MLB新聞
2000年09月27日
David Wells投不過Jose
Mercedes，藍鳥三連敗---林言熹
藍鳥100 000 000 ＝ 1 5 0
金鶯000 001 10x ＝ 2 7 0
投補：藍鳥- David Wells － Darrin Fletcher
金鶯- Jose Mercedes、Buddy Groom (8th)、Ryan Kohlmeier
(9th) － Brook Fordyce
勝投 - Jose Mercedes (13-7)
敗投 - David Wells (20-7)
救援 - Ryan Kohlmeier (13)
全壘打：藍鳥- 無
金鶯- 無
時間：2:29 觀眾人數：31,614
David Wells投不過Jose Mercedes，巴爾的摩金鶯以2比1擊敗多倫多藍鳥。
Mercedes (13-7) 投7局被敲5支安打、三振3次、4次保送、丟掉1分，在明星賽後10勝3敗，Wells
(20-7) 則投出7安打完投，本季第9次，沒保送、4次三振，最近30局沒投過保送，但還是吃下過去4場先發來的第一敗。
多倫多三連敗，只要再輸一場或再贏一場就沒資格獲得美聯東區冠軍，同時藍鳥在美聯外卡排行上落後運動家五場比賽，目前，兩隊各剩下五場比賽。
Finley三連勝，美聯外卡還有一線生機---林言熹
雙 城000 002 000 ＝ 2 8 0
印地安人002 001 10x ＝ 4 8 1
投補：雙城- Jc Romero、Eddie Guardado (7th)、Jack
Cressend (7th) － Chd Moeller
印地安- Chuck Finley、Paul Shuey (8th)、Bob Wickman (9th)
－ Sandy Aloar Jr
勝投 - Chuck Finley (15-11)
敗投 – J.C. Romero (2-7)
救援 - Bob Wickman (13)
全壘打：雙城- Torii Hunter (5)（投手：Finley，第6局，2分）
印地安- Jolbert Cabrera (2)（投手：Guardado，第7局，1分）
時間：2:50 觀眾人數：42,773
Chuck Finley七局二失分，幫助克里夫蘭印地安人以4比2擊敗明尼蘇達雙城，依舊有機會打進季後賽。
Finley (15-11) 自8月22日以來八次先發拿下六勝，每次贏球最多掉3分，今天被打6支安打、三振5次、保送2次，被Troii
Hunter在六局上敲兩分全壘打掉兩分，終結者Bob Wickman解決雙城九局攻勢，拿下16次救援機會的第13次救援成功。Finley
最近3場先發3勝0敗，防禦率2.25，生涯第7度單季15勝，上一次是在1996年，當時他是安那漢天使的一員。新秀J.C.
Romero (2-7) 投六局多被敲6支安打、三振6次、3次保送、丟掉3分。
在只剩五場比賽的情況之下，印地安人在外卡排行榜上還離運動家一場半。
McGriff再見安打，洋基封王再等一等---林言熹
洋 基000 000 001 ＝ 1 8 0
魔鬼魚000 001 001 ＝ 2 3 1
投補：洋基- Orlando Hernandez、Jeff Nelson (9th)、Mike
Stanton (9th) － Jorge Posada
魔鬼魚- Albie Lopez、Roberto Hernandez (9th) － John
Flaherty
勝投 - Roberto Hernandez (4-6)
敗投 - Jeff Nelson (8-4)
救援 - 無
全壘打：洋基- Jorge Posada (28)（投手：R Hernandez，第9局，1分）
魔鬼魚- Gerald Williams (21)（投手：O Hernandez，第6局，1分）
時間：2:41 觀眾人數：19,469
Fred McGriff九局下二出局的一分打點一壘打，讓美東墊底的坦帕灣魔鬼魚以2比1擊敗美東第一的紐約洋基隊。
在終結者Roberto Hernandez (4-6) 被Jorge Posada敲出追平全壘打，吞下本季第7次救援失敗之後，魔鬼魚Randy
Winn在九局下對Jeff Nelson (8-4) 時先被保送，Gerald Williams犧牲打上二壘，洋基監督Joe
Torre決定換Mike Stanton上場，但在故意四壞保送Vinny Castilla、解決Steve
Cox之後，讓McGriff敲出穿越月一二壘一壘安打，魔鬼魚獲勝。
在對藍鳥3勝1敗之後，魔鬼魚讓洋基封王的腳步緩了一緩，洋基魔術數字目前只剩下一。洋基最近10場比賽輸掉8場，九月份13勝13敗。
