MLB新聞

2000年11月14日

毫無疑問地，神就是神，波士頓紅襪的Pedro Martinez在13日被美國棒球作家協會（Baseball Writers' Association of America）選為美國聯盟賽揚獎得主，連兩年獲獎。

賽揚獎是由美國棒球作家協會會員，美國聯盟所屬14個城市中各有兩名記者，合計28人，在球季結束當天送出選票，並採第一名票五分，第二名票三分，第三名票一分合計最高分者獲選。

在過去四年得到三座賽揚獎的Martinez，獲得全部28張第一名票合計140分，順利蟬聯美國聯盟賽揚獎，奧克蘭運動家的25歲二年級生Tim Hudson以20勝6敗，防禦率4.14，獲得16張第二名票以及6張第三名票合計54分排名第二，美聯明星隊先發的多倫多藍鳥David Wells以20勝8敗，防禦率4.11，獲得12張第一名票、10張第三名票合計46分排名第三。

19勝的紐約洋基Andy Pettitte以7張第三名票排名第四，而以42次救援成功並列美聯第一的底特律老虎Todd Jones 獲得3張第三名票排名第五，洋基的Roger Clemens和巴爾的摩金鶯的Mike Mussina各獲得一張第三名票。

這是美國聯盟史上第四度同一投手連兩年獲得賽揚獎，前三次分別是1975至1976巴爾的摩金鶯的Jim Palmer、1986至1987波士頓紅襪的Roger Clemens以及1997至1998年多倫多藍鳥的Clemens。而1968年獲得美聯賽揚獎的底特律老虎Denny McLain在隔年和巴爾的摩金鶯Mike Cuellar並列賽揚獎。

29歲的Martinez，成為史上第七位三度獲得賽揚獎的投手，洋基的Clemens（1986∼1987、1991、1997∼1998）以五次居冠，接下來是Steve Carlton（1972、1977、1980、1982）和Greg Maddux（1992∼1995）的四次，而Tom Seaver（1969、1973、1975）、Sandy Koufax（1963、1965∼1966）和Jim Palmer（1973、1975∼1976）也各有三次。

Martinez本季18勝6敗，防禦率1.74，幾乎比美聯第二Clemens的3.70還少丟2分，1.74防禦率也是自1968年Luis Tiant的1.60以來，美聯先發投手的最低紀錄，此外，三振284次、4次完封也是美聯第一，全年主投217局，只被打128支安打、32次保送，對手打擊率只有0.167，在他的六敗當中，紅襪只得到7分。

去年以23勝4敗，防禦率2.07讓Martinez成為史上第四位全票獲得美聯賽揚獎的投手，曾於1997年蒙特婁博覽會時拿過國聯賽揚獎的Pedro，同時也加入Gaylord Perry（1972克里夫蘭印地安人、1978聖地亞哥教士）和Randy Johnson（1995西雅圖水手、1999亞歷桑納響尾蛇）成為史上唯三在兩個聯盟都拿賽揚獎的投手。

此外，Martinez也加入Clemens成為唯二兩度全票通過奪得美聯賽揚獎的投手， Clemens在1986和1998年全票獲獎，而紐約洋基的Ron Guidry在1978年也和1968年McLain也是。

獲得賽揚獎的Martinez在1100萬年薪外再添加50萬的獎金，排名第三的Wells也額外得到5萬獎金。

美國聯盟賽揚獎票選結果：

大都會退出Rodriguez競標

由於擔心A-Rod合約要價影響到球隊其他成員，紐約大都會決定不參與自由市場上最大一尾魚－Alex Rodriguez的競標。

「一個球隊需要25名球員」，「24加1的架構真的無法運作，這不代表我要中傷Alex Rodriguez，但我不認為你可以有不同的規則，並把一名球員和其他成員切開。」大都會經理Steve Phillips說道。

Rodriguez，在FA市場上最受矚目的自由球員，正尋求超過2億的大約，經紀人Scott Boras要求球隊在主場多給A-Rod一個辦公室，來處理他自己場外的事情，但大都會對此無法接受。

一向對大支自由球員有興趣的紐約洋基，已經有Derek Jeter鎮守游擊大關，應該不會出價，而已經擁有大聯盟第二高年薪的洛杉磯道奇還正在處理相關薪資問題，機會也不太大，一般預料，目前只剩下芝加哥白襪、科羅拉多落磯和亞特蘭大勇士最有可能。

正尋求12年長約平均至少2000萬的Rodrigez，希望在合約中有特別條款，來確保他的薪資依舊是排名第一，此外，他也希望當球隊沒競爭力時可以選擇離開。

在上週二佛州舉行的經理會議中和Boras會面過的Phillips，在聽取需求後和老闆Fred Wilpon與Nelson Doubleday商討後決定切斷協商大門，並於13日告知Boras。

大都會同時也向自由球員投手Rick Reed開出三年2000萬的價碼，原本想要四年合約的Reed，有可能答應3+1的合約，而續留紐約。

印地安人撤回提案，和Ramirez說再見

克里夫蘭印地安人撤回他們對Manny Ramirez的7年1億1900萬價碼，並說明他們會更積極地追求其他FA。

經理John Hart說，即使Ramirez最後決定續留克里夫蘭，但印地安人也不會付超過之前開的年薪1700萬價碼，想要10年2億的Ramirez，在上週末拒絕印地安人7年1億1900萬提議。

Ramirez的經紀人Moorad會在本週和其他兩支有興趣的球隊碰面，而Hart說他並不排除Ramirez續約的可能性，一旦Moorad在測試自由市場後找不到更高的買主，雙方可以重開協商大門，但預料球團方面沒有太多時間能等。

印地安人同時在週一行使中外野手Kenny Lofton、後援Paul Shuey與Ricardo Rincon等三位球員的球隊選擇權。

過去九年有八年是印地安人第一棒的Lofton，現年33歲，本季出賽137場，打擊率0.278、15支全壘打、73分打點，30次盜壘、得到107分，明年年薪為800萬。

Shuey本季後援57場，4勝2敗防禦率3.39 ERA，現年30歲，0.219對手打擊率也是美聯後援投手排名第七，因為手術曾缺席五週。

Rincon的球隊選擇權為2002年之150萬，假如2001年出賽55場，年薪將成為190萬，出賽35場2勝0敗防禦率2.70，對手打擊率0.224，曾在5月18日至8月23日因為手肘手術而缺席。

Finley動背部手術

亞歷桑納響尾蛇的金手套中外野手Steve Finley於13日動手術治療背部。

Dr. Volker Sonntag在St. Joseph's Hospital動刀，預計Finley會在六到八週繼續訓練計畫，35歲的Finley在上週獲得第四座金手套，本季出賽152場，打擊率0.280、35支全壘打、96打點，12次盜壘成功，在1998年12月和響尾蛇簽下4年2150萬合約。

藍鳥簽下Jason Dickson

多倫多藍鳥於週一和加拿大籍右投Jason Dickson簽下小聯盟約，並被邀請參加春訓。

Dickson今年6次先發，2勝2敗防禦率6.11，因為肩膀手術缺席1999年整季和2000年大部分，27歲的Dickson，出生在安大略省，生涯出賽73場，先發63次，26勝25敗，防禦率4.99，1997年以13勝9敗防禦率4.29入選明星隊，並票選新人王第三。