MLB新聞

2001年01月03日

工會精打細算，Ramirez合約少2050萬

【球魂網站林言熹／綜合報導】

根據球員工會的計算，由於上個月雙方同意的8年1億6000萬中稍後付款部分利率太低，使得Manny Ramirez和波士頓紅襪所簽的合約價值應該少掉2050萬，成為8年1億3950萬，平均年薪從2000萬降至不到1750萬。

在12月13日雙方同意的1億6000萬合約中，有3100萬是延後付款，但由於年利率只有0.25%，代表2001年他的1300萬年薪中的300萬利息一年只有7500，也由於此，使得工會決定視這3100萬沒有利息，再加上每年9%的折現率，使得合約的價值降至1億41,34萬2,731。

據稱印地安人同樣也提供Ramirez八年1億6000萬的合約，但其中有7550萬延後付款，和紅襪的條件比起來延後付很多，根據Ramirez的經紀人Jeff Moorad所言，這也是為什麼Manny會接受紅襪合約的原因之一。

當合約的總額越來越往上攀升的同時，延遲付款的數字也越來越大，當延遲付款成為成為薪資結構的一部份時，合約真正的價值則要看雙方如何解釋，當然，要把延遲多久，何時才給付，以及折現的問題算進去。

紅襪經理Dan Duquette於週二說，球隊願意降低延遲付款，改採較高利息，但這會相對使得合約總值成為1億4056萬，年薪只有1757萬，但由於Ramirez希望能看到1億6000萬這個數字，使得延遲付款的利息降低。

至於目前最有身價、簽下10年2億5200萬的Alex Rodriguez，合約中也有3600萬延遲付款，但利息高達3%，會使得合約價值上漲成2億54,35萬0,896。

附錄：Ramirez的合約大致內容

春訓的腳步已近，大都會2月16日報到

【球魂網站林言熹／綜合報導】

寒冷的冬天已過一半，紐約大都會的投捕將於2月16日至球團在佛州聖露西港的集訓地點報到，並於隔天開始練習。

而球隊的其他選手則於2月21日報到，並在隔天展開練習，大都會2001年的球季將在4月3日於亞特蘭大和勇士對戰，而主場開幕則是在4月9日，對手也是勇士。

小熊和Heredia、Mueller簽約兩年

【球魂網站林言熹／綜合報導】

為了避免，薪資仲裁，芝加哥小熊於週二和左手後援Felix Heredia以及新進三壘手Bill Mueller各簽下兩年合約。

在2000年年薪62.5萬的Heredia與2000年年薪132.5萬Mueller簽約之後（金額尚未公布），小熊目前止剩下Kerry Wood有資格薪資仲裁，在18日之前倘若沒達成協議，雙方會交換價碼，若還沒有共識則將交給仲裁委員處理。

24歲的Heredia去年出賽生涯最多的74場，成績7勝3敗2救援，防禦率4.76，5年職業生涯，累計19勝11敗5救援防禦率4.71，而左打對他生涯打擊率只有0.206，面對左打的379個打數中只被敲出5支全壘打。

去年11月19日以Tim Worrell從舊金山巨人換來的Mueller，現年29歲，左右開弓，2000年出賽153場，打擊率0.268、29支二壘打、10支全壘打、55分打點，生涯打擊率0.289。並以守備率0.974在國聯三壘手排名前五，最近107場只失誤4次。

太空人簽下Hayes

【球魂網站林言熹／綜合報導】

1996年在三壘界外區幫紐約洋基奪下世界冠軍的Charlie Hayes，於週二和休士頓太空人簽下小聯盟約，並被邀請參加大聯盟春訓。

1983年選秀第四輪被舊金山巨人挑上的Hayes，去年在密爾瓦基釀酒人出賽121場，47場一壘先發、46場三壘先發，打擊率0.251、9支全壘打、46分打點，還打過費城費城人和科羅拉多落磯，13年職業生涯出賽1516場，打擊率0.263、144支全壘打、736分打點。

太空人在去年12月失去FA三壘手Ken Caminiti，目前可能防守三壘大關是新人Chris Truby，預料35歲的Hayes將負責替補，獲有機會擔任先發一職，假如Hayes列入25人名單之中，他將可獲得一年50萬附帶最高25萬的激勵獎金。

遊騎兵簽下Munro

【球魂網站林言熹／綜合報導】

上個月因為遊騎兵沒提供合約而成為自由球員的右投手Pete Munro於週二和遊騎兵同意小聯盟合約。

去年8月8日在Dave Martinez交易中，從多倫多藍鳥換來的Munro，現年25歲，2000年大多待在小聯盟，生涯在藍鳥打過兩年，出賽40場，其中5場先發，成績1勝3敗防禦率6.00。