Pedro五局無失分，紅襪勝白襪---林言熹
紅襪000 210 100 ＝ 4 6 1
白襪000 000 111 ＝ 3 5 0
投補：紅襪- Pedro Martinez、Tim Wakefield (6th)、Rod
Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek
白襪- Kevin Beirne、Bill Simas (6th)、Chad Bradford (7th)
－ Charles Johnson、Josh Paul (9th)
勝投 - Pedro Martinez (18-6)
敗投 - Kevin Beirne (1-3)
救援 - Derek Lowe (39)
全壘打：紅襪- Nomar Garciaparra (20)（投手：Beirne，第4局，2分）、Dante
Bichette (7)（投手：Beirne，第5局，1分）
白襪- Carlos Lee (24)（投手：Wakefield，第7局，1分）
時間：2:31 觀眾人數：23,319
Pedro Martinez五局無失分，加上Nomar Garciaparra連17場安打，幫助波士頓紅襪以4比3擊敗芝加哥白襪。
很可能拿下連續第二座，生涯第三座賽揚獎的Martinez
(18-6)，只被Carlos Lee敲出一支一壘安打，三振6次沒有保送，最近6次先發拿下4勝2敗，防禦率1.64，和美聯第一的藍鳥左投David
Wells只差兩勝，但他整季的防禦率1.74比第二的Roger Clemens低快二，284次三振比Mike
Mussina還多81次。
新秀Kevin Beirne (1-3)，在27次中繼後第一次先發，投5局被打3支安打、三振4次、1次保送、失掉3分，白襪還差一場就能成為美聯最多勝球隊，能藉此在季後賽擁有主場優勢。
Ordaz九局再見安打，皇家逆轉勝老虎---林言熹
老虎300 020 010 ＝ 6 9 3
皇家100 002 211 ＝ 7 10 0
投補：老虎- Brian Moehler、Cj Nitkowski (7th)、Willie
Blair (7th) － Brad Ausmus
皇家- Mac Suzuki、Dan Murray (6th)、Paul Spoljaric (7th)、Kris
Wilson (7th)、Scott Mullen (9th)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun
勝投 - Ricky Bottalico (9-6)
敗投 - Willie Blair (10-6)
救援 - 無
全壘打：老虎- Bobby Higginson (29)（投手：Suzuki，第1局，3分）、Dean
Palmer (29)（投手：Suzuki，第5局，2分）、Deivi Cruz (10)（投手：K Wilson，第8局，1分）
皇家- 無
時間：3:13 觀眾人數：11,731
Johnny Damon和Luis Ordaz九局下的兩支安打，幫助堪薩斯皇家以7比6逆轉擊敗底特律老虎。
皇家最近九場比賽拿下六勝，包括上週末從印地安人手中拿下兩勝一敗，過去八場主場六勝兩敗，本季主場40勝39敗。日籍投手鈴木誠表現依舊不佳，投五局被敲六支安打丟掉五分，最近五場出賽投23.2局丟掉21分。
Damon本季第208號安打、第10支三壘打，第132分得分，Carlos
Beltran兩安打兩打點，在傷兵名單歸隊後打擊率0.301。
Hudson六連勝，運動家擊敗天使---林言熹
天 使200 000 001 ＝ 3 7 0
運動家520 000 03x ＝ 10 8 0
投補：天使- Scott Schoeneweis、Lou Pote (3rd)、Bryan
Ward (6th)、Juan Alvarez (8th) － Ben Molina
運動家- Tim Hudson、Scott Service (9th) － Ramon Hernandez
勝投 - Tim Hudson (19-6)
敗投 - Scott Schoeneweis (7-10)
救援 - 無
全壘打：天使- 無
運動家- Miguel Tejada (29)（投手：S Schoeneweis，第2局，2分）、Jason
Giambi (41)（投手：J Alvarez，第8局，3分）
時間：2:43 觀眾人數：22,234
Tim Hudson投八局好球，加上Miguel Tejada和Jason Giambi各敲一支全壘打，幫奧克蘭運動家以10比3擊敗安那漢天使。
