|
MLB新聞
2000年09月25日 金鶯000 000 010 ＝ 1 4 1 紅襪000 000 000 ＝ 0 8 1 投補：金鶯- Mike Mussina、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (8th)、Ryan Kohlmeier (9th) － Fernando Lunar、Brook Fordyce (8th) 紅襪- Tomokazu Ohka、Rich Garces (8th)、Jeff Fassero (9th) － Scott Hatteberg 勝投 - Mike Mussina (10-15) 敗投 - Tomokazu Ohka (3-6) 救援 - Ryan Kohlmeier (12) 全壘打：金鶯- 無 紅襪- 無 時間：2:52 觀眾人數：32,183 巴爾的摩金鶯隊先發投手Mike Mussina週日面對波士頓紅襪隊，展現完全的壓制力，終場金鶯隊以1:0獲勝。 金鶯隊先發投手Mike Mussina主投7局只被擊出5支安打，投出生涯最多的15次三振，本季第10勝。他在8月1日面對明尼蘇達雙城隊和1997年10月11日，美聯分區決賽面對克里夫蘭印地安人隊都有單場15三振的紀錄。 紅襪隊在九局下無人出局滿壘，結果代打Brian Daubach擊出左外野飛球被金鶯隊左外野手Delino DeShields接殺，並且傳本壘造成Bernard Gilkey被觸殺在本壘之前，再來下一棒Trot Nixon擊出中外野飛球出局。紅襪隊輸球之後，晉級季後賽希望渺茫。目前紅襪隊距離美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊有5場的勝差，剩下的比賽只有6場。 紅襪隊先發投手大家友和表現不輸給Mike Mussina，主投7.1局只被擊出4支安打，在第八局才丟掉全場唯一的1分，本季第6敗。他在8月23日之後，戰績0勝4敗。紅襪隊這場比賽吸引32,183名觀眾，刷新單季觀眾人數到2,586,024人，本季有68場票全部賣完，包含最近連續55場爆滿。本季紅襪隊主場戰績42勝39敗，是自從1997年的39勝42敗之後，最差的成績。 老虎001 000 200 ＝ 3 7 1 洋基030 001 02x ＝ 6 10 0 投補：老虎- Jeff Weaver、CJ Nitkowski (8th) － Brad Ausmus 洋基- Andy Pettitte、Jeff Nelson (8th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada 勝投 - Andy Pettitte (19-8) 敗投 - Jeff Weaver (10-15) 救援 - Mariano Rivera (36) 全壘打：老虎- 無 洋基- Bernie Williams (30)（投手：J Weaver，第2局，1分）、Tino Martinez (15)（投手：J Weaver，第2局，2分）、Tino Martinez (16)（投手：Nitkowski，第8局，2分） 時間：3:00 觀眾人數：41,415 紐約洋基隊先發投手Andy Pettitte週日面對底特律老虎隊，拿下他生涯第100勝，下一個目標是，單季20勝。 洋基隊先發投手Andy Pettitte主投7.1局，被擊出7支安打丟掉3分，本季第19勝。他目前生涯戰績是100勝54敗，現在他要追求的，是自1996年的21勝8敗之後，第二次單季20勝。打擊方面，Tino Martinez走出最近的低潮，有單場雙響砲的演出；另外Bernie Williams也揮出生涯最高的第30號全壘打，他之前打最多的是1996年的29支。 洋基隊目前的封王魔術數字減為3。 魔鬼魚000 002 031 ＝ 6 13 1 藍 鳥000 000 000 ＝ 0 2 0 投補：魔鬼魚- Travis Harper － John Flaherty 藍鳥- Steve Trachsel、Kelvim Escobar (8th) － Darrin Fletcher 勝投 - Travis Harper (1-2) 敗投 - Steve Trachsel (8-14) 救援 - 無 全壘打：魔鬼魚- John Flaherty (10)（投手：Escobar，第8局，3分） 藍鳥- 無 時間：2:44 觀眾人數：28,172 坦帕灣魔魟隊新人先發投手Travis Harper週日面對多倫多藍鳥隊，投出一場2安打完封，幫助魔魟隊以6:0獲勝。 魔魟隊先發投手Travis Harper完投9局，只被擊出2支安打沒有失分，本季第1勝。