MLB新聞 2000年09月23日 Ponson完投勝紅襪，紅襪晉級希望渺茫---郭繼聰 金鶯000 120 000 ＝ 3　6　1 紅襪001 000 000 ＝ 1　4　0 投補：金鶯- Sidney Ponson － Brook Fordyce 紅襪- Ramon Martinez、Rich Garces (8th)、Rheal Cormier (9th) － Jason Varitek 勝投 - Sidney Ponson (9-12) 敗投 - Ramon Martinez (10-8) 救援 - 無 全壘打：金鶯- Jerry Hairston (5)（投手：R Martinez，第4局，1分）、Greg Myers (3)（投手：R Martinez，第5局，2分） 紅襪- 無 時間：2:17 觀眾人數：32,708 巴爾的摩金鶯隊先發投手Sidney Ponson週五面對波士頓紅襪隊，投出一場4安打完投幫助金鶯隊以3:1獲勝。 金鶯隊先發投手Sidney Ponson完投9局只被擊出4支安打，本季第9勝。這是他本季第6場的完投，跟他的隊友Mike Mussina並列美聯第三。之前他兩次面對紅襪隊的出賽，只投了13局就被擊出22支安打丟掉13分，他生涯面對紅襪隊戰績0勝4敗，自責分率6.57。，打擊方面，Jerry Hairston Jr.和Greg Myers都有全壘打的演出。 紅襪隊最近5場比賽輸掉了4場，目前以5場落後給美聯外卡第一的克里夫蘭印地安人隊。先發投手Ramon Martinez主投7局丟掉3分，本季第8敗。這是他生涯首度輸給金鶯隊，之前他面對金鶯隊戰績3勝0敗，自責分率3.00。 野茂三振秀，洋基6連敗---郭繼聰 老虎000 025 002 ＝ 9　10　0 洋基000 020 202 ＝ 6　9　2 投補：老虎- Hideo Nomo、Cj Nitkowski (7th)、Matt Anderson (9th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 洋基- Denny Neagle、Jason Grimsley (6th)、Mike Stanton (8th)、Jeff Nelson (9th)、Ted Lilly (9th)、Jay Tessmer (9th) － Jorge Posada 勝投 - Hideo Nomo (8-11) 敗投 - Denny Neagle (7-6) 救援 - Todd Jones (41) 全壘打：老虎- Deivi Cruz (9)（投手：Neagle，第5局，2分） 洋基- 無 時間：3:59 觀眾人數：37,092 底特律老虎隊在先發投手野茂英雄的領軍下，以9:6擊敗紐約洋基隊，目前洋基隊以經是本季最長的6連敗。 老虎隊先發投手野茂英雄主投6局被擊出4支安打丟掉3分，投出9次的三振，本季第8勝。他目前是3連勝。洋基隊雖然在連敗，不過封王魔術數字因為多倫多藍鳥隊今天輸給坦帕灣魔魟隊而降到6。 兩隊今年9度交手，洋基隊只有2勝7敗。這是老虎隊自從1991年之後首度對戰成績優於洋基隊，當年老虎隊是8勝5敗。 藍鳥落敗，洋基魔術數字減為6---郭繼聰 魔鬼魚000 010 200 ＝ 3　10　1 藍　鳥000 002 000 ＝ 2　7　0 投補：魔鬼魚- Cory Lidle、Esteban Yan (7th)、Roberto Hernandez (9th) － Toby Hall、John Flaherty (9th) 藍鳥- Frank Castillo、Mark Guthrie (6th)、John Frascatore (7th)、Kelvim Escobar (7th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher 勝投 - Cory Lidle (3-6) 敗投 - John Frascatore (2-4) 救援 - Roberto Hernandez (30) 全壘打：魔鬼魚- Toby Hall (1)（投手：F Castillo，第5局，1分） 藍鳥- Darrin Fletcher (19)（投手：Lidle，第6局，2分） 時間：2:47 觀眾人數：18,063 多倫多藍鳥隊週五面對坦帕灣魔魟隊，終場以2:3落敗，紐約洋基隊魔術數字減為6。 