MLB新聞

2000年11月09日

Jerry Manuel贏得美聯最佳總教練獎

【球魂網站林言熹／綜合報導】

靠著美國聯盟最佳的95勝67敗以及美聯中區冠軍，芝加哥白襪的Jerry Manuel在8日被美國棒球作家協會（Baseball Writers' Association of America）選為美國聯盟最佳總教練獎。

最佳總教練獎是由美國棒球作家協會會員，美國聯盟所屬14個城市中各有兩名記者，合計28人，在球季結束當天送出選票，並採第一名票五分，第二名票三分，第三名票一分合計最高分者獲選。

帶領白襪七年來首度打進季後賽的46歲Manuel，是唯一名列所有28張選票的教頭，得到25張第一名票、3張第二名票合計134分，獲得此項殊榮，第三年帶領白襪的Manuel，成為隊史上自1983年Tony La Russa、1990年Jeff Torborg和1993年Gene Lamont以來第四位獲獎的總教練。

奧克蘭運動家的Art Howe以2張第一名票、20張第二名票、4張第三名票合計74分連續第二年居次，西雅圖水手的Lou Piniella以一張第一名選票、3張第二名票、14張第三名票合計28分排名第三，其他有得票的教練包括安那漢天使的Mike Scioscia (8分)、紐約洋基的Joe Torre (5分)、底特律老虎的Phil Garner (2) 和波士頓紅襪的Jimy Williams (1分)。

擁有18名一二年級生，以及陷入兩年低潮Frank Thomas的芝加哥白襪，在球季開打前並不被認為會擊敗試圖六連霸的克里夫蘭印地安人，但球隊年薪只有3700萬，排名第21的白襪在四月份25場比賽中獲得17勝，4月19日於美聯中區領先後領先到球季結束，曾於六月份客場七連勝印地安人和洋基，客場累計49勝32敗也是大聯盟第一，Manuel唯一的遺憾是在季後賽第一輪三連敗輸給西雅圖水手。

球隊年薪只有3270萬，於30支球隊排名第25的奧克蘭運動家，在Art Howe的帶領下獲得美聯西區冠軍，儘管球員年紀更輕，但充滿耐心的Howe並不會因為防守不佳或其他因素感到驚慌，於球季最後一天順利以91勝70敗打進季後賽。

在季前失去Ken Griffey Jr.的西雅圖水手，並沒有因此放棄，在1995年美聯最佳總教頭Piniella的領導之下，在球季最後一天以半場勝差輸給運動家，但仍以外卡之姿打入季後賽。

國家聯盟最佳總教練獎將於週四公布，預料舊金山巨人的Dusty Baker會再次得獎，Baker和Manuel都來自加州的沙加緬度，並是很好的朋友。

底下是詳細投票結果：

芝加哥白襪，年度最佳球團

【球魂網站林言熹／綜合報導】

芝加哥白襪在週三倍棒球美國雜誌（Baseball America）選為年度最佳球團，同時聖路易紅雀的Walt Jocketty被選為年度經理人。

以95勝67敗獲得美聯中區冠軍的芝加哥白襪，總算從著名的舉白旗交易中（把Roberto Hernandez、Wilson Alvarez和Danny Darwin換到舊金山巨人）走了出來，換來的投手Keith Foulke、Bobby Howry、Lorenzo Barcelo以及內野手Mike Caruso已經成氣候，幫白襪打進七年來第一次的季後賽。

在去年季後換來右投Darryl Kile和中外野手Jim Edmonds的Jocketty，靠著Kile本季20勝9敗，Edmonds打擊率0.295、42支全壘打、108分打點，讓聖路易紅雀擊敗試圖四連霸的休士頓太空人，成為國聯中區新霸主。他並在好手Mark McGwire因為膝傷無法出賽的情況下從巴爾的摩金鶯捕來一壘手Will Clark，讓打線連貫，可惜紅雀在三連勝擊敗亞特蘭大勇士後，於國聯冠軍賽以1勝4敗輸給紐約大都會，無緣打入世界大賽。

大聯盟總薪資將近20億

【球魂網站林言熹／綜合報導】

根據在佛羅里達舉行經理會議中的資料顯示，大聯盟平均薪資約上漲13.82%，到178萬9556元，而總薪資將高達19億5915萬2626，比起取年的14億6382萬8701多快三分之一。

平均年薪上漲幅度也是自1997年來最高的紀錄，當時上漲19.33%到130萬，而中位數增為55萬，比去年的50萬多5萬，根據報告顯示，紐約洋基以1億1433萬6616排名第一，大約是最後一名明尼蘇達雙城2349萬9966的五倍。