這也是他大聯盟生涯的首勝。他是自從1998年科羅拉多落磯隊的Mark Brownson之後，第一位以完封拿下大聯盟生涯首勝的投手。前一個達成此記錄的美聯投手，是1992年的Tim Fortugno。 藍鳥隊目前以5.5場落後給美聯東區第一的紐約洋基隊；以3.5場落後給美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊。先發投手Steve Trachsel投7局只丟掉2分，吃下本季第14敗。他轉到藍鳥隊之後，戰績2勝4敗。 印地安人000 000 000 ＝ 0 6 1 皇 家105 000 21x ＝ 9 12 1 投補：印地安- Charles Nagy、Jamie Brewington (3rd)、Chris Nichting (6th)、Cameron Cairncross (7th)、Chris Haney (8th) － Sandy Alomar Jr 皇家- Blake Stein、Jose Santiago (8th) － Gregg Zaun 勝投 - Blake Stein (8-4) 敗投 - Charles Nagy (2-7) 救援 - 無 全壘打：印地安- 無 皇家- 無 時間：2:55 觀眾人數：12,606 美聯中央區冠軍，就在克里夫蘭印地安人隊的落敗之後產生。印地安人隊意圖七度蟬聯美聯中央區冠軍的希望，就在以0:9輸給堪薩斯皇家隊之後破滅。 這是1994年之後，印地安人隊首度沒能拿到美聯中央區的冠軍。芝加哥白襪隊即使今天輸球，也拿到了美聯中央區首席，確定晉級季後賽。印地安人隊先發投手Charles Nagy只投了2.2局就被打下場，本季第7敗。他在從傷兵名單回來之後，戰績0勝3敗。 皇家隊先發投手Blake Stein主投7局只被打出4支安打沒有失分，本季第8勝。他這場比賽只讓2名跑者上到得分位置，他最近11場先發，戰績7勝1敗。兩隊本季12度交手，皇家隊7勝5敗。 白襪000 010 400 0 ＝ 5 12 0 雙城000 000 410 1 ＝ 6 10 0 (FINAL 10) 投補：白襪- Sean Lowe、Mark Buehrle (7th)、Lorenzo Barcelo (7th)、Kelly Wunsch (8th)、Bob Howry (8th)、Kevin Beirne (10th) － Charles Johnson 雙城- Joe Mays、Bob Wells (7th)、Eddie Guardado (9th) － AJ Pierzynski 勝投 - Eddie Guardado (6-3) 敗投 - Kevin Beirne (1-2) 救援 - 無 全壘打：白襪- 無 雙城- Aj Pierzynski (2)（投手：Barcelo，第7局，3分）、Matt Lawton (13)（投手：Beirne，第10局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：9,716 你見過比賽結束後兩隊一起慶祝的嗎？ 明尼蘇達雙城隊與芝加哥白襪隊兩隊打到10局，雙城隊靠著Matt Lawton擊出再見全壘打，以6:5獲勝。不過因為消息傳來，克里夫蘭印地安人隊以0:9輸給堪薩斯皇家隊，白襪隊魔術數字歸零，拿下1993年之後首度美聯分區冠軍。另外，白襪隊在季後賽可以獲得所有主場優勢的魔術數字，目前是3。 白襪隊先發投手Sean Lowe主投6局只被擊出1支安打沒有失分。雖然無關勝敗，不過對白襪隊來說，在失去Cal Eldred之後，多一名可用之兵在季後賽是非常重要的。 天 使101 000 250 ＝ 9 5 0 遊騎兵001 100 000 ＝ 2 5 2 投補：天使- Ramon Ortiz － Ben Molina 遊騎兵- Kenny Rogers、Jonathan Johnson (6th)、Tim Crabtree (8th)、Mike Venafro (8th)、Brian Sikorski (9th) － Randy Knorr 勝投 - Ramon Ortiz (7-6) 敗投 - Jonathan Johnson (1-1) 救援 - 無 全壘打：天使- Darin Erstad (24)（投手：Jo Johnson，第7局，1分）、Troy Glaus (44)（投手：Jo Johnson，第7局，1分）、Mo Vaughn (36)（投手：Venafro，第8局，4分） 遊騎兵- Randy Knorr (2)（投手：Ra Ortiz，第3局，1分） 時間：2:51 觀眾人數：32,061 安那漢天使隊靠著新人先發投手Ramon Ortiz的完投，加上Mo Vaughn生涯第10發滿貫全壘打，終場以9:2輕取德州遊騎兵隊。 天使隊先發投手Ramon Ortiz完投9局，只被擊出5支安打丟掉2分，本季第7勝。這是他自從8月8日以2:1擊敗Pedro Martinez領軍的波士頓紅襪隊之後的首勝。天使隊目前以5.5場落後給美聯外卡第一的奧克蘭運動家隊。 天使隊三壘手Troy Glaus這場比賽揮出第44號全壘打，平了由Al Rosen所保持的美聯三壘手紀錄。而Darin Erstad這場比賽有1分打點，只差2分就可以完成大聯盟史上首度100分打點的第一棒打者。
