MLB新聞2000年11月24日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

亞特蘭大勇士外野手Brian Jordan對他在交易傳言中感到不滿，認為今年帶傷打球，為球隊犧牲並沒有得到報酬。

「你認為自己努力打球，並為了球隊犧牲，但突然間，你因為你的成績而被比下去，」Jordan說道「現在我成為不穩定的選手，但我知道假如我以自己健康做考量，我的打擊率能有三成。」「當你做出犧牲的時候，或多或少總有些回報，但目前看來一點都不值得。」

在99年初簽下五年4000萬合約的Jordan，還有三年合約才到期，最近正受到交易傳言所困，勇士目前正考慮把三壘手Chipper Jones移到外野，填補Jordan交易出去留下來的空缺，這同時可以讓勇士空出些薪資空間來簽下大支自由球員，如游擊手Alex Rodriguez和Mike Hampton。

「我的狀況是，假如勇士把我交易到能贏的球隊中，我想這會比現在好一點。」Jordan說。「我已經厭倦別人說我因為受傷所以不穩定，我屬於容易受傷那類的選手」「但他們沒說的是，我為球隊帶傷打球。」

明年將34歲的，球季結束後左右肩膀都動手術，今年的成績為0.264、17支全壘打、77分打點，是比99年的打擊率0.283、23支全壘打、115分打點來的遜色許多。

目前正受到紐約大都會、費城費城人、芝加哥小熊和匹茲堡海盜注目的40歲老左投John Franco，正在感恩節假期中和家人考量，預料在一週內決定去向。

據了解，有四支球隊正向Franco開價，而除了大都會之外，費城人、小熊和海盜還以守護神一職做為籌碼，

大都會開出一年300萬合約，費城人則出兩年接近900萬的價碼，小熊和海盜的提議也類似，而不願對此評論的Franco經紀人Danny Horwits承認Franco已經把選擇從四降為二，預料將接受兩年附帶一年選擇權的合約。

大都會經理Steve Phillips了解Franco的難處，目前以420次保有大聯盟左手救援紀錄的Franco，還差59次救援成功就能打破Lee Smith的大聯盟救援紀錄，但由於大都會是由Armando Benitez擔任終結者一職，假如Benitez沒受傷或被交易，Franco在紐約不太可能達成這項成就。

目前住在紐約市史坦頓島的Franco，自1990年就是大都會的一員，這可能會讓他放棄創紀錄的機會，以較少薪資續留紐約，但他也可能改變主意，朝另一個里程碑邁進。

曾希望成為一生只待一支球隊的一壘手Mark Grace，可能在13年小熊生涯後，和芝加哥說再見。

亞歷桑納響尾蛇的老闆Jerry Colangelo和Grace的經紀人Barry Axelrod都說，雙方正準備簽下合約，而小熊至今連開價都沒開，Colangelo甚至打趣的說，應該在總統選出來前，就能和Grace簽約。

90年代的小熊先生，Grace在1985年選秀第24輪加入芝加哥，成為小熊隊史上第二位在這個十年都是同一位置開幕戰先發選手，這些年來，他願意以較低的價碼留在小熊，並視芝加哥為他的家。

但由於小熊季末的補強計畫在投手和長打之上，加上還有兩位優秀的一壘新秀Julio Zuleta和Hee Seop Choi（崔熙涉），使得經理Andy MacPhail雖然不排除和Grace續約，但並沒把他放在優先事項之上。

生涯平均打擊率0.309，Grace今年因傷表現不佳，在春訓折斷手指，五月份拉傷腿筋，只留下0.280、82分打點的成績，預料不論Grace在何處落腳，年薪應該都比不上今年的530萬，假如他和這四年賠4500萬的響尾蛇簽約，可能有些金額過幾年才會支付。

在鳳凰城地區有棟房子的Grace，一直對響尾蛇有好感，去年得點圈打擊率0.306，每22.2打席才被三振一次，對於送不回跑者，加上Erubiel Durazo受傷的響尾蛇來說相當適合，他的加入也會讓響尾蛇在Tony Womack、Luis Gonzalez和Steve Finley外，又添一名左打猛將。