每年球團花費在8月31日由大聯盟理事長辦公室彙整，但一般來說會把轉隊球員的全部薪資列在新球隊之上，換句話說，像紐約洋基這樣在季中有許多異動的球隊薪資因而膨脹。

薪水包括在40人名單內的選手，而擁有複數年合約的球員以平均年薪來計算，而每隊會另加565萬1830元來負擔養老金、球隊醫療花費、保險、社會安全稅、春訓津貼、餐費、明星賽花費、移動費、住宿費、學校獎金、季後賽酬勞等等相關費用，總額包括絕大部分的激勵獎金但並不沒把得獎紅利算在其中。

2000年美國職棒30支球隊薪資表：＊表示打進季後賽

大都會右投Reed成為FA

【球魂網站林言熹／綜合報導】

右投手Rick Reed在8日接著Mike Hampton和Bobby Jones，成為紐約大都會第三位申請成為自由球員的先發輪值投手，剛續約的經理Steve Phillips越來越頭大。

累計今年國聯冠軍已經有八名成員想要測試自由球員市場，包括內野手Kurt Abbott、外野手Derek Bell、游擊手Mike Bordick和左手救援John Franco。

在世界大賽第三戰投6局被打6支安打丟2分，拿下大都會世界大賽唯一一勝的Reed，讓公爵Orlando Hernandez吞下季後賽第一敗，想要4年3200萬的大合約，但是大都會目前只願意出3年1800萬，給2000年年薪435萬，30次先發11勝5敗，防禦率4.11的三號先發。

其他兩位申請FA的選手包括安那漢天使的左投Kent Mercker與芝加哥白襪的右投Cal Eldred，一度曾因為腦血種而缺席三個月的Mercker，後來依舊復原歸隊，出賽21場其中7次先發，1勝3敗，防禦率6.52，因為手肘問題在明星賽後缺席超過兩個月的Eldred，本季21次先發、10勝2敗防禦率4.58。

申請成為自由球員的截止日即將在10日到期，到目前為止，有128選手已經提出申請，目前還有14名可提出申請的球員，其中一半還有球隊選擇權。

小熊行使Gutierrez選擇權

【球魂網站林言熹／綜合報導】

芝加哥小熊於8日行使游擊手Ricky Gutierrez在2001年340萬的球隊選擇權。

30歲的Gutierrez，本季出賽125場，打擊率0.276、11支全壘打、56分打點，以16次犧牲觸擊並列大聯盟第一，並以0.986守備率領先國聯游擊手，1988年三明治選秀進入巴爾的摩金鶯的Gutierrez，在1992年被換到聖地亞哥教士，並於94年底教士和太空人11人大交易中被換到休士頓，在99年底成為FA之後，於12月20日和芝加哥小熊簽約的Gutierrez，2000年年薪250萬。

紅人和落磯交換投手

【球魂網站林言熹／綜合報導】

辛辛那提紅人左投Ron Villone於週三被交易至科羅拉多落磯，換來兩位稍後再公布小聯盟投手。

今年年薪180萬的30歲Villone，本季先發23場，後援12次，10勝10敗，防禦率5.43，和其他11名紅人球員可以提出薪資仲裁，在換到落磯之後，將和右投Brian Rose、Kevin Jarvis爭奪先發輪值機會。

1992年選秀第一輪被西雅圖水手選上的Villone，於1995年7月31日Andy Benes交易中換到聖地亞哥教士，並在1996年731大限再於Greg Vaughn交易中換到密爾瓦基釀酒人，並於隔年底換到克里夫蘭印地安人，去年年初被印地安人釋出後和紅人簽約，去年出賽29場先發22次，9勝7敗，防禦率4.23，累計在大聯盟出賽221場，23勝21敗，

其他可以提出薪資仲裁的紅人選手包括一壘手Sean Casey、投手Danny Graves、Osvaldo Fernandez、Steve Parris、Dennys Reyes和Scott Sullivan、二壘手Pokey Reese、外野手Alex Ochoa、Brian Hunter以及野手Dmitri Young和Chris Stynes。

【球魂網站林言熹／綜合報導】

獨立聯盟的聖保羅聖徒隊在週三簽下科羅拉多落磯2000年選秀狀元，右投手Matt Harrington。

被許多球探認為是今年最好高中選手的Harrington，因為擔心無法簽約，使他在選秀會第七個順位才被落磯選上，Harrington拒絕落磯提出包含400萬簽約金的兩年合約，也拒絕落磯提出八年大聯盟約，最起碼530萬簽約金，但可能因為他表現而乘三倍的合約。

預料，他將在2001年參與北方聯盟，將踏上J.D. Drew的後路，得等到明年選秀才能再次透過選秀打入美國職棒。