運動家000 002 000 ＝ 2 8 0 水 手110 100 00x ＝ 3 6 0 投補：運動家- Ariel Prieto、TJ Mathews (6th)、Mike Magnante (8th)、Doug Johns (8th) － Ramon Hernandez 水手- John Halama、Arthur Rhodes (6th)、Kazuhiro Sasaki (8th) － Joe Oliver 勝投 - John Halama (13-9) 敗投 - Ariel Prieto (1-2) 救援 - Kazuhiro Sasaki (35) 全壘打：運動家- Jason Giambi (39)（投手：Halama，第6局，2分） 水手- Carlos Guillen (7)（投手：Prieto，第4局，1分） 時間：3:03 觀眾人數：45,405 西雅圖水手隊與奧克蘭運動家隊在季末的4連戰第4場，水手隊靠著Arthur Rhodes和佐佐木主浩兩名救援投手的強力封鎖，水手隊終場以3:2獲勝，奪回美聯西區第一的寶座。 水手隊先發投手John Halama主投5.1局被擊出8支安打，在第六局被Jason Giambi擊出兩分全壘打丟掉2分，本季第13勝。水手隊目前以87勝69敗，以1場領先85勝69敗的運動家隊。運動家隊目前以1場領先美聯外卡第二的克里夫蘭印地安人隊。 太空人010 002 000 ＝ 3 6 0 紅 人000 001 003 ＝ 4 7 0 投補：太空人- Wade Miller、Wayne Franklin (9th)、Octavio Dotel (9th) － Mitch Meluskey 紅人- Osvaldo Fernandez、Keith Glauber (6th)、Mark Wohlers (7th)、Scott Sullivan (9th) － Benito Santiago 勝投 - Scott Sullivan (3-6) 敗投 - Octavio Dotel (3-6) 救援 - 無 全壘打：太空人- 無 紅人- Chris Stynes (11)（投手：Dotel，第9局，2分） 時間：2:40 觀眾人數：35,623 辛辛那提紅人隊靠著Chris Stynes在九局下二出局後的兩分打點再見全壘打，幫助紅人隊以4:3一分氣走休士頓太空人隊。 紅人隊三壘手Chris Stynes已經是連續兩場比賽在比賽後段擊出關鍵全壘打了。紅人隊在九局下半連下3分，三場橫掃太空人隊。太空人隊先發投手Wade Miller主投8局丟掉3分，他前八局只丟掉1分，不過九局被兩名救援投手玩光了。 勇士150 001 331 ＝ 14 21 0 博覽300 000 200 ＝ 5 10 0 投補：勇士- Andy Ashby、John Rocker (9th)、Chris Seelbach (9th) － Javier Lopez 博覽- Mike Thurman、Julio Santana (6th)、Scott Forster (7th)、Jeremy Powell (8th)、Steve Kline (8th)、Mike Johnson (9th) － Brian Schneider、Yohanny Valera (8th) 勝投 - Andy Ashby (12-12) 敗投 - Mike Thurman (4-8) 救援 - 無 全壘打：勇士- Rafael Furcal (4)（投手：Santana，第6局，1分）、Javier Lopez (23)（投手：Kline，第8局，3分） 博覽- 無 時間：3:00 觀眾人數：11,350 亞特蘭大勇士隊週日面對蒙特婁博覽會隊，在Keith Lockhart、Andruw Jones和Javy Lopez都單場3打點的火力支援下，以14:5大勝博覽會隊。 勇士隊封王魔術數字降為4。距離連續6年國聯東區第一的目標愈來愈近，勇士隊目前以3.5場領先國聯東區第二的紐約大都會隊。先發投手Andy Ashby在隊友的火力掩護下拿下本季第12勝，這是他個人的4連勝。 博覽會隊先發投手Mike Thurman主投5局丟掉6分，本季第8敗。他最近已經是4連敗，8月28日之後就沒有贏過。
