MLB新聞2001年01月18日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

亞歷桑納響尾蛇於週三和守護神Matt Mantei簽下四年2200萬的合約。

27歲的Mantei，自從於1999年7月9日從佛羅里達馬林魚換來後45次救援機會成功39次，2000年儘管因傷兩度進入傷兵名單，前19次出賽只有2次救援成功，但在最後17次上場救援成功15次，最後28.2局只有5分自責，總計20次救援機會，成功17次。

2000年年薪283萬，原本在今年底就成為自由球員的Mantei，簽約金100萬，2001年年薪325萬，2002年年薪400萬，2003年年薪675萬，外帶2004年700萬球員選擇權。

99年出賽65場，靠著快速球在65.1局三振99次，防禦率2.76，救援成功32，其中22次在響尾蛇，幫助亞歷桑納奪得國聯西區冠軍，但於去年春訓時腳踝受傷導致右肩膀發炎，球季一開賽列入傷兵名單，並於5月5日至5月20日再入傷兵名單，去年只出賽47場，防禦率4.75，投45.1局三振53次，依然維持一局三振一次以上的佳績。

又，去年年薪30萬的捕手Damian Miller是響尾蛇僅剩有資格薪資仲裁的球員，將和球團於週四交換價碼。

為了避免薪資仲裁，蒙特婁博覽會於週三同意和二壘手Jose Vidro簽下4年1900萬的合約。

26歲波多離各籍的Vidro去年年薪36.5萬，原本在2003年底可成為自由球員，2001年年薪為250萬，2002年年薪400萬，2003年年薪550萬，2004年年薪700萬。去年成績打擊率0.331、200支全壘打、97分打點、101分得分、24支全壘打、51支二壘打，首度入選國聯明星隊。

在Ken Griffey Jr.的交易從來到西雅圖的中外野手Mike Cameron，於週三簽下3年1550萬的合約，將成為小葛之後新一代的水手中外野抵住。

水手經理Pat Gillick表示Mike是水手球團場內場外不可缺少的一部份，我們很高興他能續穿水手球衣三年，他已經是球迷的最愛，將帶給西雅圖更美好的三年。

去年第一度在水手打球的Cameron，幫助西雅圖獲得隊史最高的91勝並打進美聯冠軍賽，年薪222.5萬，出賽生涯最多的155場比賽，交出打擊率0.267、19支全壘打、生涯最高的78分打點、生涯最佳的145支安打和24次盜壘成功，同時，他也是美聯防守頂尖的中外野手，生涯守備率0.985。

Cameron現年28歲，合約包含125萬簽約金，2001年年薪300萬，2002年年薪425萬，2003年年薪700萬，對於自己獲得這樣的高薪十分驚訝，並希望能展現出更好的成績。

水手同時在週三簽下陣中牛棚要角－右投手Jose Paniagua，一年83.75萬合約，27歲的Paniagua今年年薪27.5萬，投80.1局3勝0敗5救援，防禦率3.47。

剛從休士頓太空人換來的外野手Roger Cedeno於週三為了避免薪資仲裁，和底特律老虎簽下一年270萬的合約。

去年底才以捕手Brad Ausmus、投手Doug Brocail和Nelson Cruz從太空人換來Cedeno與Chris Holt和Mitch Meluskey的老虎，讓這位速度一流的外野手加薪30萬，現年26歲的Cedeno，去年出賽74場，打擊率0.282、上壘率0.383、25次盜壘成功，他曾於1999年紐約大都會時以66次盜壘成功排名國聯第一。

過去六年平均可以敲出37支全壘打的安那漢天使一壘手Mo Vaughn，因為二頭肌腱斷裂，球季前四個月得掛病號。

Vaughn表示他過去六個月來，左臂一直感到不適，將於2月6日動手術治療二頭肌腱末端破裂處，根據球隊消息，復健至少得花六個月，可能因為手術時發現的狀況而需要更長的時間。

對剛簽下Jose Canseco的天使而言，這實在不是個好消息，經理Bill Stoneman表示這對於球團來說是項挫敗，但擁有許多優秀球員的安那漢，會在調整後重新出發，目前，希望Mo能有成功的手術和完美的復原。天使去年靠著普普的投手和優異的打線拿下82勝80敗，在美聯西區落後奧克蘭運動家九場半勝差。

33歲的Vaughn，6呎1吋、268磅，於1998年11月和天使簽下6年8000萬的合約，第一年因傷只交出打擊率0.281、33支全壘打、108分打點的成績，去年出賽生涯最多的161場，打擊率0.272、36支全壘打、117分打點，他於1995年獲得美聯最有價值球員，10年職業生涯出賽1346場，打擊率0.298、250支二壘打、10發三壘打、299支全壘打、977分打點。

Vaughn過去8年全壘打至少26支，其中6年打點超過101分，生涯前八年都是波士頓紅襪的一員，1995年以打擊率0.300、39支全壘打、126分打點，幫助紅襪拿到美聯東區冠軍的身份獲選MVP，這幾年曾有0.326打擊率、44支全壘打、143分打點和0.337打擊率、40支全壘打、115分打點的成績。

天使去年長打率0.472，排名美聯第一，全壘打236發，排名美聯第三，但防禦率5.02和846次三振都在美聯墊底，預料替補一壘的人選可能是Darin Erstad或Scott Spiezio，當然Jose Canseco也會對天使的打線有正面的助益。