MLB新聞2000年11月22日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

儘管價錢比不過別人，芝加哥白襪還是留住游擊手Jose Valentin，同意三年約1500萬，並附帶一年選擇權的合約。

經紀人Bill Moore說還有三支球隊開價，其中兩支球隊比這個價碼稍高，而金鶯開出四年2140萬的提議，但都被Valentin拒絕，目前Valentin正在芝加哥，預料合約細節將在週三上午敲定。

在Jerry Manuel領軍之下打球愉快是主要原因，美聯最佳總教練Manuel帶領全隊年薪只有3700萬的白襪，拿下95勝67敗以及美聯中區冠軍，Valentin本季打擊率0.273、25支全壘打、92分打點，並成為白襪史上第五位完全打擊的選手。

尋找替補Jorge Posada人選的紐約洋基隊，於週二和老將捕手Joe Oliver簽下一年150萬合約。

35歲的Oliver，今年在西雅圖水手出賽69場，在200個打數中，打擊率0.265、10支全壘打、35分打點，比起洋基今年替補Chris Turner的89個打數，打擊率0.237、1支全壘打、7分打點要好得多。

儘管幾乎整季出賽的Posada交出打擊率0.287、28支全壘打、86分打點的佳績，但他上半季打擊率0.309、下半季打擊率0.265使得洋基想要找尋可靠的資深捕手來替補，而於防守之外還能提供右手打擊的Oliver因此雀屏中選。

1983年被辛辛那提紅人以選秀第二輪挑中的Oliver，在十一年大聯盟生涯打擊率0.246，還打過密爾瓦基釀酒人、底特律老虎和匹茲堡海盜，職業生涯最精彩是在1990年世界大賽，當年他以打擊率0.333、3支二壘打幫助辛辛那提紅人以4比0橫掃奧克蘭運動家，獲得世界冠軍。

在簽下Oliver的同時，洋基把31歲的Chris Turner放入無條件釋出的waivers名單之中，又合約中洋基還有2002年的球隊選擇權。

又，經理Brian Cashman拒絕對洋基和其他球員間的任何協商表示意見，而一位匿名的洋基高層則否認球團對David Cone開出年薪50萬附帶激勵獎金的合約。他指出，洋基已經和Cone的經紀人Steve Fehr展開談判，希望能留下去年4勝14敗，防禦率6.91的37歲右投，但目前兩方還沒有共識，Cone今年年薪1200萬，而洋基自由市場上第一目標右投Mike Mussina則最快要到下週才會決定情歸何處。

附帶一提，洋基買下四名AAA哥倫布球員的小聯盟約，分別是內野手Scott Seabol、Erick Almonte和右投手Christian Parker與Brian Rogers。

根據Shands醫院發言人所說，82歲名人堂選手Ted Williams在植入心律調整器兩週之後離開醫院。

Williams告訴波士頓環球報說「我很高興能回家，我感覺比過去一週或10天來更好。」「我並不覺得疼痛，而且呼吸更為順暢。」Williams在10月30日被確認呼吸困難，一週後由Anne Curtis醫師動小手術來調節他的心跳。

Williams是史上最後一位四成打擊率的選手，於1941年達成0.406。

在球季結束後被炒魷魚的前費城人總教頭Terry Francona，在週二成為克里夫蘭印地安人棒球事業部的特別助理。

過去四年擔任費城費城人監督的Francona，現年41歲，也曾是芝加哥白襪在1992至1995年的球員養成經理，大聯盟10年生涯中打過蒙特婁博覽會、芝加哥小熊、密爾瓦基釀酒人、辛辛那提紅人和克里夫蘭印地安人。他爸爸Tito Francona也在1959至1964年效力過印地安人。

他將在印地安人職業和業餘所有人事決定上，扮演顧問叫色，春訓時會擔任指導員，並在球季時到小聯盟各球隊做相關協助。

洛杉磯道奇的新總教練Jim Tracy在週二決定他的2001年教練團陣容，任命Jack Clark為打擊教練，Jim Colborn為投手教練。

今年是1A聖伯納的諾打擊教練的Clark，取代競爭總教練一職的Rick Down，成為新任的打擊教練，而自1996年就是西雅圖水手太平洋球探長，並幫忙簽下佐佐木主浩和鈴木一朗的Colborn，取代Claude Osteen成為投手教練。

45歲的Clark，18年大聯盟生涯打過舊金山巨人、聖路易紅雀、紐約洋基、聖地亞哥教士和波士頓紅襪，累積340發全壘打，1180分打點，四度入選國聯明星隊，曾於1985年國聯冠軍賽第六戰第九局，對道奇後援投手Tom Niedenfuer敲出三分全壘打，幫聖路易紅雀贏得國家聯盟冠軍。

54歲的Colborn，10年大聯盟生涯打過芝加哥小熊、密爾瓦基釀酒人、堪薩斯皇家和西雅圖水手，在1973年入選美聯明星隊，並曾於1977投過一場無安打比賽。

Clark和Colborn的加入也完成道奇教練團佈局，其他成員分別是板凳教練Jim Riggleman、牛棚教練Jim Lett、三壘教練Glenn Hoffman、一壘教練John Shelby、教練Manny Mota和投捕教練Travis Barbary。