大都會001 200 000 ＝ 3 4 0 費 城000 000 101 ＝ 2 7 0 投補：大都會- Glendon Rusch、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza 費城人- Bruce Chen、Jeff Brantley (9th) － Tom Prince、Gary Bennett (9th) 勝投 - Glendon Rusch (11-11) 敗投 - Bruce Chen (7-3) 救援 - Armando Benitez (40) 全壘打：大都會- Timoniel Perez (1)（投手：Chen，第3局，1分）、Todd Zeile (22)（投手：Chen，第4局，2分） 費城人- 無 時間：2:26 觀眾人數：31,391 紐約大都會隊靠著先發投手Glendon Rusch的好投，加上新人Timoniel Perez有一發場內全壘打，終場大都會隊就以3:2險勝費城費城人隊。 大都會隊先發投手Glendon Rusch主投8局被擊出5支安打丟掉1分，本季第11勝。這讓他可能可以在季後賽替大都會隊增加許多籌碼。他本季面對費城人隊，戰績2勝0敗，投21局只丟掉4分。他最近7場先發，戰績3勝1敗，其中有4場失分在2分以下。 大都會隊與勇士隊還有1次三連戰，將在週二開始。費城人隊先發投手Bruce Chen投8局丟3分，本季第3敗。他最近57.2局只丟掉14分，不過只有1勝1敗的戰績。他本季面對大都會隊戰績0勝1敗，投18.1局只丟掉3分。 海 盜000 023 000 ＝ 5 6 1 釀酒人001 004 003 ＝ 8 9 0 投補：海盜- Todd Ritchie、Rich Loiselle (6th)、Marc Wilkins (7th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall 釀酒人- Jimmy Haynes、Everett Stull (6th)、Valerio De Los Santos (7th)、Ray King (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco 勝投 - Curtis Leskanic (9-3) 敗投 - Mike Williams (3-4) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 釀酒人- Henry Blanco (7)（投手：Ritchie，第3局，1分）、Jeromy Burnitz (29)（投手：Mi Williams，第9局，3分） 時間：3:01 觀眾人數：26,186 匹茲堡海盜隊與密爾瓦基釀酒人隊的比賽打到九局下，釀酒人隊靠著Jeromy Burnitz在二出局後的三分全壘打，幫助釀酒人隊以8:5擊敗海盜隊。 海盜隊與釀酒人隊打完前八局，以5:5平手。海盜隊救援投手Mike Williams登板，二出局後跑者分佔一二壘，Jeromy Burnitz揮出全壘打結束比賽。 海盜隊最近4場客場比賽輸掉3場，海盜隊本季客場戰績32勝49敗。 紅雀100 040 000 ＝ 5 8 3 小熊000 207 10x ＝ 10 12 0 投補：紅雀- Pat Hentgen、Mike James (6th)、Alan Benes (7th)、Gene Stechschulte (8th) － Mike Matheny、Eli Marrero (8th) 小熊- Todd Van Poppel、Felix Heredia (7th) － Jeff Reed 勝投 - Todd Van Poppel (4-5) 敗投 - Pat Hentgen (15-11) 救援 - Felix Heredia (2) 全壘打：紅雀- Will Clark (10)（投手：Van Poppel，第5局，4分） 小熊- Corey Patterson (2)（投手：Alan Benes，第7局，1分） 時間：3:02 觀眾人數：36,887 芝加哥小熊隊週日面對聖路易紅雀隊，在第六局打了12人次狂攻7分，就算紅雀隊有Will Clark有滿貫全壘打，全場5分打點的演出也無濟於事，終場小熊隊以10:5獲勝。 小熊隊在第六局打了5支安打，加上4個四壞球保送，連下7分，比分原來是2:5落後一下子變成9:5領先。第七局Corey Patterson又來一支場內全壘打把比分差距擴大為5分。這是自從1991年7月27日Ryne Sandberg之後，首支出現在小熊隊主場Wrigley Field的場內全壘打。