MLB新聞2000年12月15日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

在離Bank One Ballpark車程不到20分鐘之處長大的Curt Schilling，於週四和亞歷桑納響尾蛇簽下三年3200萬的合約。

今年年薪565萬的Schilling，於7月26日四換一交易中，以一壘手－外野手Travis Lee、左投Omar Daal、右投Vicente Padilla和左投Nelson Figueroa從費城費城人那換來，希望能搭配賽揚獎巨投Randy Johnson成為響尾蛇的一二號先發，可惜Schilling先發13場，只留下5勝6敗防禦率3.69的成績，響尾蛇最後在國聯西區以85勝77敗排名第三，教頭Buck Showalter在球季結束隔天被開除，前轉播員Bob Brenly為新任總教練。

35歲的Schilling，整季11勝12敗，防禦率3.81，曾打過巴爾的摩金鶯和休士頓太空人，生涯累計110勝9敗，2000年年薪565萬，2001年年薪650萬的Schilling，2002和2003年年薪1000萬，2004年年薪1200萬，其中有半數薪水會延後付款。

擁有不少三十多歲老將的響尾蛇，一點都沒有把平均年齡降低的意思，稍早他們才簽下FA一壘手Mark Grace，經理Joe Garagiola對於Curt Schilling的手臂狀況感到滿意，而Schilling也很高興能替家鄉父老效力。

不，當然不是剛花2億5200萬簽下來的游擊手Alex Rodriguez，而是今年的先發游擊手Royce Clayton，於週四被德州遊騎兵換給芝加哥白襪，換來小聯盟投手Aaron Myette與Brian Schmack。

2000年於遊騎兵出賽148場，打擊率0.242、14支全壘打、54分打點的Clayton，在A-Rod大合約之後，就知道自己在德州的日子有限，三天不到，他就被換走，有趣的是，白襪已經有先發游擊手，Jose Valentin才於上個月和白襪簽下3年1550萬合約。

白襪經理Ken Williams表示，由於Clayton防守能力較強（16次失誤比起Valentin的36次失誤少很多），將讓總教練Jerry Manuel調度更為靈活，預料，打擊較強的Valentin（0.273打擊率、25支全壘打、92分打點、107分得分、19次盜壘）有可能改守三壘或外野。

30歲的Clayton，是前兄弟隊羅一歐的弟弟，1991年從舊金山巨人升上大聯盟，在1995年被換到聖路易紅雀，接替準名人堂游擊手Ozzie Smith的防線，遊騎兵在1998年7月以左投Darren Oliver和三壘手Fernando Tatis從紅雀換來Todd Stottlemyre和Clayton，9年大聯盟生涯打擊率0.258、70支全壘打、439分打點，曾於1997年入選國聯明星隊。

23歲Myette，1997年選秀中，第一二輪間的三明治選擇被芝加哥挑上，2000年在白襪後援兩次，投2.2局無失分，於AAA夏洛特出賽19場，5勝5敗，防禦率4.39，生涯6場大聯盟出賽0勝2敗，防禦率5.40。已在小聯盟待過的Schmack，現年27歲，本季在國際聯盟夏洛特11勝7敗1救援，防禦率2.78，沒有大聯盟經驗。

之前和遊騎兵經理Doug Melvin談過的Clayton，寧願被交易，也不希望改變守備位置，最好能換到具有爭冠本錢的球隊，而白襪正是2000年美聯中區冠軍，並擁有全美國職棒最佳成績，補強Clayton會讓原本已在美聯雙殺排名第一的白襪，內野防線更為堅強，此外，他也對Manuel讚譽有加。

Clayton在1998年底簽下4年2200萬的合約，接下來兩年年薪均為400萬。

既然搶不到自由球員，聖路易紅雀改採交易路線，拿三壘手Fernando Tatis、右手中繼Britt Reames和蒙特婁博覽會交換投手Dustin Hermanson以及Steve Kline。

發現無法簽下FA左投Mike Hampton之後，紅雀把目標轉向交易，在花了近一個月的時間之後，終於得以補強投手陣容，這也讓聖路易擁有六名有經驗的先發Darryl Kile、Garrett Stephenson、Andy Benes、Rick Ankiel、Matt Morris以及Hermanson，而牛棚方面，則有守護神Dave Veres，加上Mike Timlin 與Kline。

Hermanson，現年27歲，2000年在蒙特婁先發30場、後援8次，留下12勝14敗，防禦率4.77的成績，生涯出賽170場，其中122場先發，主投805局三振559次，保送292次，成績47勝48敗，防禦率4.17，生涯最棒的一年是1998，當年14勝11敗，防禦率3.13。

Kline現年28歲，將司左手中繼，今年曾擔任博覽會守護神三個月的Kline，18次救援機會14次成功，累計出賽83場，1勝5敗防禦率3.50，生涯15勝19敗防禦率3.84。兩人合約都到2002年為止，並附有2003年球隊選擇權。

今年3月11日同意4年1500萬合約的Tatis，曾於1999年對洛杉磯道奇時創下單局兩支滿貫砲的紀錄，99年打擊率0.298、34支全壘打、107分打點、21次盜壘成功，今年因傷缺席54場，只留下0.253打擊率、18支全壘打、64分打點的成績，使得紅雀季後賽的三壘防線大多由Placido Polanco來擔任，預料2001年紅雀三壘會由Polanco和Craig Paquette鎮守，而農場中優異的三壘新秀Albert Pujols要等到2002年才會升上大聯盟。

27歲的Reames他在球季最後一陣子代替Andy Benes擔任先發一職，將成為博覽會的先發輪值之一，出賽8場，其中7場先發，留下2勝1敗防禦率2.86，對手打擊率0.207的佳績，季後賽曾於國聯冠軍賽第二戰接替Rick Ankiel出場，投4.1局失1分，於季後賽總共投9.2局只丟1分，頗有大將之風。

蒙特婁經理Jim Beattie和聖路易經理Walt Jocketty對這交易都相當滿意，並認為球隊戰力將可適度提升。