MLB新聞

2000年10月11日

水手完封洋基，季後賽四連勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

水手000 011 000 ＝ 2　5　0

洋基000 000 000 ＝ 0　6　1

水手投補：Freddy Garcia、Jose Paniagua (7th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Joe Oliver

洋基投補：Denny Neagle、Jeff Nelson (6th)、Randy Choate (9th)、Jason Grimsley (9th) － Jorge Posada

勝投 - Freddy Garcia (1-0)

敗投 - Denny Neagle (0-1)

救援 - Kazuhiro Sasaki (3)

水手全壘打：Alex Rodriguez (1)（投手：Neagle，第6局，1分）

洋基全壘打：無

時間：3:45 觀眾人數：54,481

儘管在美國聯盟分區冠軍賽第一場表現不佳，但Freddy Garcia今日投6.2局只被打3支安打，幫助西雅圖水手以2比0擊敗衛冕兩屆世界冠軍的紐約洋基隊。

從Randy Johnson交易中來到水手的Gacia，上週五才滿24歲，讓洋基打線完全沈寂，三振8次、2次保送，上一場只投3.1局被敲6支安打、丟掉4分的Garcia (1-0) 沒讓水手監督Lou Piniella失望，只被Luis Sojo和Chuck Knoblauch敲出3支零星安打，洋基中心打者全部槓龜。

在Garcia投103球退場之後，水手派出勝利方程式，Jose Paniagua投1局三振3次、Arthur Rhodes三振他唯一面對的代打Glenallen Hill，而守護神佐佐木主浩九局登板，雖然被敲Bernie Williams和Tino Martinez 各敲1支安打，但仍順利化解危機，拿下個人季後賽第3次救援成功。

在美聯分區冠軍賽對白襪投11.2局無失分的水手牛棚，累計季後賽14局無失分，對於西雅圖四連勝功不可沒，靠著優秀的後援投手支持，水手讓洋基在39場美聯冠軍賽以來首次被完封，季後賽防禦率降至1.46。

在季後賽第一輪沒出賽的Denny Neagle今日奉令先發，狀況也相當不錯，前四局一分未丟沒被敲半支安打，可惜在五局上兩出局被Rickey Henderson敲出一分打點一壘安打，並在六局上被Alex Rodriguez敲出陽春全壘打功虧一簣，Neagle (0-1)投5.2局被敲3支安打、3次保送、3次三振，丟掉2分。

水手靠著Mark McLemore在五局上兩出局的二壘打上二壘，接下來Henderson的安打得到第一分，並於六局下一開始就靠著Rodriguez生涯第二號季後賽全壘打得到第二分，從此領先至終場。

洋基三四五棒Paul O'Neill、Bernie Williams和Dave Justice季後賽68個打數14支安打，Derek Jeter季後賽22打數4安打，洋基今日在得點圈上8打數一支安打也沒有，又，兩隊合計被三振22次，美國聯盟冠軍賽新紀錄。