|
MLB新聞
2000年09月20日 運動家001 001 500 ＝ 7 8 0 金 鶯000 121 000 ＝ 4 13 0 投補：運動家- Ariel Prieto、Mike Magnante (5th)、TJ Mathews (6th)、Jim Mecir (7th)、Jason Isringhausen (9th) － Sal Fasano、AJ Hinch (6th)、Ramon Hernandez (7th) 金鶯- Jay Spurgeon、Jason Johnson (6th)、BJ Ryan (7th)、Buddy Groom (7th)、Lesli Brea (8th) － Greg Myers、Fernando Lunar (7th)、Brook Fordyce (9th) 勝投 - Jim Mecir (9-3) 敗投 - Jason Johnson (1-10) 救援 - Jason Isringhausen (29) 全壘打：運動家- Eric Chavez (24)（投手：Spurgeon，第6局，1分） 金鶯- 無 時間：3:57 觀眾人數：30,166 奧克蘭運動家隊與巴爾的摩金鶯隊的比賽，受到Hurricane Gordon颶風的影響打打停停。運動家隊前陣子跟坦帕灣魔魟隊的比賽也是因為颶風的因素而有延賽的記錄。 這場比賽兩度因雨中斷，合計約中斷了5個鐘頭。運動家隊在第七局靠著金鶯隊救援投手B.J. Ryan在滿壘時的連續3次四壞球保送，終場以7:4獲勝，取得雙重賽的第一場勝利。這場比賽一開始就因為風暴而延後2小時43分鐘，然後在第八局又因為風暴而中斷2小時21分鐘，結果在運動家隊王牌救援投手Jason Isringhausen投出最後一球時，已經是晚上10點36分了，這場比賽共花了約9個半小時才結束。當然，雙重賽的第二場要擇期再賽了。 運動家隊目前是4連勝，最近9場比賽贏了8場，目前已經超越克里夫蘭印第安人隊成為美聯外卡第一，今天印第安人隊輸掉了與波士頓紅襪隊5連戰的第一場。 這場比賽金鶯隊共動用了5位投手，合計投出了15次四壞球保送，平隊史記錄。 因為前一場比賽打太久，所以奧克蘭運動家隊與巴爾的摩金鶯隊的雙重賽第二場延期舉行。時間是週三的下午1點05分與晚上的6點05分。運動家隊目前已經取代克里夫蘭印第安人隊成為美聯外卡第一；以2.5場落後給美聯西區第一的西雅圖水手隊。運動家隊在週四將要與水手隊展開4連戰。 白襪222 000 000 ＝ 6 13 1 老虎000 000 200 ＝ 2 7 1 投補：白襪- Sean Lowe、Mark Buehrle (6th)、Kelly Wunsch (7th)、Chad Bradford (8th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 老虎- Steve Sparks、Adam Bernero (4th)、Kevin Tolar (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Sean Lowe (4-1) 敗投 - Steve Sparks (6-5) 救援 - 無 全壘打：白襪- Chris Singleton (10)（投手：S Sparks，第3局，2分） 老虎- 無 時間：2:32 觀眾人數：24,951 芝加哥白襪隊在先發投手Sean Lowe的好投，加上前三局各攻下2分，終場就以6:2擊敗底特律老虎隊。老虎隊3連勝中止。 白襪隊的魔術數字降到7，因為克里夫蘭印第安人隊今晚輸給了波士頓紅襪隊。白襪隊目前領先印第安人隊7.5場。 老虎隊先發投手是投蝴蝶球的Steve Sparks，他主投3.1局被擊出10支安打丟掉6分，本季第5敗。他在第三局被Chris Singleton擊出兩分全壘打，這是他最近58.2局被擊出的第1支全壘打。 