24歲的Ortiz，今年在天使和3A太平洋岸聯盟艾德蒙頓打滾，在安那漢先發18場，主投111.1局被敲出96支安打、其中有18支全壘打，三振73次、保送55次，獲得8勝6敗，防禦率5.09，並有2場完投，有小Pedro稱號的Ramon Ortiz在8月8日投出兩安打，幫助天使以2比1擊敗波士頓紅襪的Pedro Martinez。1995年中和天使簽約的6呎175磅多明尼加投手，生涯先發27場10勝9敗，防禦率5.52。

同時，天使買下三名球員的小聯盟合約，分別是右投Steve Green、Bart Miadich和外野手Nathan Haynes，目前在40人名單中有37位球員。

Miguel Cairo和Quinton McCracken等六名坦帕灣魔鬼魚的球員，為了空出40人名單一些位置，在週二接受指派任命。

隊史上前兩年半的先發二壘手，Cairo在今年明星賽後和Bobby Smith與Russ Johnson共同防守二壘大關，儘管三年來打擊率0.275、69次盜壘成功，但防守表現不佳是魔鬼魚不想要留他的原因，而1998年還是先發中外野手的McCracken，因為膝蓋受傷使得1999年幾乎完全缺席，今年只在2A和3A打滾。

坦帕灣有10天的時間來交易或釋出Cairo和McCracken，另四位被指派任命的球員包括外野手Ozzie Timmons、投手Jim Morris、Jeff Sparks與Cedrick Bowers。同時，二壘手Brent Abernathy、投手pitchers Jesus Colome、Bobby Seay、Matt White、Jason Standridge、Delvin James和Travis Phelps被加入40人球員名單。

假如新秀球員年限已夠，若還沒被加入40人名單，將可在冬季會議上的規則五選秀（Rule V draft，避免埋沒球員）中被其他球隊選走。

為了下個月的冬季會議，匹茲堡海盜於週二把球員名單做了些變動。

今年出賽38場，2勝0敗，防禦率7.07的左投手Jeff Wallace，投手Alex Pena、捕手Yamid Haad和內野手Rico Washington都收到了指派任命，被剔除在40人名單之外，而左投Joe Beimel、John Grabow、Wilson Guzman與David Williams、右投Chris Spurling、捕手Craig Wilson、內野手Jack Wilson和外野手J.J. Davis則列入40人名單之中，這使得海盜在40人名單內有20名投手、4名捕手、8名內野手和8名外野手，名額以滿。

密爾瓦基釀酒人在今日把四名右投手，包括受矚目的Jose Mieses，加入40人名單之中。

Joining Mieses和Gene Altman、Matt Childers and Mike Penney是第一次加入40人名單，使得釀酒人球員名單已滿，同時，釀酒人指派任命給外野手Lyle Mouton，將有10天來交易、釋出或下放小聯盟。31歲的Mouton，今年在釀酒人和AAA Indianapolis打滾，於1991年7月1日以外野手Todd Dunn從巴爾的摩金鶯換來的Mouton，今年在密爾瓦基出賽42場，打擊率0.278、2支全壘打、16分打點。

21歲的Mieses，今年在釀酒人兩支一A球隊留下17勝7敗防禦率2.56的成績，是釀酒人球團的勝投王，他在1996年11月2日以非選秀自由球員身份加入釀酒人，小聯盟生涯34勝16敗。22的Altman，在5月15日因為要完成1月14日Mark Sweeney的交易，從辛辛那提紅人換來，在小聯盟後援42場，6勝0敗17救援，防禦率2.65。

1997年六月選秀第九輪被釀酒人挑中的Childers，現年21歲，在1A出賽合計11勝12敗。而1998年六月選秀第八輪讓密爾瓦基看上的Penney，今年23歲，本季從1A升上2A再升至3A，出賽50場留下3勝6敗8救援，防禦率3.16的成績。

亞特蘭大勇士在週二買下七名球員球員的小聯盟約，讓他們40人球員名單增加至36人。

勇士從2A格林維爾中選上投手Scott Sobkowiak和內野手Marcus Giles，從1A梅托海灘挑上投手Horacio Ramirez、Billy Sylvester與Brad Volyes以及外野手Cory Aldridge，並把1A詹姆斯敦的內野手Wilson Betemit加進40人名單。

辛辛那提紅人在週二和今年選秀第二指名，右投手Dustin Moseley簽下小聯盟約。

19歲的Moseley，來自阿肯色州德克薩肯納的阿肯色高中，簽約金約93萬，今年在高中出賽16場，主投101局三振186次，拿下12勝2敗防禦率0.76，是紅人去年失去Juan Guzman後，在今年選秀全部第34指名中補償而來。

紅人第一指名，來自邁阿密的游擊手David Espinosa，在九月份簽下八年275萬的大聯盟合約。