MLB新聞

2000年10月14日

投打建功，洋基在ALCS以2比1領先

【球魂網站林言熹／綜合報導】

洋基021 001 004 ＝ 8　13　0

水手100 010 000 ＝ 2　10　1

洋基投補：Andy Pettitte、Jeff Nelson (7th)、Mariano Rivera (8th) － Jorge Posada

水手投補：Aaron Sele、Brett Tomko (7th)、Robert Ramsay (9th) － Joe Oliver

勝投：Andy Pettitte (2-0)

敗投：Aaron Sele (0-1)

救援：Mariano Rivera (4)

洋基全壘打：Bernie Williams (1)（投手：Sele，第2局，1分）、Tino Martinez (1)（投手：Sele，第2局，1分）

水手全壘打：無

時間：3:35 觀眾人數：47,827

Bernie Williams和Tino Martinez在二局上接連全壘打，加上David Justice三分打點，幫助紐約洋基以8比2擊敗西雅圖水手，在美國聯盟冠軍賽（ALCS）暫時以2比1領先。

水手雖然在一局下一人出局時，就靠著Mike Cameron、Alex Rodriguez和Edgar Martinez連三棒一壘安打得到一分，但洋基可不是省油的燈，馬上於二局上半就靠著Bernie Williams在0好3壞把球打出右外野，接著95年還是水手一員的Tino Martinez也將球打出中外野全壘打牆，洋基2比1領先。

洋基在三局上靠著Scott Brosius先安打上一壘，一出局後，Derek Jeter雖然讓Brosius死在二壘上，但下一棒的David Justice夯出左中外野的二壘安打，Jeter得到紐約的第三分，洋基首次在今年季後賽連兩局得分，3比1領先水手。

當然，水手一點也不氣餒，在五局下靠著Rickey Henderson的二壘打和Mike Cameron的安打再下一城，不過洋基也不示弱，於六局上靠著Williams中外野安打、Tino Martinez內野安打上道得分位置之後，Paul O’Neill在兩人出局時面對Aaron Sele擊出安打再添一分，洋基依舊保持兩分領先，這也是O’Neill在這三場比賽第一支安打、第一分打點。

而洋基在九局上靠著Chuck Knoblauch的一分打點一壘安打、Justice的兩分打點一壘打和Williams的高飛犧牲打再下四城，這也是洋基首度在季後賽中，單場有四局得到分數。

洋基整場敲出13支安打，先發九棒只有捕手Jorge Posada掛零。對於最近一個月狀況頗差、一週內三度橫跨美國東西岸的紐約洋基來說，他們以第二戰八局下得七分與今日投手和打擊的成績，來昭告其他球隊，他們才是棒球的王者。

紐約先發左投Andy Pettitte投6.2局，被打9支安打、2次三振、1次保送、丟掉2分，生涯季後賽8勝4敗。王牌救援Mariano Rivera八局下一人出局時登場，主投1.2局依舊沒失分，拿下今年季後賽第4次救援成功，Rivera季後賽連續33.1局沒掉分數，打破前洋基投手Whitey Ford所保持的紀錄。

儘管在Safeco Field關閉時10勝3敗的西雅圖水手，但先發投手Aaron Sele投六局多被敲9支安打，三振4次，沒有保送，丟掉4分，季後賽0勝3敗。

美聯冠軍第四戰依舊在西雅圖舉行，預料洋基會派出2000年季後賽還沒贏過的五屆賽揚獎投手Roger Clemens (0-2、8.18)，而水手將以Paul Abbott (1-0、1.59) 迎戰。