藍鳥隊在九局下展開反攻，不過在一出局二三壘有人的情形下，藍鳥隊接下來兩棒Micker Morandini和Shannon Stewart都被解決，藍鳥隊以一分飲恨。藍鳥隊中止10連敗。 藍鳥隊目前以3.5場落後給美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊；以4.5場落後給美聯東區第一的紐約洋基隊。 白襪魔術數字降至2---郭繼聰 白襪011 002 010 ＝ 5　10　1 雙城020 100 100 ＝ 4　12　2 投補：白襪- Kip Wells、Mark Buehrle (6th)、Lorenzo Barcelo (7th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 雙城- Brad Radke、Bob Wells (8th) － Aj Pierzynski、Chad Moeller (7th)、Matt Lecroy (9th) 勝投 - Lorenzo Barcelo (4-2) 敗投 - Bob Wells (0-7) 救援 - Keith Foulke (32) 全壘打：白襪- Herbert Perry (12)（投手：B Radke，第6局，2分）、Paul Konerko (20)（投手：B Wells，第8局，1分） 雙城- Matt Lawton (12)（投手：Buehrle，第7局，1分） 時間：2:57 觀眾人數：9,060 芝加哥白襪隊週五面對明尼蘇達雙城隊，靠著Paul Konerko在第八局超前的全壘打，幫助白襪隊終場以5:4獲勝。白襪隊魔術數字降至2。 雙城隊救援投手Bob Wells在第八局上場，一出局後被Paul Konerko擊出左中外野的陽春全壘打超前比數，這是Bob Wells的第7敗。白襪隊目前以6.5場領先西雅圖水手隊，依舊是美聯戰績最好的球隊。 白襪隊二壘手Ray Durham在第四局出場守備時，突然倒地不起，他立刻被抬出場，不過還沒找出問題在哪裡。 Erstad關鍵安打，天使勝遊騎兵---郭繼聰 天　使000 100 100 ＝ 2　9　0 遊騎兵000 010 000 ＝ 1　8　2 投補：天使- Lou Pote、Mike Holtz (5th)、Ben Weber (5th)、Shigetoshi Hasegawa (7th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina 遊騎兵- Darren Oliver、Jeff Zimmerman (7th) － Randy Knorr 勝投 - Ben Weber (1-0) 敗投 - Darren Oliver (2-8) 救援 - Troy Percival (31) 全壘打：天使- 無 遊騎兵- 無 時間：2:49 觀眾人數：38,739 安那漢天使隊在外野手Darin Erstad本季第74次單場2支以上安打以及第七局擊出超前的安打，以2:1險勝德州遊騎兵隊。 天使隊外野手Darin Erstad單場5支2，安打數累積到大聯盟最多的227支。他目前的打點數為97分，只差3分就可以成為大聯盟史上第一位打點破百的第一棒打者。 打過台灣職棒的Ben Weber拿下他在大聯盟的首勝。 Kile生涯首度20勝夢碎---郭繼聰 紅雀211 000 000 ＝ 4　5　1 小熊012 000 011 ＝ 5　10　0 投補：紅雀- Darryl Kile、Jason Christiansen (8th)、Dave Veres (8th) － Mike Matheny 小熊- Kerry Wood、Jamie Arnold (2nd)、Will Ohman (9th) － Jeff Reed 勝投 - Will Ohman (1-0) 敗投 - Dave Veres (3-5) 救援 - 無 全壘打：紅雀- 無 小熊- 無 時間：3:12 觀眾人數：36,732 芝加哥小熊隊靠著Ricky Gutierrez的再見安打，以5:4一分氣走聖路易紅雀隊。小熊隊中止8連敗。這是小熊隊最近21場比賽的第3勝。 兩隊打完前八局，雙方以4:4平手，小熊隊二壘手Eric Young在一出局後擊出安打並盜上二壘，這是他生涯最多的53次盜壘，下一棒Ricky Gutierrez擊出左外野深遠二壘安打結束比賽。 