- Jesus Sanchez、Braden Looper (7th)、Armando Almanza (8th)、Ricky Bones (8th) - Ramon Castro

博覽- Mike Johnson、Felipe Lira (3rd)、Steve Kline (7th)、Guillermo Mota (8th)、Scott Strickland (9th) - Yohanny Valera

勝投 - Felipe Lira (5-6)

敗投 - Jesus Sanchez (9-11)

救援 - 無

全壘打:馬林魚- Ramon Castro (2)(投手:Lira,第6局,1分)

博覽- Vladimir Guerrero (40)(投手:J Sanchez,第1局,2分)、Wilton Guerrero (2)(投手:J Sanchez,第4局,1分)、Vladimir Guerrero (41)(投手:J Sanchez,第6局,1分)、Peter Bergeron (5)(投手:Bones,第8局,3分)

時間:2:50 觀眾人數:4,769

蒙特婁博覽會隊在Vladimir Guerrero連續第2場比賽雙響砲,加上Peter Bergeron的三分打點場內全壘打,終場博覽會隊就以11:4擊敗佛羅里達馬林魚隊。

博覽會隊外野手Vladimir Guerrero分別在第一及第六局揮出他本季第41號和42號全壘打。他已經連續兩季全壘打達到40支了。而Peter Bergeron的三分打點場內全壘打讓博覽會隊在第八局連下6分拉開比數,這隻全壘打是因為馬林魚隊外野手Cliff Floyd撲球沒有撲到造成球一路滾到全壘打牆邊所造成的。

馬林魚隊先發投手Jesus Sanchez主投6.1局被擊出6支安打丟掉5分,本季第13敗。馬林魚隊最近13場比賽輸掉10場。

海盜中止9連敗---郭繼聰

海盜002 000 040 = 6 11 0

費城300 001 010 = 5 10 1

投補:海盜- Todd Ritchie、Rich Loiselle (7th)、Scott Sauerbeck (8th)、Josias Manzanillo (8th)、Mike Williams (9th) - Jason Kendall

費城人- Kent Bottenfield、Cliff Politte (2nd)、Chris Brock (7th)、Vicente Padilla (8th)、Wayne Gomes (8th)、Tom Jacquez (9th)、Doug Nickle (9th) - Tom Prince

勝投 - Rich Loiselle (1-3)

敗投 - Vicente Padilla (4-7)

救援 - Mike Williams (20)

全壘打:海盜- 無

費城人- Scott Rolen (24)(投手:Ritchie,第1局,3分)

時間:3:11 觀眾人數:11,470

匹茲堡海盜隊在Warren Morris和Adrian Brown在第八局關鍵時刻揮出的二壘安打所提供的火力掩護下連下4分,終場就以6:5一分險勝費城費城人隊。海盜隊中止9連敗。

這場勝利讓海盜隊免於發生自1968年以來首度的10連敗,不過這不過是海盜隊過去46場在費城人隊主場Veterans Stadium出賽的第15場勝利。勝投是Rich Loiselle,這是他本季第1勝,也是他自1999年5月5日以後的第1勝。

Maddux把林續無失分局數推進到29.2局---郭繼聰

大都會000 000 030 = 3 9 1

勇 士013 010 10x = 6 7 0

投補:大都會- Mike Hampton、Pat Mahomes (7th)、Turk Wendell (8th) - Mike Piazza

勇士- Greg Maddux、Kerry Ligtenberg (8th)、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (8th) - Paul Bako

勝投 - Greg Maddux (18-8)

敗投 - Mike Hampton (13-10)

救援 - John Rocker (23)

全壘打:大都會- Derek Bell (18)(投手:Ligtenberg,第8局,1分)

勇士- Brian Jordan (17)(投手:Mahomes,第7局,1分)

時間:2:46 觀眾人數:41,937

亞特蘭大勇士隊先發投手Greg Maddux週一面對紐約大都會隊時,把他的連續無失分局數推進到新高,幫助勇士隊終場以6:3獲勝。

勇士隊先發投手Greg Maddux主投7局被擊出5支安打沒有失分,把他的連續無失分局數推進到29.2局,本季第18勝。他前兩場分別以4安打完封了亞歷桑那響尾蛇隊和佛羅里達馬林魚隊。在之前他本季面對大都會隊戰績0勝2敗,自責分率9.00,不過大都會隊在勇士隊主場Turner Field戰績不過2勝17敗。