Hudson最近六場先發都獲勝，九月份5勝0敗，儼然已成為運動家王牌投手，Hudson
(19-6) 被打5支安打、1次保送、5次三振、只在第一局丟掉兩分，生涯累計30勝8敗，假如運動家在季賽最後一天之前拿下勝利，Hudson有機會挑戰第二十勝。Giambi在九月份23場比賽中敲出11支全壘打、28分打點，是美聯最有價值球員的可能人選，，本季41支全壘打、133分打點。
Oakland過去23場比賽贏得18勝，在美國聯盟外卡排行榜上領先印地安人一場半，在美聯西區離西雅圖水手還有半場受勝差。
Sele六安打完封，水手擊敗遊騎兵---林言熹
遊騎兵000 000 000 ＝ 0 6 0
水 手003 020 00x ＝ 5 10 0
投補：遊騎兵- Ryan Glynn、Francisco Cordero (5th)、Brian
Sikorski (7th) － Randy Knorr
水手- Aaron Sele － Joe Oliver
勝投 - Aaron Sele (17-10)
敗投 - Ryan Glynn (5-6)
救援 - 無
全壘打：遊騎兵- 無
水手- Joe Oliver (10)（投手：Glynn，第5局，1分）
時間：2:38 觀眾人數：31,399
Aaron Sele六安打完封，加上Joe Oliver全壘打，幫助西雅圖水手以5比0擊敗德州遊騎兵。
Sele (17-10) 被打6支安打、3次保送、4次三振，九月份還沒輸過，本季對老東家遊騎兵三場先發2勝0敗，主投23局被敲21支安打、只掉6分。這也是水手最近13場比賽的第10勝，目前還剩5場比賽，水手在美聯西區排行榜上領先運動家半場。
Floyd再見安打，馬林魚擊敗博覽會---林言熹
博覽會000 202 000 0 ＝ 4 8 0
馬林魚030 001 000 1 ＝ 5 8 0
投補：博覽會- Dustin Hermanson、Scott Strickland (8th)、Steve
Kline (10th) － Brian Schneider
馬林魚- Ryan Dempster、Dan Miceli (8th)、Antonio Alfonseca
(10th) － Mike Redmond、Ramon Castro (10th)
勝投 - Antonio Alfonseca (5-6)
敗投 - Steve Kline (1-5)
救援 - 無
全壘打：博覽- Vladimir Guerrero (44)（投手：Dempster，第4局，2分）
馬林魚- Alex Gonzalez (7)（投手：Hermanson，第2局，3分）
時間：2:55 觀眾人數：8,538
Cliff Floyd十局下的安打讓Luis Castillo得到致勝分，幫助佛羅里達馬林魚以5比4擊敗蒙特婁博覽。
Kline (1-5)
被敲兩支安打，無法擋住馬林魚的攻勢，吞下五連敗，十局沒失分的Antonio
Alfonseca (5-6) 拿下馬林魚本季第74勝，使佛羅里達成為自紐約大都會1968-69年以來，第一支連兩年增加十場勝利的球隊。
馬林魚先發Ryan Dempster投七局被敲四支安打，投出本季第206號三振，打破Kevin
Brown在1997年所創的單季三振紀錄。
Giles三分全壘打，太空人四連敗---林言熹
太空人000 100 120 ＝ 4 7 1
海 盜300 010 50x ＝ 9 10 0
投補：太空人- Chris Holt、Wayne Franklin (7th)、Marc
Valdes (7th)、Scott Linebrink (8th) － Mitch Meluskey
海盜- Kris Benson、Josias Manzanillo (8th)、Scott Sauerbeck
(8th)、Mike Williams (9th) － Jason Kendall
勝投 - Kris Benson (10-12)
敗投 - Chris Holt (7-16)
救援 - 無
全壘打：太空人- Julio Lugo (10)（投手：K Benson，第4局，1分）
海盜- Brian Giles (34)（投手：Holt，第1局，3分）、Pat
Meares (13)（投手：M Valdes，第7局，2分）
時間：3:04 觀眾人數：14,311
Brian Giles一局的三分全壘打加上海盜在七局連下五分，幫助匹茲堡以9比4擊敗休士頓太空人。
在三河球場（Three Rivers Stadium）的最後六場比賽，Kris
Benson (10-12) 總算拿下最近12場先發的第2勝，海盜會在明年球季搬進PNC
