MLB新聞

2000年10月15日

Clemens一安打15K完封，洋基離世界大賽只差一步

【球魂網站林言熹／綜合報導】

洋基000 030 020 ＝ 5　5　0

水手000 000 000 ＝ 0　1　0

洋基投補：Roger Clemens － Jorge Posada

水手投補：Paul Abbott、Robert Ramsay (6th)、Jose Mesa (7th)、Jose Paniagua (9th) － Dan Wilson、Joe Oliver (9th)

勝投：Roger Clemens (1-2)

敗投：Paul Abbott (1-1)

救援：無

洋基全壘打：Derek Jeter (2)（投手：Abbott，第5局，3分）、David Justice (2)（投手：Mesa，第8局，2分）

水手全壘打：無

時間：2:59 觀眾人數：47,803

Roger Clemens不負五屆賽揚獎巨投之名，投出1安打完封，並以15K創下美聯冠軍賽9局三振紀錄，讓紐約洋基以5比0擊敗西雅圖水手，在美聯冠軍賽以3比1領先。

紐約洋基，兩屆世界大賽衛冕冠軍，只差一勝就成為自1988至1990年奧克蘭運動家以來，第一支連三年打進世界大賽的球隊，當然，洋基也試圖成為自1972至1974年奧克蘭運動家以來，首支三連霸的隊伍。

生涯拿過五屆賽揚獎、260勝、3500次三振、45次完封、6次防禦率王、2次單場20K的Clemens，儘管已經38歲高齡，生涯在季後賽只有3勝5敗，2000年球季13勝8敗，生涯對水手21勝，"Rocket"今天狀況極佳，每局至少一次三振，只在七局下半被Al Martin敲出沿著一壘邊線的二壘安打，無法成為除了1956年世界大賽Don Larsen的完全比賽以來，季後賽史上第二次無安打比賽。

Clemens (1-2) 三振他最後面對13名打者中的9名，全場15次三振，打破1972年底特律老虎的Joe Coleman和1983年巴爾的摩金鶯的Mike Boddicker所保持的美聯冠軍賽9局三振紀錄，同時，他也追平1997年佛羅里達馬林魚的Livan Hernandez保持之聯盟冠軍賽單場15K紀錄，也和巴爾的摩金鶯的Mike Mussina在1997年美聯冠軍賽第三場12局的15K紀錄並列。

洋基靠著兩發全壘打得到五分，第一支是在五局上兩人出局時，Scott Brosius先安打上一壘，在Chuck Knoblauch被保送之後，Derek Jeter把Paul Abbott (1-1) 的球打出中外野，洋基先以3分領先，然後在八局上半，第一名打者Jeter被保送之後，下一棒David Justice讓水手後援Jose Mesa也嚐到苦頭，夯出本場第二發全壘打，生涯季後賽第12發，洋基5比0水手。

只差一勝，洋基就能拿下史上第37次美國聯盟冠軍，並往三連霸邁進。

這也是本週第二度一安打完封，同樣也是紐約（大都會）右投Bobby J. Jones在上週日對舊金山巨人時，也達成一安打完封，Clemens這場表現也是季後賽史上第七度一安打比賽，自1967年世界大賽第二戰，波士頓紅襪Jim Lonborg以來美國聯盟的第一次。

水手先發Abbott 投五局就退場休息，被敲3支安打、3次保送、3次三振、丟掉3責失分，四場比賽下來，西雅圖只得到5分，最近五場季後賽只獲得7分，面對洋基打擊率只有0.183（126打數23支安打），被三振35次。

美聯冠軍賽第五戰於美國時間週日下午依舊在西雅圖開打，洋基會派出Denny Neagle (0-1、3.17)來面對水手第一戰的勝利投手Freddy Garcia (1-0、3.60)。

對右投有一套，紅雀第一勝到手

【球魂網站林言熹／綜合報導】

紅　雀202 130 000 ＝ 8　14　0

大都會100 100 000 ＝ 2　 7　1

紅　雀投補：Andy Benes、Mike James (9th)、Dave Veres (9th) － Carlos Hernandez

大都會投補：Rick Reed、Glendon Rusch (4th)、Rick White (5th)、Dennis Cook (8th)、Turk Wendell (9th) － Mike Piazza

勝投：Andy Benes (1-0)

敗投：Rick Reed (0-1)

救援：無

紅　雀全壘打：無

大都會全壘打：無

時間：3:23 觀眾人數：55,693

儘管前兩場敵不過大都會的左投，但在紐約派出右投Rick Reed之後，聖路易紅雀打擊全開，以8比2輕鬆擊敗紐約大都會，拿下關鍵的客場勝利。

本季對右投78勝44敗，大聯盟最佳的聖路易紅雀，第一局就沒給Rick Reed (0-1)好臉色看，只讓Reed投3.1局，就被敲8支安打、1次保送、4次三振、丟掉5分，同時也以38勝20敗在日場比賽排名國聯第一的聖路易。

當然，在分區冠軍賽沒出場的先發投手Andy Benes (1-0)功不可沒，投八局多被敲6支一壘安打，3次保送、5次三振，丟掉2分自責，拿下生涯七次季後賽先發以來的第一場勝利。

前兩場被Mike Hampton和Al Leiter剋得死死的紅雀，讓對舊金山投得不錯的Reed一開賽就嚐到苦頭，一棒Fernando Vina一上場就敲出左外野方向的一壘安打，二棒Edgar Renteria想要以犧牲觸擊護送Vina上到得分圈，不過，曾六度拿下金手套的大都會三壘手Robin Ventura失誤，讓Vina上三壘，Renteria上一壘，皆下來，前兩場9打數2安打的三棒夯出左外野方向的二壘打，紅雀2比0領先。

大都會雖然靠著Reed 接連三振Ray Lankford、Fernando Tatis和J.D. Drew化解失分危機，並在一局下靠著前兩棒Timoniel Perez和Edgardo Alfonzo安打上到一、三壘，可惜明星捕手Mike Piazza擊出雙殺打，大都會只拿下一分。

紅雀在三局上藉著Renteria安打、Will Clark保送，Lankford安打和Tatis的犧牲打再下兩城，並在四局上由投手Benes、Vina和Renteria接連三支安打再添一分，也把Reed打下場，滿壘兩出局後，紅雀教頭Tony La Russa讓Mark McGwire上來代打，可惜Glendon Rusch沒讓大麥克把球出全壘打牆，被Benny Agbayani在warning track前接殺出局。

大都會在四局下展開反攻，Ventura保送、Todd Zeile右外野安打、Agbayani安打形成滿壘，可惜第二戰的英雄Jay Payton擊出雙殺打，大都會只得到一分。紅雀在五局上趁著大都會換Rick White後藉著Tatis二壘打、Drew右外野安打、Hernandez左外野安打、Benes犧牲打、和Vina與Renteria的滾地球得到三分，紅雀就以8比2領先至終場，獲得國聯冠軍賽第三戰的勝利，

紅雀試圖成為大聯盟歷史上第一支在主場二連敗後，拿下聯盟冠軍勝利的球隊，史上三次於主場二連敗後獲得季後賽勝利都在世界大賽，分別是1985年擊敗聖路易紅雀的堪薩斯皇家、1986年擊敗波士頓紅襪的紐約大都會和1996年擊敗亞特蘭大勇士的紐約洋基。

兩隊將在明天繼續於Shea Stadium舉行國家聯盟冠軍賽第四戰，紅雀會派出第一場的先發投手Darryl Kile (1-1、3.21)來面對讓巨人一安打完封的Bobby J Jones (1-0、0.00)。