勇士隊目前以4場領先國聯東區第二的大都會隊;大都會隊以4.5場領先國聯外卡第二的響尾蛇隊。

Giambi打點破記錄,運動家大勝金鶯---郭繼聰

運動家100 411 140 = 12 17 0

金 鶯200 001 000 = 3 8 0

投補:運動家- Kevin Appier、Jim Mecir (6th)、Jeff Tam (8th)、Scott Service (9th) - Ramon Hernandez、Aj Hinch (9th)

金鶯- Pat Rapp、Bj Ryan (7th)、Buddy Groom (8th)、Ryan Kohlmeier (9th) - Brook Fordyce

勝投 - Kevin Appier (14-11)

敗投 - Pat Rapp (8-12)

救援 - 無

全壘打:運動家- Jason Giambi (38)(投手:Rapp,第6局,1分)、Miguel Tejada (27)(投手:Bj Ryan,第7局,1分)、Eric Chavez (23)(投手:Groom,第8局,2分)

金鶯- Delino Deshields (9)(投手:Appier,第1局,2分)

時間:3:21 觀眾人數:30,341

奧克蘭運動家隊週一面對巴爾的摩金鶯隊,在Miguel Tejada加上近況火熱的Jason Giambi的火力支援之下,以12:3狂電金鶯隊。

運動家隊一壘手Jason Giambi跟克里夫蘭印第安人隊的Manny Ramirez同樣是美聯上週表現最優秀的球員,他最近5場比賽打擊率高達.625,打點也有15分。他這場比賽有揮出全壘打,打下兩分打點,也破了運動家隊搬來奧克蘭之後的隊史記錄,舊記錄是Jose Canseco在1988年保持的124分。

運動家隊最近8場比賽贏了7場。目前以0.5場落後給美聯外卡第一的印第安人隊。金鶯隊最近7場比賽輸掉6場,目前敗場比勝場多18場,是本季最差的成績。

Colon一安打完封洋基---郭繼聰

印地安人101 000 000 = 2 7 1

洋  基000 000 000 = 0 1 0

投補:印地安- Bartolo Colon - Einar Diaz

洋基- Roger Clemens、Mike Stanton (8th)、Jeff Nelson (8th) - Jorge Posada

勝投 - Bartolo Colon (14-8)

敗投 - Roger Clemens (13-7)

救援 - 無

全壘打:印地安- 無

洋基- 無

時間:3:09 觀眾人數:31,317

克里夫蘭印第安人隊在先發投手Bartolo Colon投出一場1安打完封的領軍下,以2:0擊敗紐約洋基隊。兩隊四連戰前三場,印第安人取得2勝。

印第安人隊先發投手Bartolo Colon完投九局,只在第八局被Luis Polonia擊出洋基隊全場唯一的安打,還投出本季最多的13次三振,本季第14勝。他生涯4度先發面對洋基隊,戰績2勝0敗,投26局只被擊出10支安打丟掉2分自責分。他在7月26日成為印第安人隊的王牌投手之後,10次先發戰績4勝0敗。

印第安人隊目前以0.5場領先美聯外卡第二的奧克蘭運動家隊。洋基隊先發投手Roger Clemens主投7局丟掉2分,本季第7敗。這同時中止了他個人的9連勝,這也是他最近16次先發裡面的第1場敗仗。

洋基隊上一次被無安打是1958年的事情,兇手是巴爾的摩金鶯隊的Hoyt Wilhelm;上一次在主場Yankee Stadium被無安打是1952年的事情,兇手是底特律老虎隊的Virgil Trucks。

屋頂攪局,魔魟隊8連敗---郭繼聰

水 手000 300 001 = 4 10 0

魔鬼魚000 102 000 = 3 7 0

投補:水手- Paul Abbott、Arthur Rhodes (7th)、Jose Paniagua (8th) - Dan Wilson、Joe Oliver