洋基010 100 010 ＝ 3 4 2 藍鳥102 022 45x ＝ 16 19 0 投補：洋基- Andy Pettitte、Jason Grimsley (6th)、Ted Lilly (7th)、Jay Tessmer (7th)、Randy Choate (8th)、Craig Dingman (8th) － Jorge Posada 藍鳥- Steve Trachsel、Paul Quantrill (8th)、Mark Guthrie (9th) － Darrin Fletcher、Alberto Castillo (9th) 勝投 - Steve Trachsel (8-13) 敗投 - Andy Pettitte (18-8) 救援 - 無 全壘打：洋基- Glenallen Hill (15)（投手：S Trachsel，第2局，1分）、David Justice (38)（投手：S Trachsel，第4局，1分） 藍鳥- Tony Batista (39)（投手：Lilly，第7局，2分） 時間：3:24 觀眾人數：28,908 多倫多藍鳥隊在先發投手Steve Trachsel的領軍之下，以強大的打擊火力擊垮了意圖挑戰第19勝的紐約洋基隊先發投手Andy Pettitte。藍鳥隊在美聯外卡的爭取上面還有希望。 替補因傷無法先發的Devid Wells先發的藍鳥隊先發投手Steve Trachsel主投7.1局只被擊出4支安打丟掉3分，本季第8勝。這是他本季第2度從洋基隊手中拿下勝利，交手也不過就3次。打擊方面，Dave Martinez單場打下3分打點。 藍鳥隊一壘手Carlos Delgado持續為了美聯MVP努力，他這場有2支二壘安打，2分打點進帳，累積打點135分，跟54支二壘安打雙雙創下藍鳥隊隊史記錄。 洋基隊二壘手Chuck Knoblauch在傳球上依舊有很大的問題，在前三局就發生兩次傳球失誤造成失分。先發投手Andy Pettitte只投了5局就被擊出8支安打丟掉本季最多的7分，本季第8敗。換投手後更慘，藍鳥隊在最後兩局灌進9分拉開比數。 藍鳥隊最近10場比賽贏了7場，目前以3場落後給美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊。藍鳥隊最近2場比賽得分30分，只失掉4分。洋基隊目前以6場領先美聯東區第二的波士頓紅襪隊，不過最近6場輸掉5場，而且最近5場有3場失分超過10分。 水 手011 010 110 ＝ 5 6 1 魔鬼魚001 010 000 ＝ 2 6 2 投補：水手- John Halama、Jose Mesa (6th)、Jose Paniagua (7th) － Dan Wilson 魔鬼魚- Travis Harper、Tony Fiore (7th)、Doug Creek (8th) － John Flaherty 勝投 - John Halama (12-9) 敗投 - Travis Harper (0-2) 救援 - Jose Paniagua (5) 全壘打：水手- John Olerud (13)（投手：Harper，第2局，1分）、Mike Cameron (18)（投手：Fiore，第7局，1分） 魔鬼魚- Randy Winn (1)（投手：Halama，第5局，1分） 時間：2:58 觀眾人數：16,726 西雅圖水手隊靠著John Olerud和Mike Cameron的全壘打，兩人各打下2分打點，加上先發投手John Halama的好投，水手隊終場以5:2擊敗坦帕灣魔魟隊，水手隊目前7連勝。 水手隊目前與美聯西區第二的奧克蘭運動家隊有2.5場的勝差，兩隊將在週四於水手隊主場Safeco Field展開4連戰。 水手隊外野手Rickey Henderson這場比賽有獲得1次四壞球保送，距離Babe Ruth的2,062次記錄只差5次了。先發投手John Halama主投5.2局丟掉2分，本季第12勝。他前3次先發全部輸球，這1勝是自從8月26日以來的首勝。水手隊目前85勝66敗，距離1997年的隊史記錄90勝只差5勝了。 天使000 100 000 ＝ 1 3 1 皇家003 000 11x ＝ 5 10 0 投補：天使- Ramon Ortiz、Lou Pote (8th)、Juan Alvarez (8th) － Matt Walbeck、Shawn Wooten (8th) 皇家- Blake Stein、Scott Mullen (9th) － Jorge Fabregas 勝投 - Blake Stein (7-4) 敗投 - Ramon Ortiz (6-6) 救援 - 無 全壘打：天使- Garret Anderson (33)（投手：B Stein，第4局，1分） 皇家- 無 時間：2:27 觀眾人數：12,873 堪薩斯皇家隊先發投手Blake Stein和新人Scott Mullen兩人聯手投出一場3安打比賽，加上Carlos Beltran敲下2分打點，終場皇家隊就以5:1擊敗安那漢天使隊。 