MLB新聞2000年11月23日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

亞特蘭大勇士的總裁Stan Kasten說球隊明年季初的薪資將低於9000萬美金，讓人聯想到勇士不太可能同時簽下自由市場上的兩支大魚，游擊手Alex Rodriguez和左投Mike Hampton。

Rodriguez在上週拜訪Turner Field，而勇士經理John Schuerholz和助理經理Frank Wren在週二去休士頓會見Hampton。在週二被問到勇士能否負擔這兩名頂尖自由球員的時候，Kasten以「我們明年球季開始的年薪將逼近9000萬」來做回應。

之前都是西雅圖水手一員的Rodriguez，據信會成為2000萬年薪的一員，而紐約大都會的王牌Hampton，一年至少要1400萬，勇士目前在8名球員：Chipper Jones、Greg Maddux、Tom Glavine、Brian Jordan、John Smoltz、Javy Lopez、B.J. Surhoff和Mike Remlinger身上已經要付6500萬，而還有七名球員，包括Andrew Jones、Kevin Millwood、Quilvio Veras和John Rocker能提出薪資仲裁，最少要花1500萬，假如Kasten的金額屬實，除非重大交易，勇士不可能同時簽下Rodriguez與Hampton。

勇士正想把年薪850萬的Brian Jordan交易出去，但Schuerholz還必須要填補一壘、牛棚和板凳的位置，勇士2000年開幕時年薪8450萬，球季結束時9500萬，這幾年每年薪水以平均1000萬元的幅度上漲中，假如照這個模式來推，勇士明年的開幕年薪不會超過一億元。

再一次地，辛辛那提紅人向可以薪資仲裁的選手說再見，在22日把右投手Steve Parris換到多倫多藍鳥，並釋出外野手Brian Hunter。

紅人之前在11月8日把左投Ron Villone換到落磯，於11月16日把內野手Chris Stynes換到紅襪，兩人均能申請薪資仲裁，又，紅人也把捕手Eddie Taubensee換到克里夫蘭印地安人，這三人最少能省400萬，辛辛那提稍早也以較低價碼雇用Bob Boone為總教練。

Parris今年年信140萬，成績12勝17敗，防禦率4.81，投192.2局被敲30支全壘打、三振117支，是紅人的勝投王，但被拿去換AAA投手Clayton Andrews與Leo Estrella。32歲的Parris，生涯出賽98場，其中89場先發，35勝35敗，防禦率4.49。

在八月從落磯得到的Hunter，今年一共出賽104場，打擊率0.267、1支全壘打、14分打點、20次盜壘成功，其中在紅人出賽32場，5盜壘，打擊率0.225，並在10月17日洞右膝手術，29歲的外野手生涯嘗試盜壘327次，成功256次。

22歲的Andrews，2000年絕大部分在AAA Syracuse效力，8勝7敗，防禦率4.82，小聯盟生涯累計37勝34敗，防禦率4.01。25歲的Estrella, 25去年在AA Tennessee 和AAA Syracuse先發28場，10勝9敗，防禦率3.86，6場完投。

紅人同時還有八名球員能薪資仲裁，包括二壘手Pokey Reese、一壘手Sean Casey、守護神Danny Graves和外野手Dmitri Young，

匹茲堡海盜在22日和右投手Francisco Cordova簽下一年合約，金額未定，

海盜在上週才拒絕行使Cordova的385萬選擇權，就是為了要以較低年薪和他續約，28歲的Cordova今年年薪205萬，有資格薪資仲裁，今年出賽18場，其中17場先發，留下6勝8敗，防禦率5.21的成績，一直飽受手肘問題之苦，三度進入傷兵名單，並在8月8日出賽後8天動手術治療骨刺。

在1996年以自由球員身份和海盜簽約的Cordova，生涯出賽166場，42勝47敗，防禦率3.96，曾於1997年7月12日和現在是印地安人一員的Ricardo Rincon合力演出大聯盟第一次延長賽無安打比賽。

海盜目前還剩下七名具薪資仲裁資格的球員，包括投手Jason Schmidt、Chris Peters、Josias Manzanillo、Rich Loiselle、Jose Silva、捕手Keith Osik和內野手Enrique Wilson。

夏威夷州長Ben Cayetano計畫宣布下週為Benny Agbayani週，來表揚紐約大都會外野手。

28歲的Agbayani，在大聯盟生涯第二年，留下打擊率0.289、15支全壘打的成績，他在世紀大賽第三場打進勝利打點，幫大都會拿下地鐵大戰的唯一一勝，他同時也在國聯分區冠軍賽第三場十三局下半敲出再見全壘打，幫大都會以3比2擊敗舊金山巨人。

在火奴魯魯出生的Agbayani，在高中時入選棒球、美式足球和足球的夏威夷州隊，並是夏威夷太平洋大學的棒球頂尖好手，很受到當地球迷的歡迎，Agbayani週將從11月26日到12月2日。

西雅圖水手在週三同意和17歲澳洲及右投手Ryan Rowland-Smith簽下小聯盟約。

Rowland-Smith將成為新南威爾斯運動學院（New South Wales Institute of Sport）自1995年大聯盟球隊簽下的第21位球員，將參加水手在亞歷桑納皮奧利亞的春訓。