Lima被全壘打破國聯紀錄---郭繼聰 太空人010 000 211 ＝ 5　12　0 紅　人250 000 23x ＝ 12　14　0 投補：太空人- Jose Lima、Brian Powell (3rd)、Scott Linebrink (4th)、Rusty Meacham (7th)、Jose Cabrera (8th) － Mitch Meluskey 紅人- Elmer Dessens、Scott Sullivan (7th) － Benito Santiago 勝投 - Elmer Dessens (10-5) 敗投 - Jose Lima (7-16) 救援 - 無 全壘打：太空人- Richard Hidalgo (43)（投手：Dessens，第2局，1分）、Richard Hidalgo (44)（投手：Sullivan，第8局，1分）、Lance Berkman (20)（投手：Sullivan，第9局，1分） 紅人- Juan Castro (2)（投手：Lima，第2局，2分）、Michael Tucker (13)（投手：Lima，第2局，2分）、Sean Casey (16)（投手：Lima，第2局，1分）、Sean Casey (17)（投手：Meacham，第7局，1分）、Benito Santiago (8)（投手：Meacham，第7局，1分）、Alex Ochoa (11)（投手：Jose Cabrera，第8局，3分） 時間：2:54 觀眾人數：32,223 休士頓太空人隊先發投手Jose Lima再度成為人肉練靶機，他週五面對辛辛那提紅人隊單場被擊出3支全壘打，終場太空人隊以5:12落敗。 太空人隊先發投手Jose Lima只投了2局就被擊出包含3支全壘打的5支安打丟掉7分，本季第16敗。他本季已經被擊出47支全壘打，破了由Robin Roberts在1956年所保持的46支的國聯記錄。他下一個要挑戰的，是前明尼蘇達雙城隊的Bert Blyleven所保持的50支紀錄。太空人隊全場被擊出平隊史記錄的6支全壘打。 紅人隊先發投手Elmer Dessens投6.2局被擊出10支安打丟掉3分，本季第10勝。他目前是4連勝。紅人隊這場揮出6支全壘打也是本季最多。 勇士再度負於博覽會，晉級季後賽魔術數字停留在1---郭繼聰 勇士000 001 300 ＝ 4　6　1 博覽001 310 01x ＝ 6　9　0 投補：勇士- Kevin Millwood、Terry Mulholland (7th)、Kerry Ligtenberg (8th) － Javier Lopez 博覽- Tony Armas Jr、Guillermo Mota (7th)、Scott Strickland (9th) － Brian Schneider 勝投 - Tony Armas Jr (7-8) 敗投 - Kevin Millwood (10-12) 救援 - Scott Strickland (9) 全壘打：勇士- Bobby Bonilla (5)（投手：Armas，第6局，1分）、Andruw Jones (33)（投手：Armas，第7局，3分） 博覽- Orlando Cabrera (13)（投手：Millwood，第4局，3分） 時間：2:42 觀眾人數：8,464 蒙特婁博覽會隊靠著先發投手Tony Armas Jr.的好投，加上Orlando Cabrera的三分全壘打，讓亞特蘭大勇士隊以4:6落敗。 兩隊本季已經有10度的交手，博覽會隊7勝3敗，這是博覽會隊在1994年之後首度對戰成績壓過勇士隊。先發投手Tony Armas Jr.在前五局都沒讓勇士隊越雷池一步，在第六局才被Bobby Bonilla擊出陽春全壘打破蛋，第七局被Andruw Jones擊出三分全壘打，不過還是拿下本季第7勝。他本季面對勇士隊戰績3勝0敗。他目前也是3連勝，連勝期間他投20.2局只被擊出11支安打丟掉4分。 勇士隊目前還需要亞歷桑納響尾蛇隊輸掉1場或是自己贏1場，才能夠確定至少以國聯外卡身份晉級季後賽。 