小熊隊前一支場內全壘打是Sammy Sosa在1997年5月26日打的。 小熊隊先發投手Todd Van Poppel投6局丟掉5分，本季第4勝。這是他兩年來首度先發勝。紅雀隊先發投手Pat Hentgen投5局丟掉6分，本季第11敗。這是他在9月的首敗。 馬林魚100 010 100 ＝ 3 8 1 落 磯202 230 00x ＝ 9 14 1 投補：馬林魚- Jesus Sanchez、Ricky Bones (5th)、Manny Aybar (6th)、Vladimir Nunez (7th) － Ramon Castro 落磯- Brian Bohanon、Bobby Chouinard (7th)、Jose Jimenez (9th) － Ben Petrick 勝投 - Brian Bohanon (11-10) 敗投 - Jesus Sanchez (9-12) 救援 - 無 全壘打：馬林魚- 無 落磯- Todd Helton (38)（投手：Bones，第5局，1分） 時間：2:53 觀眾人數：35,071 科羅拉多落磯隊在先發投手Brian Bohanon的領軍下，加上Todd Helton的火力掩護，終場以9:3壓倒佛羅里達馬林魚隊。 落磯隊先發投手Brian Bohanon主投6.2局丟掉3分，本季第11勝。Todd Helton雖然可能已經四成無望，不過這場他5支3包含本季第38號全壘打，打擊率提升到.376。他本季的長打累計達到99支，也平了Larry Walker在1997年所保持的隊史記錄。 這場比賽賽前終於出了太陽，雖然氣溫只有攝氏3度而且伴隨著強風，不過已經比前兩天舒服許多了。
響尾蛇070 100 000 ＝ 8 10 1 巨 人000 001 011 ＝ 3 7 1 投補：響尾蛇- Brian Anderson － Kelly Stinnett 巨人- Livan Hernandez、Chad Zerbe (7th)、Aaron Fultz (9th) － Bobby Estalella、Doug Mirabelli (6th)、Scott Servais (9th) 勝投 - Brian Anderson (11-6) 敗投 - Livan Hernandez (16-11) 救援 - 無 全壘打：響尾蛇- Matt Williams (9)（投手：L Hernandez，第2局，4分） 巨人- Russ Davis (9)（投手：B Anderson，第6局，1分）、JT Snow (18)（投手：B Anderson，第8局，1分）、Ramon E Martinez (6)（投手：B Anderson，第9局，1分） 時間：2:31 觀眾人數：40,930 亞歷桑納響尾蛇隊靠著Matt Williams的滿貫全壘打，在第二局連砍7分，終場響尾蛇隊以8:3擊敗舊金山巨人隊。這是響尾蛇隊最近4場比賽的第3勝。 響尾蛇隊目前距離進入季後賽只剩下一絲希望，就算後來全勝而紐約大都會隊全敗，也要加賽決定勝負。巨人隊擁有大聯盟最好的主場戰績55勝26敗，不過巨人隊目前在國聯季後賽主場優勢的爭取上，只以0.5場領先亞特蘭大勇士隊。 巨人隊本季得分達900分，這是自從1930年紐約巨人隊的959分之後最多的紀錄。 教士000 000 000 ＝ 0 2 0 道奇000 100 00x ＝ 1 3 0 投補：教士- Matt Clement、Kevin Walker (8th) － Ben Davis 道奇- Chan Ho Park、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter 勝投 - Chan Ho Park (17-10) 敗投 - Matt Clement (13-16) 救援 - Jeff Shaw (27) 全壘打：教士- 無 道奇- 無 時間：2:33 觀眾人數：46,393 洛杉磯道奇隊在先發投手朴贊浩的領軍下，讓聖地牙哥教士隊以0:1落敗。道奇隊仍留存晉級季後賽的希望。 道奇隊先發投手朴贊浩主投8局只被擊出2支安打，投出13次三振，本季第17勝。也打破了亞洲選手在大聯盟的單季勝投記錄。舊記錄是野茂英雄在1996年所保持的16勝。他在第六局三振三名打者，造成道奇隊本季有兩位投手三振達到200次，這是自從1969年的Bill Singer和Don Sutton之後的第一次。 這場勝利讓道奇隊被消滅，還有希望晉級季後賽，不過只要紐約大都會隊日後贏球或是道奇隊輸球，就同時宣告道奇隊被消滅。教士隊先發投手Matt Clement投7局丟掉1分，本季第16敗。他那1分是因為他在第四局的暴投造成的。 |