皇家隊先發投手主投8局只被擊出3支安打，包含Garret Anderson本季第33號全壘打，丟掉1分，本季第7勝。他最近17局只丟掉2分，最近4場先發有3場失分在1分以下。皇家隊最近7場比賽只贏了2場。 天使隊先發投手Ramon Ortiz主投7局丟掉4分，本季第6敗。他最近3場客場先發戰績0勝2敗，自從5月3日之後他就不曾在客場贏過。 馬林魚102 000 000 ＝ 3 7 1 博 覽000 000 001 ＝ 1 5 2 投補：馬林魚- Ryan Dempster、Antonio Alfonseca (9th) － Mike Redmond 博覽- Mike Thurman、Julio Santana (8th) － Brian Schneider 勝投 - Ryan Dempster (13-10) 敗投 - Mike Thurman (4-7) 救援 - Antonio Alfonseca (42) 全壘打：馬林魚- Preston Wilson (29)（投手：Thurman，第3局，1分） 博覽- Andy Tracy (10)（投手：Dempster，第9局，1分） 時間：2:34 觀眾人數：5,283 佛羅里達馬林魚隊在先發投手Ryan Dempster的領軍下，加上Preston Wilson創紀錄的全壘打，馬林魚隊終場就以3:1擊敗蒙特婁博覽會隊。 馬林魚隊先發投手Ryan Dempster主投8.1局只被擊出5支安打，只在第九局被Andy Tracy逮到第1球扁到左外野牆外丟掉1分，本季第13勝。他本季2度面對博覽會隊全部獲勝。 打擊方面，外野手Preston Wilson在第三局擊出他本季第29號全壘打，全隊累計達151支，破了1996年球隊保持的舊記錄。另外Luis Castillo這場比賽擊出2支內野安打，是本季第58支，全聯盟最多；還有他這場也盜了3次壘，本季累積58次，也平了1993年由曾經來過台灣打職棒的巧克力Chuck Carr所保持的記錄。
大都會000 010 030 ＝ 4 7 1 勇 士070 101 30x ＝ 12 13 3 投補：大都會- Glendon Rusch、Pat Mahomes (2nd)、Bobby M Jones (2nd)、Rick White (5th)、Eric Cammack (6th)、Grant Roberts (7th)、Armando Benitez (8th) － Mike Piazza、Todd Pratt (6th) 勇士- Andy Ashby、Scott Kamieniecki (8th)、Terry Mulholland (8th) － Javier Lopez、Paul Bako (9th) 勝投 - Andy Ashby (11-12) 敗投 - Glendon Rusch (10-11) 救援 - 無 全壘打：大都會- 無 勇士- Rafael Furcal (3)（投手：Ri White，第6局，1分） 時間：3:13 觀眾人數：46,584 亞特蘭大勇士隊在先發投手Andy Ashby的好投，加上打紐約大都會隊投手相當有心得的Chipper Jones的火力支援，終場以12:4再度於主場Turner Field擊倒大都會隊。 勇士隊先發投手Andy Ashby主投7局只被擊出5支安打丟掉1分非自責分，本季第11勝。他本季面對大都會隊戰績2勝0敗，共投16局只被擊出9支安打丟掉1分非自責分，這2勝都是在勇士隊拿下的。 勇士隊在第二局灌進7分，這是勇士隊本季最大的大局。Chipper Jones單場3支3，還有2分打點的進帳。最近2場比賽他6支5，打下3分打點。 勇士隊目前與大都會隊之間的距離有5場，勇士隊魔術數字浮現為7。勇士隊最近22場在主場迎戰大都會隊贏了20場，包含去年的國聯冠軍賽。大都會隊則是最近13場輸掉8場，距離國聯外卡第二的亞歷桑那響尾蛇隊有5場的差距。兩隊在下週還有一次3連戰，不過如果週三大都會隊不能贏球，那那個3連戰可能意義就不大了。 大都會隊先發投手Glendon Rusch只投了1.2局就被擊出5支安打丟掉6分退場，本季第11敗。他先前是2連勝，不過本季2度面對勇士隊，投6.2局被敲下13分。 