Piazza雙響砲，勇士封王魔術數字凍結在6---郭繼聰 大都會200 104 002 ＝ 9　8　0 費　城100 110 030 ＝ 6　8　1 投補：大都會- Bobby J Jones、John Franco (8th)、Dennis Cook (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza 費城人- Randy Wolf、Jason Boyd (6th)、Amaury Telemaco (8th)、Chris Brock (9th) － Gary Bennett 勝投 - Bobby J Jones (10-6) 敗投 - Randy Wolf (11-8) 救援 - Armando Benitez (39) 全壘打：大都會- Mike Piazza (37)（投手：Wolf，第6局，1分）、Mike Piazza (38)（投手：C Brock，第9局，2分） 費城人- Scott Rolen (26)（投手：J Franco，第8局，2分）、Pat Burrell (17)（投手：J Franco，第8局，1分） 時間：3:13 觀眾人數：21,128 紐約大都會隊靠著Mike Piazza單場雙響砲敲下3分打點，加上先發投手Bobby Jones的好投，終場大都會隊以9:6擊敗費城費城人隊。 大都會隊捕手Mike Piazza這個月前三週表現不佳，不過在上週他面對亞特蘭大勇士隊時就宣告了他的長打能力已經回來了。他這場比賽在第六及第九局各揮出一發全壘打，其中九局那支把比分拉開到安全的距離，相當重要。 大都會隊目前以3.5場落後給勇士隊，把勇士隊的封王魔術數字凍結在6。另外大都會隊以6場領先國聯外卡第二的亞歷桑納響尾蛇隊。 海盜釀酒人，因雨延賽---郭繼聰 週五晚間，匹茲堡海盜隊和密爾瓦基釀酒人隊的比賽，因雨順延。這場比賽將在週六以雙重賽的形式完成 印地安人滑落美聯外卡榜首---郭繼聰 印地安人020 000 000 ＝ 2　10　0 皇　　家010 100 01x ＝ 3　10　0 投補：印地安- Jim Brower、Chris Nichting (5th)、Steve Reed (6th)、Steve Karsay (7th) － Sandy Alomar Jr 皇家- Brian Meadows、Dan Murray (4th)、Paul Spoljaric (7th)、Ricky Bottalico (8th) － Gregg Zaun 勝投 - Ricky Bottalico (8-6) 敗投 - Steve Karsay (5-9) 救援 - 無 全壘打：印地安- 無 皇家- Gregg Zaun (7)（投手：Karsay，第8局，1分） 時間：2:58 觀眾人數：15,036 堪薩斯皇家隊靠著Gregg Zaun在八局下的陽春全壘打，皇家隊終場以3:2一分氣走克里夫蘭印地安人隊。這場比賽因為下雨而中斷2個鐘頭。 印地安人隊因為這場敗仗，而以1場落後給美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊。印地安人隊在未來9天要進行10場的比賽，已經沒有休息的天數了。 Schilling生涯第65次完投，響尾蛇保有晉級季後賽希望---郭繼聰 響尾蛇000 230 002 ＝ 7　11　0 巨　人000 010 000 ＝ 1　4　0 投補：響尾蛇- Curt Schilling － Kelly Stinnett 巨人- Mark Gardner、Aaron Fultz (6th)、Chad Zerbe (8th) － Doug Mirabelli 勝投 - Curt Schilling (11-12) 敗投 - Mark Gardner (11-7) 救援 - 無 全壘打：響尾蛇- 無 巨人- 無 時間：2:28 觀眾人數：40,930 亞歷桑納響尾蛇隊在先發投手Curt Schilling再度完投的領軍下，以7:1大勝昨天才封王的舊金山巨人隊。響尾蛇隊中止6連敗。 響尾蛇隊先發投手Curt Schilling完投9局只被擊出4支安打丟掉1分，三振10人次，本季第11勝。這是他本季第8場的完投，平他的隊友Randy Johnson和多倫多藍鳥隊的David Wells的紀錄，這也是他生涯第65次的完投，也中止了他個人的5連敗。這也是他加入響尾蛇隊之後，首度在客場贏球。 響尾蛇隊目前以6場落後給國聯外卡第一的紐約大都會隊，目前還有10場未賽。巨人隊的3連勝也中止，這是最近15場主場比賽的第4場敗戰。 