Park，正試圖別在國家聯盟墊底。太空人最近六場比賽輸掉五場，包闊四連敗，四年來首次沒打進季後賽。
Giles目前122分打點，是海盜自1971年Willie Stargell以來最多打點紀錄，而海盜隊史上單季最佳成績是1927由Paul
Waner所創的131分打點。
亞特蘭大勇士、連六年國聯東區冠軍---林言熹
勇 士000 013 300 ＝ 7 9 0
大都會000 001 000 ＝ 1 7 2
投補：勇士- John Burkett、Mike Remlinger (7th)、Kerry
Ligtenberg (8th)、John Rocker (8th) － Javier Lopez
大都會- Al Leiter、Rick White (6th)、Turk Wendell (7th)、Pat
Mahomes (8th) － Mike Piazza
勝投 - John Burkett (10-6)
敗投 - Al Leiter (16-8)
救援 - 無
全壘打：勇士- Chipper Jones (35)（投手：A Leiter，第6局，1分）
大都會- Edgardo Alfonzo (24)（投手：Burkett，第6局，1分）
時間：3:19 觀眾人數：48,270
靠著老將John Burkett，亞特蘭大勇士以7比1擊敗紐約大都會，連續六年拿下國聯東區冠軍。
勇士雖然在比賽前魔術數字為三，但根據聯盟規則，由於本季勇士和大都會對戰取得7勝4敗的優勢，使得就算球季結束兩隊戰績相同，勇士直接拿下分區冠軍，而大都會則以外卡身份打入季後賽。雖然和大都會球迷結上不少樑子，勇士教頭Bobby
Cox還是讓飽受爭議的救援投手John Rocker在八局下兩人出局登場，結果Rocker成功封鎖大都會打線，勇士獲得國聯東區冠軍，
Burkett (10-6) 投六局只讓Edgardo Alfonzo敲一發陽春全壘打掉一分，本季對大都會3勝0敗。大都會先發Al
Leiter (16-8) 受到防守拖累，本季對勇士2勝2敗的Leitre，投5.1局被敲7支安打、3次保送、5次三振，丟掉4分、3分自責。
連九屆分區冠軍的勇士在運動史上追平1950末到1960中期的波士頓賽爾提克與1980年代的洛杉磯湖人保有的連續最多分區冠軍記錄。
Daal沒吞下20敗，Lieber四連敗---林言熹
費城020 020 006 ＝ 10 14 0
小熊000 101 002 ＝ 4 14 1
投補：費城人- Omar Daal、Chris Brock (7th)、Vicente
Padilla (8th)、Jeff Brantley (9th) － Tom Prince、Gary Bennett (9th)
小熊- Jon Lieber、Jerry Spradlin (8th) － Joe Girardi
勝投 - Omar Daal (4-19)
敗投 - Jon Lieber (12-11)
救援 - 無
全壘打：費城人- Kevin Jordan (4)（投手：Spradlin，第9局，3分）
小熊- Julio Zuleta (3)（投手：Daal，第6局，1分）、Shane
Andrews (14)（投手：J Brantley，第9局，1分）
時間：2:44 觀眾人數：26,055
差點就吞下本季第20敗的Omar Daal投六局好球，加上Kevin
Jordan敲出三分打點場內全壘打，幫助費城費城人以10比4擊敗芝加哥小熊。
Daal (4-19) 被敲10之安打、丟掉2分，避免成為1980年奧克蘭運動家Brian
Kingman（8勝20敗）以來，第一位20敗投手，獲得自8月8日來的第一勝。Jordan在九局上將球打入Wrigly
Field的外野藤蔓圍牆，小熊左外野新秀Julio Zuleta一時找到球，也並沒有打信號告知裁判，使得Doug
Glanville、Bobby Abreu和Jordan都順利得分。
小熊先發Jon Lieber (12-11) 投七局、三振5次，丟掉4分、九月份一勝難求，吞下四連敗。
響尾蛇輸給落磯，本季絕望---林言熹
響尾蛇200 020 200 ＝ 6 7 3
落 磯004 002 10x ＝ 7 10 0
投補：響尾蛇- Byung Hyun Kim、Russ Springer (3rd)、Greg
Swindell (5th)、Mike Morgan (7th)、Dan Plesac (8th) － Kelly Stinnett
落磯- Kevin Jarvis、Bobby Chouinard (7th)、Mike Myers (8th)、Jose