(9th)

魔鬼魚- Bryan Rekar、Esteban Yan (8th)、Roberto Hernandez (9th) - Mike Difelice

勝投 - Jose Paniagua (3-0)

敗投 - Roberto Hernandez (3-6)

救援 - 無

全壘打:水手- 無

魔鬼魚- Greg Vaughn (28)(投手:P Abbott,第6局,1分)

時間:2:44 觀眾人數:13,129

一記打進屋頂縫隙的球,決定了比賽的結果。魔魟隊8連敗。

西雅圖水手隊和坦帕灣魔魟隊週一的交手,兩邊3:3打到九局上。一出局時,水手隊外野手Jay Buhner一棒揮出左外野飛球,魔魟隊外野手Steve Cox就定位要接殺這個飛球,球卻沒有掉下來。原來是打進了魔魟隊主場Tropicana Field的屋頂縫隙,該縫隙有150英呎高。記錄記一支二壘安打。這是本季第12次發生這種情形。水手隊接下來靠代打Stan Javier的二壘安打攻進超前分。以4:3獲勝。

水手隊目前是6連勝,以2.5場領先美聯西區第二的奧克蘭運動家隊。

Mays好投,雙城勝遊騎兵---郭繼聰

遊騎兵001 000 000 = 1 10 0

雙 城020 100 00x = 3 7 0

投補:遊騎兵- Rick Helling、Mike Venafro (8th) - Randy Knorr、Bj Waszgis (7th)

雙城- Joe Mays、Bob Wells (6th)、Eddie Guardado (8th) - Aj Pierzynski

勝投 - Joe Mays (7-14)

敗投 - Rick Helling (15-12)

救援 - Eddie Guardado (9)

全壘打:遊騎兵- 無

雙城- 無

時間:2:47 觀眾人數:7,040

明尼蘇達雙城隊在Joe Mays和Jacque Jones一投一打的領軍之下,以3:1擊敗德州遊騎兵隊。

雙城隊先發投手Joe Mays這場比賽是他在8月10日之後的首場先發,主投5.1局被擊出8支安打只丟掉1分,本季第7勝。他之前因為戰績不佳,而被送到3A去磨練。打擊方面,Jacque Jones單場揮出2支安打有一分打點的演出。

遊騎兵隊先發投手主投7局丟掉3分,本季第12敗。這是他最近5場先發的第4敗。

D'Amico好投,持續往國聯投手自責分率王邁進---郭繼聰

小 熊000 000 001 = 1 4 1

釀酒人001 000 10x = 2 5 0

投補:小熊- Todd Van Poppel、Jerry Spradlin (6th)、Steve Rain (8th)、Felix Heredia (8th) - Jeff Reed

釀酒人- Jeff C D'Amico 、Curtis Leskanic (9th) - Raul Casanova

勝投 - Jeff C D'Amico (12-5)

敗投 - Todd Van Poppel (3-5)

救援 - Curtis Leskanic (11)

全壘打:小熊- 無

釀酒人- 無

時間:2:34 觀眾人數:21,367

密爾瓦基釀酒人隊王牌救援投手Curtis Leskanic這一次沒有出錯了,釀酒人隊在週一以2:1擊倒芝加哥小熊隊。

釀酒人隊先發投手Jeff D'Amico主投8.1局只被擊出3支一壘安打丟掉1分,這是他在最近14場先發裡面拿下的第10勝。他在第九局一出局時連續四壞球保送Eric Young和Willie Greene,王牌救援投手Curtis Leskanic登板救援,先以三振解決新人Corey Patterson,雖被下一棒Mark Grace擊出安打丟掉1分,不過還是沈穩解決下一棒Shane Andrews守住勝果。

Jeff D'Amico目前的自責分率是2.33,距離規定局數只有11.2局,只要補足,他會是國聯自責分率王。小熊隊的先發投手Todd Van Poppel上次先發是1998年8月24日的事情,這場比賽他投5.2局只丟掉1分,還投出8次三振,不過吃下本季第5敗。

