MLB新聞2000年10月17日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

紅　雀投補：Pat Hentgen、Mike Timlin (4th)、Britt Reames (5th)、Rick Ankiel (7th)、Mike James (7th)、Dave Veres (8th) － Carlos Hernandez、Eli Marrero (7th)

終於，紐約大都會完成地鐵大戰（Subway Series）的一半，靠著Mike Hampton的完投完封，在國家聯盟冠軍賽第五戰以7比0擊敗聖路易紅雀，打進暌違14年世界大賽。

去年聖誕節前從休士頓太空人換到紐約大都會的左投Mike Hampton，雖然常在天冷時表現不佳，但主宰整場比賽，完封九局，只被敲3支零星一壘安打，1次保送、8次三振，再讓紅雀最後一棒Rick Wilkins擊出中外野高飛球被Timo Perez接殺之後，Hampton已經連16局無失分，獲選為聯盟冠軍賽最有價值球員。

這場勝利雖然曾因為九局上半，紅雀終結者Dave Veres一記打到大都會中堅手Jay Payton的觸身球而中斷，儘管兩邊的球員全都衝進場內，但並未發生打架事件，也沒影響到大都會的封王。

紐約洋基目前以3勝2敗在美國聯盟冠軍賽中領先西雅圖水手，ALCS第六戰會在Yankee Stadium舉行，只要洋基獲勝，就會和第二支打入外卡的大都會碰頭，兩隊將促成自1956年，紐約洋基對布魯克林道奇以來，首次的地鐵大戰，當年洋基在激戰七場後，以4比3獲勝。

為了彌補1958年紐約巨人和布魯克林道奇搬到西岸成為舊金山巨人和洛杉磯道奇之後，紐約大都會在1962年成立，儘管當年只拿下40勝120敗，但連今年，已四度打進世界大賽，包括1969以4勝1敗擊敗巴爾的摩金鶯和1986以4勝3敗逆轉勝波士頓紅襪拿下世界冠軍，以及1973年在鏖戰七場後輸給奧克蘭運動家。

大都會在去年在國聯冠軍賽被勇士解決後，決定補強投手，於12月23日以右投Octavio Dotel、速度一流的外野手Roger Cedeno和新人投手Kyle Kessel和太空人換來22勝左投Hampton和外野手Derek Bell，Bell因傷在國聯冠軍賽沒有出場。

雖然在生涯分區冠軍賽4次先發0勝2敗防禦率5.87，但Hampton (2-1) 在聯盟冠軍賽完全發威，第一戰對紅雀7局無失分，加上這場完封和對巨人那場最後兩局，已經在季後賽連續18局無失分。

大都會第一局下半就讓Hampton吃下定心丸，在面對紅雀先發Pat Hentgen (0-1)時，第一棒Perez就安打上壘，並靠著盜壘與捕手Carlos Hernandez的傳球失誤站上三壘，Edgardo Alfonzo安打，Mike Piazza保送、Robin Ventura安打以及Todd Zeile的滾地球，一局結束紅雀0比3落後。

大都會在四局下攻勢再起，在Hampton出局之後，Perez因為Edgar Renteria傳球不佳，讓Will Clark沒辦法在第一時間接到而站上一壘，Alfonzo飛球被接殺之後，Piazza二壘打、Ventura保送、Zeile在兩人出局滿壘時再夯出二壘安打，紅雀再失血3分。

七局下半，Tony La Russa讓先前暴投不斷的21歲左投Rick Ankiel登場，可惜前兩次季後賽先發投出7次暴投的Ankiel再保送Mike Bordick、Hampton犧牲觸擊、三振Perez之後，再投出兩次暴投，讓大都會再添一分，在滿場55,695名觀眾面前，La Russa還是把Ankiel換下場。

由於輸掉這場比賽，紅雀喪失自1987年來第一次打入世界大賽，對於9度拿下世界冠軍，但自1982年打敗密爾瓦基釀酒人以後就沒獲得世界冠軍的聖路易來說，今天是個難過的日子。

休息15天的紅雀先發左投Pat Hentgen只投3.2局，就被打7支安打、2次三振、5次保送，丟掉6分，大都會總教練Bobby Valentine對於子弟兵的表現十分滿意，Alfonzo連11場有安打，季後賽累計16分打點，大都會紀錄，Agbayani也連9場有安打，得8分的Perez也追平國聯冠軍賽紀錄，之前五次季後賽打擊率0.211、2支全壘打、7分打點的Mike Piazza，這系列0.412打擊率、2支全壘打、4分打點。

大都會下一場比賽將在美國時間週六於紐約洋基的Yankee Stadium或西雅圖水手的Safeco Field，擁有四天休息的大都會，也許會再派上Mike Hampton。