印地安人010 020 100 ＝ 4 11 0 紅 襪004 201 00x ＝ 7 12 1 投補：印地安- Charles Nagy、Justin Speier (4th)、Cameron Cairncross (6th)、Steve Reed (6th)、Ricardo Rincon (7th)、Steve Karsay (8th) － Sandy Alomar Jr 紅襪- Tomokazu Ohka、Hipolito Pichardo (5th)、Rheal Cormier (7th)、Rich Garces (7th)、Rod Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 勝投 - Rod Beck (2-0) 敗投 - Charles Nagy (2-6) 救援 - Derek Lowe (37) 全壘打：印地安- 無 紅襪- Dante Bichette (5)（投手：Nagy，第3局，2分） 時間：3:26 觀眾人數：32,512 波士頓紅襪隊與克里夫蘭印第安人隊週二的交手，是3天5連戰的開始，紅襪隊總教練把王牌投手Pedro Martinez往後調整一天出賽，讓大家友和出來打頭陣。終場紅襪隊以7:4獲勝。兩隊本季8度交手，紅襪隊5勝3敗。 兩隊將從週三開始連續兩天的雙重賽。首戰紅襪隊將推出王牌Pedro Martinez，而印第安人隊則是推出Steve Woodard企圖下駟對上駟。這場比賽大家友和主投4局被擊出5支安打丟掉1分，無關勝敗。印第安人隊先發投手Charles Nagy只投3.1局就被擊出7支安打丟掉6分，本季第6敗。他自從從60天傷兵名單出來之後，投8局就被擊出12支安打丟掉9分。 紅襪隊這場勝利把印第安人隊從美聯外卡第一的位置給拉下來，目前印第安人隊距離第一的奧克蘭運動家隊有0.5場；紅襪隊距離運動家隊有2.5場的差距。 遊騎兵003 001 012 ＝ 7 10 4 雙 城304 303 02x ＝ 15 20 0 投補：遊騎兵- Ryan Glynn、Matt Perisho (4th)、Darwin Cubillan (7th) － Bj Waszgis 雙城- Matt Kinney、Jack Cressend (6th)、Danny Mota (9th) － Aj Pierzynski 勝投 - Matt Kinney (2-2) 敗投 - Ryan Glynn (5-5) 救援 - 無 全壘打：遊騎兵- Rafael Palmeiro (38)（投手：Kinney，第3局，3分）、Scott Sheldon (3)（投手：D Mota，第9局，1分） 雙城- Jacque Jones (19)（投手：Glynn，第3局，3分） 時間：3:16 觀眾人數：6,089 明尼蘇達雙城隊週二靠著Jacque Jones的全壘打，加上打下生涯最高的單場5分打點的演出，終場以15:7大勝德州遊騎兵隊。雙城隊3連勝。 雙城隊游擊手Cristian Guzman這場比賽也擊出了生涯最多的4支安打並打進3分打點；二壘手Luis Rivas也擊出生涯最多的4支安打並打進2分打點。雙城隊全場共敲出了本季最多的20支安打，打下本季最多的15分。 遊騎兵隊指定打擊Rafael Palmeiro擊出生涯第399號全壘打，平了由Al Kaline保持的記錄，生涯排名第32。 太空人101 010 011 3 ＝ 8 13 3 紅 雀300 100 010 1 ＝ 6 8 3 (FINAL 10) 投補：太空人- Wade Miller、Wayne Franklin (7th)、Joe Slusarski (8th)、Marc Valdes (8th)、Octavio Dotel (9th)、Jose Cabrera (10th) － Mitch Meluskey 紅雀- Pat Hentgen、Mike James (8th)、Jason Christiansen (8th)、Dave Veres (8th)、Alan Benes (10th)、Gene Stechschulte (10th) － Mike Matheny 勝投 - Octavio Dotel (3-5) 敗投 - Alan Benes (2-2) 救援 - Jose Cabrera (2) 全壘打：太空人- Richard Hidalgo (40)（投手：Hentgen，第3局，1分）、Chris Truby (11)（投手：Ge Stechschulte，第10局，3分） 紅雀- Ray Lankford (24)（投手：W Miller，第4局，1分） 時間：3:58 觀眾人數：39,155 聖路易紅雀隊的魔術數字因為辛辛那提紅人隊的輸球而降到1，因為自己也輸球所以不能降到0，要在國聯中央區封王還要再等一等。 