MLB新聞
2000年10月04日
水手連續兩發全壘打轟穿白襪，拿下美聯分區決賽第一場---郭繼聰
水手210 000 100 3 ＝ 7 13 0
白襪022 000 000 0 ＝ 4 9 0
投補：水手- Freddy Garcia、Brett Tomko (4th)、Jose
Paniagua (7th)、Arthur Rhodes (9th)、Jose Mesa (9th)、Kazuhiro Sasaki (10th) － Joe
Oliver、Dan Wilson (7th)
白襪- Jim Parque、Bob Howry (7th)、Chad Bradford (7th)、Kelly
Wunsch (8th)、Bill Simas (8th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson、Josh Paul
(10th)
勝投 - Jose Mesa (1-0)
敗投 - Keith Foulke (0-1)
救援 - Kazuhiro Sasaki (1)
全壘打：水手- Joe Oliver (1)（投手：Parque，第2局，1分）、Edgar
Martinez (1)（投手：Foulke，第10局，2分）、John Olerud (1)（投手：Foulke，第10局，1分）
白襪- Ray Durham (1)（投手：F Garcia，第3局，1分）
時間：4:12 觀眾人數：45,290
西雅圖水手隊在Edgar Martinez打破僵局的全壘打以及救援投手群的精彩表現下，以7:4擊敗芝加哥白襪隊，拿下美聯分區決賽的第一場勝利。目前水手隊以1勝0敗領先。
兩隊打完九局上，以4:4平手，白襪隊在九局下面對已經投了兩局好球的水手隊救援投手Jose
Paniagua，二出局致勝分攻佔得分位置，水手隊換上今年在80.2局中讓130名打者上壘的救援投手Jose
Mesa。在故意四壞球保送Frank Thomas後，Jose Mesa成功解決本季打下126分打點的白襪隊強打Magglio
Ordonez，把比賽帶進延長賽。
水手隊在10局上面對白襪隊救援投手Keith Foulke，先靠著Mike
Cameron擊出安打上壘，接下來Edgar Martinez揮出兩分全壘打超前比數，然後下一棒John
Olerud再補上一發，把比分差距拉大到3分。Keith Foulke在明星賽後投34.2局不過被擊出1支全壘打而已。
水手隊先發投手Freddy Garcia只投了3.1局就被擊出6支安打丟掉4分退場，牛棚接手投6.2局只被擊出3支安打無失分，包含佐佐木主浩投最後一局拿下救援成功。
運動家後段棒次發威，壓倒洋基火箭---郭繼聰
洋 基020 001 000 ＝ 3 7 0
運動家000 031 01x ＝ 5 10 2
投補：洋基- Roger Clemens、Mike Stanton (7th)、Jeff
Nelson (8th) － Jorge Posada
運動家- Gil Heredia、Jeff Tam (7th)、Jim Mecir (7th)、Jason
Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez
勝投 - Gil Heredia (1-0)
敗投 - Roger Clemens (0-1)
救援 - Jason Isringhausen (1)
全壘打：洋基- 無
運動家- 無
時間：3:04 觀眾人數：47,360
奧克蘭運動家隊靠著以Ramon Hernandez為首的後段棒次發威，加上救援投手精彩的表現，以5:3擊敗紐約洋基隊。拿下美聯分區決賽第一場的勝利。這也是運動家隊自從1992年美聯冠軍戰第五場後首次在季後賽獲勝。
運動家隊捕手Ramon Hernandez在五局下無人出局一二壘有人時揮出安打打下運動家隊的第1分，帶動該局連下3分的攻勢，並在第六局靠著一支二壘安打打回超前分。這場比賽運動家隊後段棒次10打數6安打，打下3分打點並有4分得分。
洋基隊在季末18場比賽輸掉15場，最後更是7連敗的戰績。這跟過去2次季後賽戰績22勝3敗的洋基隊形象相當不符。洋基隊先前6場美聯分區決賽全部獲勝，季後賽的各個系列賽在第一場就輸球要回溯到1996年世界大賽第一場。
前四局只被擊出1支安打的洋基隊先發投手Roger
Clemens在第五局被運動家隊擊出3支安打加上自己投出2次四壞球保送丟掉3分，如果不是季賽揮出大聯盟最多的32支雙殺打的Ben
Grieve適時擊出雙殺打結束該局，災情可能更加嚴重。洋基隊隨即在六局上靠著Bernie
Williams的二壘安打與已經在季後賽出賽78場破大聯盟紀錄的David Justice的滾地球與Tino
Martinez的高飛犧牲打追平比數。
比數追平後，六局下運動家隊在二出局後又是後段棒次發威，Eric
Chavez、Jeremy Giambi和Ramon Hernandez連續擊出安打又打回一分。運動家隊全隊只有Randy
Velarde和Matt Stairs兩人之前擁有季後賽的經驗。
守備瘟疫發作，紅雀勝勇士---郭繼聰
勇士004 000 001 ＝ 5 8 3
紅雀600 100 00x ＝ 7 11 1
投補：勇士- Greg Maddux、Mike Remlinger (5th)、Terry
Mulholland (6th)、John Rocker (8th)、Kerry Ligtenberg (8th) － Paul Bako、Javier Lopez
(2nd)
紅雀- Rick Ankiel、Mike James (3rd)、Mike Timlin (6th)、Britt
Reames (7th)、Dave Veres (9th) － Carlos Hernandez
勝投 - Mike James (1-0)
敗投 - Greg Maddux (0-1)
救援 - Dave Veres (1)
全壘打：勇士- 無
紅雀- Jim Edmonds (1)（投手：G Maddux，第4局，1分）
時間：3:34 觀眾人數：52,378
聖路易紅雀隊靠著亞特蘭大勇士隊在第一局亂七八糟的守備演出連下6分，終場以7:5擊敗勇士隊。
勇士隊先發投手是4屆賽揚獎得主Greg Maddux，他在第一局就因為守備出亂子而狂失6分，共投4局就被擊出9支安打丟掉7分，其中有5分自責分。這是他6度在國聯分區決賽先發的第2敗，他還保有連續9次季後賽先發把自責分壓在2分以下的紀錄。
一局下紅雀隊首先上來的打者Fernando Vina就靠著打到一壘壘包的內野安打站上一壘，下一棒J.D.
Drew擊出斷棒安打把跑者送上三壘。接下來Jim Edmonds擊出中外野飛球，金手套中外野手Andruw
Jones受到左外野手Reggie Sanders的干擾而漏接了該飛球。下一棒Will Clark擊出安打後，Chipper
Jones又漏接了一個滾地球。紅雀隊的攻勢如水銀瀉地，一局結束就以6:0領先。
勇士隊雖然在第三局靠著紅雀隊先發投手Rick
Ankiel單局投出破大聯盟紀錄的5次暴投追回4分，不過後面面對紅雀隊的救援投手群就一直沒能把比數拉近。Rick
Ankiel只投了2.2局就送出6次四壞球保送。 |