MLB新聞

2000年10月09日

Bobby J Jones一安打完封，大都會晉級國聯冠軍賽

【球魂網站林言熹／綜合報導】

巨　人000 000 000 ＝ 0　1　1

大都會200 020 00x ＝ 4　6　0

巨　人投補：Mark Gardner、Doug Henry (5th)、Alan Embree (7th)、Miguel Del Toro (8th) － Doug Mirabelli、Bobby Estalella (8th)

大都會投補：Bobby J Jones － Mike Piazza

勝投 - Bobby J Jones (1-0)

敗投 - Mark Gardner (0-1)

救援 - 無

巨　人全壘打：無

大都會全壘打：Robin Ventura (1)（投手：Gardner，第1局，2分）

時間：2:48 觀眾人數：56,245

靠著Bobby Jones一安打完封，紐約大都會以4比0擊敗舊金山巨人，連續兩年打入國家聯盟冠軍賽。

曾在六月份因為狀況不加而下放小聯盟的Jones，只面對巨人30名打者，九局中有八局讓對方三上三下，大都會總教頭Bobby Valentine在賽前決定拿Jones而非是曾於八月份擊敗巨人左投Glendon Rusch出賽，結果正確，Jones並未辜負教頭的期望，Jones投出大都會史上季後賽第二次完封。

以外卡身份打入季後賽的大都會，將在國家聯盟冠軍賽中遭遇紅雀，第一場將在美國時間週三晚上於聖路易的Busch Stadium開打。

在6月10日慘遭洋基毒手，當時1勝3敗，防禦率10.19的Jones (1-0)，被球隊要求下放小聯盟調整，兩個星期之歸隊後，最近13場先發拿下10勝，最後19次出賽有14次投超過6局，今天投116球，其中73個好球，5三振2保送，包括三振Bonds兩次，解決最後13名打者。

巨人唯一的機會在五局，Jeff Kent因為二壘打站上二壘，靠著Ellis Burks的高飛犧牲打上三壘，Jones保送J.T. Snow，解決Rich Aurilia後又保送Doug Mirabelli形成滿壘，此時剛好輪到投手Mark Gardner打擊，巨人監督Dusty Baker考慮到球隊的投手戰力，決定還是讓本季打擊率只有0.116的Gardner上場而沒換代打，因此掛蛋終場。

Gardner是Jones在加州Fresno State前期學長，只投4.1局被敲4支安打、5次三振、2次保送、丟掉4分責失，巨人牛棚Doug Henry、Alan Embree和Miguel Del Toro雖然在3.2局沒讓大都會越雷池一步，但為時已晚。

再一次地，Barry Bonds成為巨人最後出局的一個人次，也使得舊金山在最後17局一分未得，明星左外野手Barry Bonds這四場比賽17個打數只有3支安打，其中兩支安打出自第一戰的前兩打數，生涯在季後賽97個打數19支安打、打擊率下降至0.196，10月份僅有6分打點。

這場勝利也使得兩聯盟勝率最高的球隊（芝加哥白襪與舊金山巨人）都遭淘汰，而兩支外卡（紐約大都會和西雅圖水手）都獲得晉級。

首局得六分，洋基再次打進美聯冠軍賽

【球魂網站林言熹／綜合報導】

洋　基600 100 000 ＝ 7　12　0

運動家021 200 000 ＝ 5　13　0

洋　基投補：Andy Pettitte、Mike Stanton (4th)、Jeff Nelson (6th)、Orlando Hernandez (8th)、Mariano Rivera (8th) － Jorge Posada

運動家投補：Gil Heredia、Jeff Tam (1st)、Kevin Appier (2nd)、Jim Mecir (6th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez、Sal Fasano (9th)

勝投：Mike Stanton (1-0)

敗投：Gil Heredia (1-1)

救援：Mariano Rivera (3)

洋　基全壘打：David Justice (1)（投手：Appier，第4局，1分）

運動家全壘打：無

時間：3:50 觀眾人數：41,170

靠著第一局拿下六分，紐約洋基在美聯分區冠軍賽關鍵的第五戰以7比5擊敗奧克蘭運動家，再次打進美聯冠軍賽。

試圖在二十多年來首支三連霸世界冠軍的紐約洋基，和大都會合力讓兩支舊金山灣區的球隊淘汰出局，灣區大戰已告夢滅，地鐵大戰還有機會。

雖然以七連敗結束球季，並於上一場比賽1比11慘敗，但王者就是王者，第一局就靠著Chuck Knoblauch安打、Derek Jeter保送、Paul O'Neill內野安打形成滿壘，Bernie Williams犧牲打先得一分，之後David Justice再被保送又形成滿壘，Tino Martinez敲出中外野方向的二壘安打，洋基再添三分，Jorge Posada再來一支內野安打，運動家先發投手Gil Heredia被KO退場，接替的Jeff Tam先被Luis Sojo打出高飛犧牲打，然後Scott Brosius和Knoblauch再各添一支安打，一局上打完，洋基6比0領先。

只投0.1局，被打4支安打、2次保送，丟掉6責失分的Heredia，生涯最短的一次出賽是在1995年7月7日，當時他代表蒙特婁博覽會面對科羅拉多落磯七名打者，一人都沒解決就退場。

運動家雖然在二、三、五局一共拿下五分，但洋基還是靠Justice在面對Kevin Appier時敲出的陽春全壘打（全隊八場比賽、65局以來的第一支）取得第7分，這也是奧克蘭第三任投手Appier在自1991年5月18日以來，第一次擔任後援。全隊表現最差的是左外野手Ben Grieve，四個打數都被三振，追平美國聯盟分區冠軍賽紀錄。

洋基先發Andy Pettitte只投3.2局，就被敲10支安打丟5分退場，但後援Mike Stanton、Jeff Nelson、甚至兩天前投130球、在大聯盟從沒救援經驗的公爵Orlando Hernandez也都被派上場後援，加上守護神Mariano Rivera完全剋住運動家打線，比賽結束，洋基開香檳慶賀。

接替的Mike Stanton投2局只被打1支安打、3次三振，沒掉分獲得勝利，Jeff Nelson解決4人，Hernandez也三振Grieve，Rivera解決最後五個出局，拿下生涯第16次救援成功，打破由他自己和Dennis Eckersley保持的15次救援成功紀錄。

Rivera目前21次季後賽連續30.2局無失分，是自1960至62年洋基Whitey Ford創下33局無失分以來最長無失分紀錄，他上一次丟分是在1997年美國聯盟分區冠軍賽第五戰被克里夫蘭印地安人的Sandy Alomar敲出陽春全壘打。

洋基將在週二晚上於紐約Yankee Stadium的美國聯盟冠軍賽第一戰面對擊敗芝加哥白襪的西雅圖水手，季賽水手以6勝4敗略居上風。