休士頓太空人隊三壘手Chris Truby在第八局的精彩守備演出加上第10局的三分全壘打，幫助太空人隊以8:6獲勝。 兩隊打完前八局，紅雀隊還以5:4領先，在第八局就上場的王牌救援投手Dave Veres繼續投球，他一開始就四壞球保送代打Lance Berkman，二出局後Lance Berkman上到三壘，下一棒Jeff Bagwell擊出安打打回追平分。10局上，紅雀隊新投手Alan Benes一出來就四壞球保送Moises Alou，一出局後跑者上二壘，Alan Benes要故意四壞球保送Bill Spiers填滿一壘，在投故意四壞球時，Alan Benes受傷退場，新投手Gene Stechschulte被下一棒Chris Truby一棒敲出三分全壘打。 海盜100 009 200 ＝ 12 13 0 費城000 040 013 ＝ 8 6 1 投補：海盜- Bronson Arroyo、Matt Skrmetta (5th)、Marc Wilkins (6th)、Scott Sauerbeck (9th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 費城人- Bruce Chen、Amaury Telemaco (6th)、Jason Boyd (6th)、Tom Jacquez (6th)、Wayne Gomes (8th)、Doug Nickle (9th) － Gary Bennett、Clemente Alvarez (8th) 勝投 - Matt Skrmetta (2-2) 敗投 - Amaury Telemaco (1-2) 救援 - Mike Williams (21) 全壘打：海盜- Adrian Brown (3)（投手：Chen，第1局，1分）、Keith Osik (4)（投手：Jacquez，第7局，1分） 費城人- 無 時間：3:22 觀眾人數：11,362 匹茲堡海盜隊靠著Emil Brown和John Wehner在第六局各揮出1支兩分打點二壘安打，海盜隊在該局灌進9分，終場海盜隊就以12:8勝費城費城人隊。 兩隊打完前五局，海盜隊以1:4落後，但在第六局，海盜隊打了14人次狂打9分反以10:4超前。外野手Adrian Brown這場比賽一開始就擊出首打席全壘打，他單場4支3，把他的打擊率提升到.340，最近9場比賽他43個打數擊出17支安打。 教士020 200 111 ＝ 7 12 0 落磯010 010 000 ＝ 2 6 0 投補：教士- Matt Clement、Dave Maurer (6th)、Tom Davey (8th)、Kevin Walker (9th) － Ben Davis、Wiki Gonzalez (6th) 落磯- Brian Bohanon、Jerry Dipoto (7th)、Mike Dejean (8th)、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne 勝投 - Matt Clement (13-15) 敗投 - Brian Bohanon (10-10) 救援 - 無 全壘打：教士- Ruben Rivera (16)（投手：Bohanon，第2局，1分）、Ben Davis (2)（投手：Bohanon，第2局，1分）、Wiki Gonzalez (5)（投手：Bohanon，第7局，1分） 落磯- Brian Bohanon (2)（投手：Clement，第5局，1分） 時間：2:58 觀眾人數：36,295 聖地牙哥教士隊靠著Ben Davis的全壘打，單場2打點的演出，加上先發投手Matt Clement的好投，終場以7:2擊敗科羅拉多落磯隊。落磯隊目前4連敗。 教士隊捕手Ben Davis在第一局就擊出陽春全壘打。先發投手Matt Clement主投5.2局只被擊出4支安打丟掉2分，投出8次三振，本季第13勝。也中止了他個人的3連敗。 落磯隊先發投手Brian Bohanon在第五局擊出他本季第2號全壘打，不過投6.1局丟掉5分，吃下本季第10敗。 