MLB新聞

2001年01月12日

David Cone決定新東家,落腳紅襪

【球魂網站林言熹/綜合報導】

自由球員投手David Cone終於決定2001穿啥球衣,於週四和波士頓紅襪簽下一年合約,試圖重新再起,再秀秀賽揚獎身手。

紅襪投手教練Joe Kerrigan表示Cone必須證明自己,他去年狀況很差,但他有很強的自尊,希望能證明他不只是個四勝投手,而紅襪則認為Cone還能投,他是過去十年一級投手,也是在關鍵時刻最能信賴的投手之一。

擁有5支世界冠軍戒指,15年職業生涯成績184勝116敗,防禦率3.40,但去年陷入低潮,只投155局,4勝14敗防禦率6.91,他於世界大賽只中繼出場兩次,但包括第四戰第五局讓Mike Piazza敲出高飛球被接殺。

不過,這並非保障合約,代表波士頓能在春訓時將他釋出,但倘若他擠進25人名單之中,並有足夠出場數,他最多可得400至500萬,紅襪在美國棒球作家協會波士頓分會第62週年年度晚宴中宣布此事,當然贏得滿場喝采,只略差於Manny Ramirez所得的喝采。

Cone將和大家友和(Tomo Okha)、Paxton Crawford、Tim Wakefield、Pete Schourek 和金善宇等人(Sun-Woo Kim)爭取第五號先發機會,預料,紅襪前四號投手分別是Pedro Martinez、Frank Castillo、Rolando Arrojo以及Hideo Nomo。

自從1995年就是洋基一員的Cone,由於洋基希望只付50萬基本年薪,外帶高額激勵獎金的方式,使得Cone並不願意成為洋基五號先發,Cone於去年球季曾吞下八連敗,15場先發沒勝,曾於9月5日不幸在守備時左肩膀脫臼,在此之前,Cone連六季勝多於敗,且自1987年防禦率就沒高於3.60。

紅襪經理Dan Duquette表示他能有擊敗洋基的機會,所以才選擇洋基死對頭-波士頓紅襪。Cone於上週在佛羅里達於Duquette和監督Jimy Williams面前投過,Williams表示Cone的狀況看起來相當不錯,投球沒有問題。

於1994年堪薩斯皇家贏得美聯賽揚獎,也曾效力於紐約大都會和多倫多藍鳥,之前包括德州遊騎兵、皇家和蒙特婁博覽會都對他表示興趣,Cone的經紀人Steve Fehr表示他對於Jimy Williams和Joe Kerrigan頗有信心,拒絕其他更高薪的調價,波士頓是他想要待的地方。

釀酒人和Jimmy Haynes簽下一年合約

【球魂網站林言熹/綜合報導】

為了避免薪資仲裁,密爾瓦基釀酒人於週四和右投手Jimmy Haynes簽下一年合約。

合約金額尚未公布,Haynes去年年薪50萬,出賽33場,投199.1局(全隊最高),12勝13敗防禦率5.33,對手雙殺打29次排名國聯第三,他於1999年12月13日釀酒人、落磯、四隊交易中換來釀酒人。

他於釀酒人、奧克蘭運動家、坦帕灣魔鬼魚出賽139場,累計38勝47敗,防禦率5.63,在他簽約之後,釀酒人只剩Henry Blanco和Jamey Wright有資格薪資仲裁。

大都會和印地安人交易

【球魂網站林言熹/綜合報導】

紐約大都會於週四以捕手Javier Ochoa交易,和克里夫蘭印地安人換來左投Tom Martin。

30歲的Martin,2000年出賽31場,投33.1局,三振21次1勝0敗防禦率4.05, 他曾於3A國際聯盟Buffalo投過10局,先發3場,6次後援。

21歲的Ochoa,去年在小聯盟1A南太平洋聯盟Columbia、1A紐約賓州聯盟Pittsfield和3A Norfolk出賽40場,打率0.250,生涯前四年事休士頓太空人的一員,於去年2月換到大都會,由於Ochoa不在大聯盟名單之中,Martin換出去的位置將空給Juan Gonzalez。