小熊隊目前是6連敗,最近18場比賽輸掉16場,本季已經率先達到90敗,最近4季就有3季敗場數達到90。釀酒人隊最近7場比賽贏了2場,本季11度面對小熊隊,戰績5勝6敗。

印第安人、白襪與雙城可能要進行三隊雙重賽---郭繼聰

無視於克里夫蘭印第安人隊的抗議,大聯盟當局決議,如有必要,印第安人隊要把9月10日陰雨延賽的那場對芝加哥白襪隊的比賽,在9月25日以雙重賽的形式完成。比賽地點是印第安人隊的主場Jacobs Field。所以那天會是白天面對白襪隊,晚上則進行原本就排好的明尼蘇達雙城隊的比賽。這是20世紀第二度有三支球隊在同一個球場舉行的雙重賽。前一次是1951年9月13日,聖路易紅雀隊於主場Sportsman's Park在午場以6:4擊敗紐約巨人隊,然後在晚上以0:2輸給波士頓勇士隊。這個決議表示印第安人隊在已經沒有移動日的情形下將更加艱辛。

Fernandez四安打完投敗巨人---郭繼聰

紅人010 030 102 = 7 12 0

巨人000 000 001 = 1 4 0

投補:紅人- Osvaldo Fernandez - Benito Santiago

巨人- Shawn Estes、John Johnstone (7th)、Chad Zerbe (8th)、Miguel Del Toro (9th) - Bobby Estalella

勝投 - Osvaldo Fernandez (3-3)

敗投 - Shawn Estes (15-5)

救援 - 無

全壘打:紅人- Benito Santiago (7)(投手:M Del Toro,第9局,1分)

巨人- 無

時間:2:41 觀眾人數:40,930

辛辛那提紅人隊在先發投手Osvaldo Fernandez的好投,加上Benito Santiago單場3分打點的幫助下,以7:1大勝舊金山巨人隊。

古巴來的紅人隊先發投手Osvaldo Fernandez在1996到1997年,是效力於巨人隊,戰績10勝17敗。他今天面對老東家完投9局只被擊出4支安打丟掉1分,本季第3勝。他一直保持無失分的狀態一直到九局二出局,可惜被Barry Bonds的二壘安打打進1分破功。他在1996年9月16日面對聖地牙哥教士隊也是投出一場4安打完投,失分也是1分。

這場勝利讓紅人隊爭冠還有一絲希望,接下來紅人隊只要再輸一場或是聖路易紅雀隊贏一場,紅人隊最多就只能拼加賽了。

紅人隊捕手Benito Santiago近況火熱,他最近18場比賽56個打數擊出20支安打打進19分打點。巨人隊先發投手Shawn Estes則是吞下8月22日以來的第1場敗投。

Elster再見全壘打,Brown再度無關勝敗---郭繼聰

Brown無關勝敗 (法新社)

 

響尾蛇000 000 010 = 1 9 0

道 奇000 100 001 = 2 6 0

投補:響尾蛇- Armando Reynoso、Mike Morgan (7th)、Dan Plesac (8th)、Greg Swindell (9th) - Damian Miller、Kelly Stinnett (9th)

道奇- Kevin Brown、Mike Fetters (8th)、Jeff Shaw (9th) - Todd Hundley

勝投 - Jeff Shaw (3-4)

敗投 - Greg Swindell (2-6)

救援 - 無

全壘打:響尾蛇- 無

道奇- Kevin Elster (13)(投手:Swindell,第9局,1分)

時間:3:17 觀眾人數:31,345

洛杉磯道奇隊靠著代打Kevin Elster在九局下揮出的再見全壘打,以2:1擊敗亞歷桑那響尾蛇隊。

兩隊打到九局下二出局,以1:1平手,Kevin Elster上場代打原先的Alex Cora,結果從響尾蛇隊救援投手Greg Swindell手中揮出左外野再見全壘打。響尾蛇隊目前距離國聯外卡第一的紐約大都會隊有5場的差距。 道奇隊先發投手Kevin Brown主投7局無失分,不過無關勝敗。他本季4度面對響尾蛇隊,投31局只丟掉3分自責分,不過只有1勝0敗的戰績。他最近11場先發,就有6次無關勝敗。