MLB新聞2000年12月20日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

休士頓在一番深思熟慮之後，決定讓Jeff Bagwell成為永遠的太空人，簽下直到2006年的5年8500萬合約。

在波士頓長大，因為Ted Williams和Carl Yastrzemski而是紅襪球迷的Bagwell，認為Craig Biggio和Bagwell會能讓休士頓的球迷有相同的感覺，原本有機會在明年底合約到期後爭取更高的薪資，但在老東家招手之後，還是決定留了下來。

2001年年薪650萬的Bagwell，現年32歲，新約包括1500萬簽約金（從2002至2006年每年支付300萬），2002年年薪800萬，2003年年薪1000萬，2004年年薪1300萬，2005年年薪1500萬，2006年年薪1700萬，球隊有2007年1800萬的選擇權或是700萬的買斷。平均年薪1700萬也使得他追平多倫多藍鳥一壘手Carlos Delgado，僅次於德州遊騎兵游擊手Alex Rodriguez（520萬)和波士頓紅襪外野手Manny Ramirez（2000萬），排名史上年薪第三。

1990年還是小聯盟三壘手的Bagwell，於交易截止前被波士頓紅襪拿來和太空人交換後援老將Larry Anderson，轉任一壘後開始發光發熱，四度入選明星隊，拿過1994年國家聯盟MVP，生涯累計

今年才啟用新球場Enron Field的太空人，戰績十分不理想，從三連霸國聯中區到只有72勝90敗，老闆Drayton McLane Jr.和經理Gerry Hunsicker試圖重新振作，包括從老虎換回捕手Brad Ausmus 以及後援Doug Brocail，並簽下後援投手Mike Jackson，當然，留下鎮隊之寶也是首要目標，又，太空人另一位鎮隊之寶Craig Biggio合約於2003年到期。

Bagwell今年打擊率0.310、132分打點、敲出生涯最多的47支全壘打、得到隊史紀錄的152分（也是自1936年Lou Gehrig的167以來大聯盟最佳紀錄），也是太空人史上唯一一位30-30俱樂部的成員。

失去FA右投Mike Mussina的巴爾的摩金鶯，總算在季後有些動作，於19日和得過賽揚獎的FA右投Pat Hentgen簽下兩年合約。

2000年年薪600萬的Hentgen，現年32歲，替國聯中區冠軍聖路易紅雀先發33場，主投194.1局、118次三振、89次保送，拿下15勝12敗、防禦率4.77的成績，並於國聯冠軍賽第五戰對大都會時先發，投3.2局，丟6分，但在球季末最後五場先發只拿下一勝，使得紅雀並沒有行使2001年選擇權。

Hentgen接下來兩年年薪均為450萬，金鶯有2003年600萬選擇權，或是60萬買斷，另有激勵獎金，最多可能他每年領超過600萬。

三度入選明星隊，並於1996年多倫多藍鳥時，以20勝10敗防禦率3.22，10場完投和265.2局（排名大聯盟第一）獲得美聯賽揚獎，九年大聯盟生涯120勝88敗防禦率4.21，藍鳥1986年選秀第五指名，在1999年底才被交易到聖路易紅雀，在他擔任先發的8年中，有6年投超過190局，平均先發超過30場，他也是大聯盟現役投手中，自1993年起連續8年贏超過10場的5位投手之一。

金鶯2000年以5.37防禦率位居美聯倒數第三，但剛失去防禦率3.79的Mussina，而另一位老資格的投手Scott Erickson也將因為手肘手術而缺席2001年整季，Hentgen將加入由Sidney Ponson和Jose Mercedes組成的金鶯先發輪值。

金鶯之前唯一的動作是在規則五選秀中從藍鳥挑上Jay Gibbons，在上週於達拉斯舉行的冬季會議和Hentgen開始協商，由於Hentgen想重回美聯，加上巴爾的摩需要有經驗，能扮演領導角色的投手，因此雙方一拍即合。

又，金鶯也和投手Jason Johnson簽下一年35萬的合約，他有機會獲得45萬的激勵獎金，2000年年薪30萬的Johnson，有資格薪資仲裁，今年出賽25場，1勝10敗防禦率7.20。

為了避免薪資仲裁，芝加哥小熊於週二和一壘手Matt Stairs簽下一年320萬的合約。

在11月20日以小聯盟右投Eric Ireland從奧克蘭運動家換來的32歲Stairs，今年年薪305萬，職業生涯打過蒙特婁博覽會、波士頓紅襪和奧克蘭運動家，累計出賽690場，打擊率0.267、123支全壘打、409分打點，2000年狀況不佳，打擊率只有0.227，但有21支全壘打、81分打點，這四年累計112支全壘打、362分打點，每年平均28支全壘打、91分打點。