運動家再敗水手，獨居美聯外卡榜首---郭繼聰 運動家500 030 000 ＝ 8　9　0 水　手001 002 000 ＝ 3　7　2 投補：運動家- Omar Olivares、Scott Service (6th) － Ramon Hernandez 水手- Freddy Garcia、Robert Ramsay (5th)、Frank Rodriguez (7th)、Kevin Hodges (9th) － Joe Oliver、Chris Widger (7th) 勝投 - Omar Olivares (4-8) 敗投 - Freddy Garcia (8-5) 救援 - Scott Service (1) 全壘打：運動家- 無 水手- 無 時間：3:28 觀眾人數：45,408 奧克蘭運動家隊先發投手Omar Olivares週五面對西雅圖水手隊，拿下他4個月來的首勝。 運動家隊後面4棒全場敲下7分打點，終場運動家隊以8:3擊敗水手隊。運動家隊目前以1場領先美聯外卡第二的克里夫蘭印地安人隊；並且以1場落後給美聯西區第一的水手隊。 大雨中斷比賽，道奇退路愈來愈窄---郭繼聰 教士200 000 100 ＝ 3　7　0 道奇010 001 000 ＝ 2　8　2 投補：教士- Jay Witasick、Carlos Almanzar (4th)、Dave Maurer (6th)、Tom Davey (7th)、Kevin Walker (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis 道奇- Eric Gagne、Luke Prokopec (4th)、Antonio Osuna (7th)、Onan Masaoka (7th)、Al Reyes (8th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (9th) 勝投 - Dave Maurer (1-0) 敗投 - Antonio Osuna (3-6) 救援 - Trevor Hoffman (42) 全壘打：教士- Desi Relaford (5)（投手：Gagne，第1局，2分） 道奇- Chris Donnels (4)（投手：Witasick，第2局，1分） 時間：3:19 觀眾人數：37,512 洛杉磯道奇隊與聖地牙哥教士隊兩隊週五的交手，因為下雨中斷了要2個半小時，終場道奇隊以2:3落敗，確定追不上亞特蘭大勇士隊。 教士隊靠著Desi Relaford在首局的兩分全壘打加上他在第七局得到超前分，以3:2擊敗道奇隊。道奇隊目前以6場落後給國聯外卡第一的紐約大都會隊，大都會隊之後的獲勝數加上道奇隊未來的敗場只要達到3，道奇隊就要準備放寒假了。 Wilson成為馬林魚首位30-30的選手---郭繼聰 馬林魚111 212 000 ＝ 8　13　0 落　磯200 001 100 ＝ 4　7　1 投補：馬林魚- Brad Penny、Dan Miceli (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Ramon Castro 落磯- Julian Tavarez、Mike Dejean (6th)、Mike Myers (8th)、Jerry Dipoto (8th) － Ben Petrick 勝投 - Brad Penny (7-7) 敗投 - Julian Tavarez (10-5) 救援 - 無 全壘打：馬林魚- Preston Wilson (30)（投手：Tavarez，第3局，1分） 落磯- Todd Helton (37)（投手：Penny，第6局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：45,529 佛羅里達馬林魚隊靠著Preston Wilson的全壘打，加上Luis Castillo破紀錄的安打，終場馬林魚隊以8:4擊敗科羅拉多落磯隊。 馬林魚隊外野手Preston Wilson在第三局擊出打破僵局的全壘打，本季第30號。加上他的盜壘已經有33次，這讓他成為馬林魚隊隊史上第一位30-30的選手。二壘手Luis Castillo單場4支1，以176支安打居隊史第一，刷新Jeff Conine留下的紀錄。