MLB新聞2001年01月24日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

為了避免薪資仲裁，波士頓紅襪於週二和捕手Scott Hatteberg簽下一年105萬的合約。

有資格在2002年球季結束後成為自由球員的Hatteberg，2001年要求110萬，而紅襪願意出100萬，是今年63位提出薪資仲裁的球員中，雙方差距最少的價碼，所以在兩方各退讓一步之後，以折衷的105萬達成協議，去年69.5萬的Hatteberg，目前是Jason Varitek的替補，曾表示若有機會成為先發，願意被交易出去。

現年31歲的Hatteberg，去年在紅襪出賽92場，230個打數中打擊率0.265、8支全壘打、15支二壘打、36分打點，1991年選秀第三輪被紅襪挑上的Hatteberg，四年職業生涯都是波士頓的一員，打擊率0.273、31支全壘打、134分打點。

目前紅襪還剩下四名球員有資格薪資仲裁，分別是捕手Jason Varitek、投手Rolando Arrojo與Rich Garces，加上內野手Chris Stynes。

能守三個外野位置的Michael Tucker，於週二和辛辛那提紅人達成續約兩年的協議。

他的經紀人Michael Maas表示紙上作業還沒完全敲定，目前差一些小細節，但很快就能正式簽約，2000年年薪170萬的Tucker，去年出賽148場，270個打數中，打擊率0.267、敲出15支全壘打、36分打點，13次盜壘，其中全壘打、場數和盜壘都是生涯新高，他先發63場，其中27場為左外野、19場右外野、17場中外野。

原本有資格於2001年底成為自由球員的Tucker，現年29歲，是去年紅為唯一一位打過八個不同棒次的選手，1992年堪薩斯皇家第一指名，守備優異，臂力堅強，於1998年五球員交易中從亞特蘭大勇士換到紅人，六年職業生涯打過皇家、勇士和紅人，打擊率0.261、69支全壘打、252分打點、56次盜壘成功。

為了Ted Williams榮譽而設立的博物館表示，這幾天來，一直收到上打來自球迷的卡片，祈求正在醫院的名人堂好手早日康復。

「每個人都問著一樣的問題」，博物館執行長Lee Serra表示。「我們目前已知最新的訊息是他復原狀況極佳，就他的年紀和狀況的嚴重性而言，他的進展相當不錯。」

82歲的Williams，一週前於紐約長老醫院的紐約懷爾康乃爾醫學中心舉行動9小時半的雙瓣膜開心手術，目前醫院只願意透露Williams依舊是為病人，由於家人的要求，醫院並不對他的狀況表示任何意見。

博物館距離坦帕灣北方約60英里，目前正以第三手資訊更新Ted的狀況，Serra表示他他已收到上百張的卡片，每天大約兩打，以致於他已經停止計算到底有多少，博物館於1994年建立，並於1995年增加打者名人堂，而博物館年度獎項與紀念儀式將於2月18日舉行，包括Paul Molitor、Dave Winfield、Jim Rice和Robin Yount將獲選。

曾於1941年創下打擊率0.406的成績，也是二十世紀最後一位打擊率破四成的好手，生涯全壘打521支，包括1960年最後一個打席，職棒生涯全都是波士頓紅襪的一員。

前紐約大都會中外野手Tommie Agee的喪禮將於週五在紐約州東南部的佛南山（Mount Vernon）舉行。

守靈將於週四在皇后區鄰近Shea Stadium之處舉行，Agee曾於1969年世界大賽第三戰兩度精彩守備，幫助大都會擊敗巴爾的摩金鶯，1966年在芝加哥白襪時獲得美聯新人王的Agee，於週一離開曼哈頓中區一棟大樓時心臟病發後過世，享年58歲。