MLB新聞2000年11月04日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

洛杉磯道奇道奇新秀陳金鋒，在週四動手術移除右手臂增生結締組織，預計春訓前可完全復原。

道奇的經理Kevin Malone在週五說「陳金鋒是一位很棒的運動員，前途無可限量，很高興他能在春訓之前復原歸隊。」手術於週四由隊醫Dr. Frank Jobe在洛杉磯英格塢附近的Centinela Hospital Medical Center舉行。

陳金鋒曾入選中華隊，是自從1975年譚信民和舊金山巨人以來，第一位簽下美國職棒合約的台灣選手，一度有希望成為第一位上大聯盟的亞洲野手，但在鈴木一朗宣布往美國挑戰後機會不大，陳金鋒在1999年成為1A加州聯盟有史以來第一位30全壘打、30盜壘的選手，本季於2A聖安東尼奧使徒隊打擊率0.267、6支全壘打、67分打點，23次盜壘成功。

合計打過43年大聯盟球季的Harold Baines和Rickey Henderson，在3日申請成為自由球員。

41歲的Baines，今年季初效力於巴爾的摩金鶯，並在7月29日被換到芝加哥白襪補強打線與經驗，本季出賽96場，打擊率0.254、11支全壘打、39分打點，生涯大都是指定打擊，累計384支全壘打、1622分打點，打擊率0.291。

在聖誕節滿42歲的Henderson，季初是紐約大都會的一員，但在五月被釋出後，和西雅圖水手簽約，本季打擊率0.233，在水手打擊率0.238，主要擔任第一棒左外野手，40次嘗試盜壘，31次成功。

其他成為FA的選手還包括大都會內野手Kurt Abbott、中繼投手Turk Wendell、底特律老虎先發投手Willie Blair、堪薩斯皇家後援投手Ricky Bottalico、安那漢天使游擊手Gary DiSarcina以及辛辛那提紅人捕手Benito Santiago。

主要擔任游擊手的Abbott，157打數，打擊率0.217，6支全壘打、12分打點，而擔任右手setup man的Wendell，出賽77場比賽，8勝6敗1救援，防禦率3.59。今年年薪475萬的Blair，現年34歲，出賽47場，其中17次先發，10勝6敗，防禦率4.88。

31歲的Bottalico本季9勝6敗16 救援，投72.2局被打65支安打、三振56次。因為右肩受傷只有38打數的DiSarcina，打擊率0.395，12年大聯盟生涯都替天使效力，35歲的Santiago本季252打數，打擊率0.262，8支全壘打、45分打點。

才在上個月和多倫多藍鳥簽下4年6800萬的Carlos Delgado，在週五獲選為球員之選年度選手獎。

由球員工會成員所票選的大獎中，Delgado擊敗Barry Bonds和Todd Helton，獲得此項殊榮，聖路易紅雀的Eric Davis則當選Man of the year。

今年打擊率0.344、41支全壘打、137分打點，也當選美國聯盟最傑出選手，而最優秀投手是波士頓紅襪的Pedro Martinez、最傑出新秀是奧克蘭運動家的Terrence Long，芝加哥白襪的Frank Thomas則獲選為東山再起獎。

國家聯盟分別由Helton拿下最傑出選手，亞歷桑納響尾蛇Randy Johnson獲得最優秀投手，亞特蘭大勇士Rafael Furcal，亞特蘭大勇士的Andres Galarraga則為東山再起獎。

辛辛那提紅人在週五和前堪薩斯皇家Bob Boone簽下2+1年總教練合約。

曾在1995至1997年於擔任皇家舵手的Boone，在紅人三壘教練Ron Oester與紐約洋基三壘教練Willie Randolph因為價碼談不攏而打退堂鼓後，接下紅人教頭一職。

在皇家181勝206敗，過去三年都是經理Jim Bowden的特別助理，在大聯盟19年生涯中，打過費城費城人、加州天使、堪薩斯皇家曾創下捕手2225出場紀錄，但之後被名人堂選手Carlton Fisk所破。

第二支開除總教練的球隊，紅人因為合約價碼問題，一直到最後才填補上人選，包括西雅圖水手Lou Piniella以及紐約大都會Bobby Valentine，但由於Ken Griffey Jr.和Barry Larkin的合約使得球團無法給付教練太多籌碼。

在六月從響尾蛇換來的Harris，出賽75場打擊率0.304、3支全壘打13分打點，代打11支安打，生涯代打130支安打，大聯盟史上排名第四。他將在接下來兩年各獲得年薪110萬，和他1999年初與落磯簽的合約相同，當然，會因為場數有相對激勵獎金。

Carlyle本季在3A 拉斯維加斯8勝6敗，防禦率4.29，在九月升上大聯盟時4次中繼防禦率21.00，在1998年4月從辛辛那提紅人換來，1999年在教士7次先發，1勝3敗，防禦率5.97。