響尾蛇000 000 000 ＝ 0 6 1 道 奇000 000 01x ＝ 1 7 0 投補：響尾蛇- Brian Anderson － Damian Miller 道奇- Chan Ho Park、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter 勝投 - Chan Ho Park (16-10) 敗投 - Brian Anderson (10-6) 救援 - Jeff Shaw (26) 全壘打：響尾蛇- 無 道奇- 無 時間：2:32 觀眾人數：29,753 洛杉磯道奇隊先發投手朴贊浩與救援投手Jeff Shaw合力投出一場6安打完封，終場以1:0完封亞歷桑那響尾蛇隊。道奇隊目前是5連勝。 道奇隊先發投手朴贊浩主投8局只被擊出6支安打，投出8次三振沒有失分，本季第16勝。創他生涯勝投的新高。他本季累積191次三振也平他在1998年的記錄。他過去2場先發表現不理想，投10.1局就被擊出19支安打丟掉12分。 響尾蛇隊先發投手Brian Anderson完投8局只在第八局丟掉1分就吃下本季第6敗。道奇隊目前以5.5場落後給國聯外卡第一的紐約大都會隊。 小 熊000 006 110 ＝ 8 7 2 釀酒人420 010 002 ＝ 9 9 1 投補：小熊- Ruben Quevedo、Jamie Arnold (3rd)、Will Ohman (6th)、Tim Worrell (7th)、Felix Heredia (8th)、Kyle Farnsworth (8th) － Joe Girardi 釀酒人- Jimmy Haynes、Juan Acevedo (6th)、David Weathers (8th)、Ray King (8th) － Raul Casanova 勝投 - Ray King (3-2) 敗投 - Kyle Farnsworth (1-8) 救援 - 無 全壘打：小熊- Roosevelt Brown (2)（投手：Acevedo，第6局，4分）、Corey Patterson (1)（投手：Acevedo，第7局，1分） 釀酒人- Geoff Jenkins (30)（投手：Quevedo，第2局，2分） 時間：3:30 觀眾人數：24,374 密爾瓦基釀酒人隊二壘手Ron Belliard靠著芝加哥小熊隊三壘手Shane Andrews在第九局發生的再見失誤跑回致勝分，終場釀酒人隊就以9:8一分氣走小熊隊。 小熊隊三壘手Shane Andrews在九局的漏接讓小熊隊從0:7追到8:7超前的努力完全化為烏有。小熊隊救援投手Kyle Farnsworth原本有機會拿下勝投的，但是在第九局一出局後，他連續讓四名打者都上壘並丟掉1分，接下來就發生了Shane Andrews的再見失誤。 紅人010 000 011 ＝ 3 7 0 巨人003 012 10x ＝ 7 14 1 投補：紅人- Robert Bell、Mark Wohlers (6th)、Keith Glauber (7th)、Dennys Reyes (8th) － Benito Santiago 巨人- Livan Hernandez － Bobby Estalella 勝投 - Livan Hernandez (16-10) 敗投 - Robert Bell (7-8) 救援 - 無 全壘打：紅人- Ken Griffey Jr (40)（投手：L Hernandez，第8局，1分）、Dmitri Young (18)（投手：L Hernandez，第9局，1分） 巨人- 無 時間：2:39 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊在Barry Bonds和Jeff Kent這兩名國聯MVP大熱門的火力支援下，以7:3終結辛辛那提紅人隊。距離季後賽前兩輪的主場優勢愈來愈接近。 巨人隊外野手Barry Bonds這場比賽有1分打點進帳，Jeff Kent單場4支3，也有1分打點，打點累計到124分。先發投手Livan Hernandez完投9局被擊出7支安打，包含Ken Griffey Jr.和Dmitri Young擊出的陽春全壘打，丟掉3分，本季第16勝。他最近4場先發，戰績3勝0敗。 紅人隊外野手Ken Griffey Jr.這場揮出他第40號全壘打，使他成為大聯盟史上第4位7季全壘打40發的選手。前三位分別是Babe Ruth的11季、Hank Aaron和Harmon Killebrew各8季。 巨人隊目前距離國聯西區第二的亞歷桑那響尾蛇隊有10.5場，並以0.5場領先國聯戰績第二好的亞特蘭大勇士隊。巨人隊封王魔術數字減到3。 |