Jimenez (8th) － Brent Mayne、Ben Petrick (8th)
勝投 - Bobby Chouinard (2-2)
敗投 - Mike Morgan (5-5)
救援 - Jose Jimenez (22)
全壘打：響尾蛇- Matt Williams (10)（投手：Jarvis，第1局，2分）、Danny
Bautista (11)（投手：Chouinard，第7局，2分）
落磯- Todd Helton (39)（投手：Kim，第3局，2分）、Todd
Hollandsworth (17)（投手：Kim，第3局，2分）
時間：3:22 觀眾人數：35,703
儘管全力以赴，亞歷桑納響尾蛇還是敵不過新秀Juan
Pierre七局下的一分打點內野滾地球，以6比7輸給科羅拉多落磯山。
響尾蛇這場派出奇兵，韓國籍的金炳賢先發出場，可惜用處不大，投不滿三局就退場，Bobby
Chouinard (2-2) 在七局上雖然被Danny Bautista敲出兩分全壘打救援失敗，但獲得勝利，Jose
Jimenez解決最後五名打者，拿下本季第22次救援成功，讓亞歷桑納打進季後賽的美夢幻滅。
Benes中止六連敗，紅雀擊敗教士---林言熹
紅雀022 000 030 ＝ 7 11 0
教士000 001 000 ＝ 1 6 0
投補：紅雀- Andy Benes、Mike Timlin (7th)、Mike James
(8th)、Gene Stechschulte (9th) － Carlos Hernandez
教士- Adam Eaton、Will Cunnane (6th)、Dave Maurer (8th)、Heathcliff
Slocumb (8th)、Buddy Carlyle (9th) － Ben Davis
勝投 - Andy Benes (11-9)
敗投 - Adam Eaton (6-4)
救援 - 無
全壘打：紅雀- Jim Edmonds (42)（投手：Eaton，第3局，2分）
教士- 無
時間：2:45 觀眾人數：29,722
Andy Benes中止六連敗，加上Jim Edmonds敲出本季第42號全壘打，幫助聖路易紅雀以7比1擊敗聖地亞哥教士。
Benes (11-9) 投六局被打5支安打、1次三振、1次保送，失掉1分，拿下自7月13日擊敗芝加哥白襪以來的第一勝，在拿下11勝2敗之後，Benes過去9場比賽0勝6敗，生涯對教士7勝2敗。Eaton
(6-4) 投5局被敲8支安打、丟掉4分，教士最近五場比賽輸掉四場，紅雀本季對教士7勝0敗。
紅雀雖然已拿下國聯中區冠軍，但還在為季後賽主場優勢而努力，目前亞特蘭大勇士在國聯戰績最佳，巨人落後一場，而紅雀落後兩場勝差。
Dreifort、Sheffield投打建功，道奇還有一線生機---林言熹
巨人000 000 000 ＝ 0 2 2
道奇001 030 41x ＝ 9 9 0
投補：巨人- Russ Ortiz、Doug Henry (7th)、Alan Embree
(7th)、Chad Zerbe (8th) － Bobby Estalella
道奇- Darren Dreifort、Mike Fetters (8th)、Terry Adams
(9th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (8th)
勝投 - Darren Dreifort (12-8)
敗投 - Russ Ortiz (13-12)
救援 - 無
全壘打：巨人- 無
道奇- Gary Sheffield (42)（投手：Ru Ortiz，第5局，2分）、Kevin
Elster (14)（投手：Zerbe，第8局，1分）
時間：2:53 觀眾人數：43,909
Darren Dreifort七局無失分加上Gary Sheffield全壘打三打點，幫助洛杉磯道奇以9比0擊敗舊金山巨人。
Dreifort (12-8) 只被敲兩支一壘安打、4次三振、3次保送，最近25.2局只丟4分，本季對巨人兩次先發沒有敗仗，投19局只丟2分、1分自責。Ortiz
(13-12) 前10次先發8勝1敗，防禦率1.93，可惜今日表現不佳，投7局被打7支安打丟掉6分，本季第3次輸給道奇。
最近11場比賽拿下9勝的道奇，還有一絲打進季後賽的機會，目前他們和大都會有五場勝差，而兩隊還各有五場比賽。道奇先發最近15場比賽防禦率只有1.62，這期間一共拿下11勝4敗，
雖然已拿下國聯西區冠軍，但巨人還在為季後賽主場優勢而努力，目前還落後勇士一場，對於本季主場55勝26敗的巨人來說，接下來比賽的勝利相當重要。 |