MLB新聞

2000年10月13日

關鍵時打擊發揮，大都會再添一勝

【球魂網站林言熹／綜合報導】

大都會201 000 021 ＝ 6　 9　0

紅　雀010 020 020 ＝ 5　10　3

大都會投補：Al Leiter、John Franco (8th)、Turk Wendell (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

紅　雀投補：Rick Ankiel、Britt Reames (1st)、Matt Morris (6th)、Dave Veres (8th)、Mike Timlin (9th) － Eli Marrero、Carlos Hernandez (8th)

勝投：Turk Wendell (1-0)

敗投：Mike Timlin (0-1)

救援：Armando Benitez (1)

大都會全壘打：Mike Piazza (1)（投手：Reames，第3局，1分）

紅　雀全壘打：無

時間：3:59 觀眾人數：52,250

Jay Payton九局上半的一分打點一壘安打護送Joe McEwing回來得分，幫助紐約大都會以6比5擊敗聖路易紅雀，紅雀在自家主場Busch Stadium，於在國家聯盟冠軍賽以0比2落後。

紅雀雖然兩度於落後兩分後追平比數，但仍擊不倒頑強的大都會。而在史上最近32支在7戰4勝2比0領先的球隊中，有28支拿下最後勝利，這對於將回到紐約的大都會來說可是一大利多。

八局上結束落後兩分的聖路易紅雀，並沒放棄，於八局下一出局時，四棒Carlos Hernandez先被保送，五棒Will Clark右外野安打，Hernandez上三壘，並靠著Julio Franco的暴投得到第四分，Clark因此上三壘，六棒Dunston三壘滾地球出局，Placido Polanco代替七棒Ray Lankford打擊，大都會換上Turk Wendell後，紅雀再換上J.D. Drew，Drew不負眾望敲出二壘安打，Clark得分，紅雀追成5比5平手。

此時，聖路易輪到八棒守護神Dave Veres上場，Tony La Russa決定啟用最強代打Mark McGwire出場，可惜大都會一點也不讓大麥克有機會，故意四壞保送McGwire上壘，接著Darryl Kile代跑，Craig Paquette打擊，被三振出局，紅雀無法再添分數。

由於八下已把王牌救援Dave Veres換下場，九局上紅雀派出Mike Timlin (0-1)後援，Robin Ventura靠著一壘手Will Clark的失誤而站上一壘壘包，並藉著Benny Agbayani的犧牲觸擊上二壘，大都會此時派出Joe McEwing代跑，在國聯分區冠軍賽第二戰十局上半敲出勝利打點安打的Jay Payton再次發威，擊出中外野方向一壘安打，McEwing得到關鍵的第六分。

之前連四場有打點的Edgardo Alfonzo在八局上兩出局一壘有Timo Perez敲出左中外野的安打，再添一分打點，累積連五場有打點，是大都會獲勝的功臣之一。

而紅雀先發投手Rick Ankiel今天還是暴投不斷，21歲左投只面對5名打者，投34球只有14顆好球，3次保送、2次暴投，解決2名打者就提前退場，大都會先發Al Leiter雖然再次無關勝敗，但主投7局被敲8支安打、三振9次，幫助紐約拿下勝利。

兩隊將在美東時間週六下午四點移師到紐約皇后區Shea Stadium舉行第三戰，預料紅雀將派出Andy Benes，而大都會則會讓Rick Reed應戰。