MLB新聞

2001年02月06日

薪資仲裁開始,Travis Lee打頭陣

【球魂網站林言熹/綜合報導】

一年一度的薪資仲裁於週一展開,由費城費城人和一壘手Travis Lee於鳳凰城三人仲裁委員會前的辯論揭開序幕。

去年404打數、打擊率0.235、9支全壘打、54分打點的Lee,希望能從50萬年薪上漲至160萬,但費城人只願意出一半80萬,因此,在仲裁員Jack Clarke、Matthew Finken與Jerome Ross之前,雙方各自表述,預料週四或週三會公布誰是贏家。

目前還有48位球員保有薪資仲裁資格,公聽會從5日至21日,去年仲裁只有10個案例,但預料今年可能會是自1994年16個案利以來,最多仲裁的一次,不過,開出仲裁最高紀錄1850萬的明星游擊手Derek Jeter將不會在此名單之中,根據內線消息,雙方幾乎已達成10年1億8900萬,一紙史上第二大合約。

而合約之所以還沒敲定,是因為Jeter經紀人Casey Close正在準備他另一名當事人-密爾瓦基釀酒人投手Jamey Wright,將於週二舉行的仲裁公聽會,同時洋基總裁Randy Levine也正在處理王牌終結者Mariano Rivera的事情,雙方預定在週四舉辦公廳會,去年仲裁輸掉的Rivera,希望能從725萬年薪上漲至1025萬,而洋基目前開價900萬,並試圖和Rivera簽下3年2700萬的合約。

Jeter:生為洋基人,死為洋基魂

【球魂網站林言熹/綜合報導】

據信將和紐約洋基簽約的明星游擊手Derek Jeter表示,他不在乎自己於自由市場上的價值,他想要一輩子都是洋基人。

Jeter於週一在150位紐約學生面前表示:「我以前就說過,我希望一生都待在洋基,過去這幾年我一直對此暢言,我不希望為錢打球,我希望為勝利而打球。」

Jeter的經紀人正在和洋基協商運動史上第二大的合約-10年1億8900萬,只剩下一點細節,像是最後三年各領多少等小問題就可以拍板定案,當然,在合約決定之前,一切還是未知數,畢竟,去年洋基總裁Randy Levine和他的經紀人Casey Close就曾同意7年1億1850萬的合約,可惜老闆George Steinbrenner怕遭受他人非議而作罷。

目前Close正在鳳凰城準備他另一名當事人-密爾瓦基釀酒人投手Jamey Wright,將於週二舉行的仲裁公聽會,而洋基總裁Randy Levine也正在處理王牌終結者Mariano Rivera的事情,雙方預定在週四舉辦公廳會,去年仲裁輸掉的Rivera,希望能從725萬年薪上漲至1025萬,而洋基目前開價900萬,並試圖和Rivera簽下3年2700萬的合約。

去年年薪1000萬的Jeter,將成為僅次於德州遊騎兵游擊手Alex Rodriguez那10年2億5200萬合約的高薪球員,過去五年他獲得四指世界大賽冠軍戒指、一座明星賽MVP以及1996年美聯新人王等殊榮。

Jeter在和學童們聊天時還不忘開玩笑,聲稱棒球是個關於失敗的比賽,你必須從每10次打擊中犯錯那7次中學習,而當有學童表示Jeter守備滴水不漏時,他則正色地說「你沒有仔細看我打球,去年我守備相當地遭,高達24次的失誤幾乎是前年14次的兩倍。」

在Fleet bank舉行的活動當中,Jeter提供3萬多美金的獎勵給五座學校和青年組織,讓他們的學生和成員了解社會服務之事。

Wells和雙城續約一年

【球魂網站林言熹/綜合報導】

右投手Bob Wells於週三和明尼蘇達雙城續約一年(2002),附帶2003年球隊選擇權的合約。

34歲的Wells,去年後援美聯第三多的76場,成績0勝7敗10救援,防禦率3.65,主投86.1局三振76次、保送15次,1994年從費城費城人升上大聯盟的Wells,之後被水手取得,曾於1996年贏得生涯最多的12場,1999年以FA身份和雙城簽約後,出賽76場,成績8勝3敗防禦率3.81。

同時雙城也和內野手Casey Blake、Jay Canizaro、Doug Mientkiewicz;捕手Chad Moeller、A.J. Pierzynski;投手Grant Balfour、Jack Cressend、Brandon Knight以及Kyle Lohse簽下一年合約。

魔鬼魚簽下Yan、Guillen

【球魂網站林言熹/綜合報導】

為了避免薪資仲裁,坦帕灣魔鬼魚於週一和投手Esteban Yan與外野手Jose Guillen簽下一年合約。

原本要在週三舉行公聽會的Yan和Guillen,都同意雙方各退一步,接受折衷價碼,現年26歲的Yan在Roberto Hernandez被交易後是今年終結者的熱門人選,去年年薪26.5萬,出賽43場,成績7勝8敗防禦率6.21,雙方之前各出價75萬和55萬,最後同意2001年年薪65萬。

24歲的兼職右外野手Guillen,去年年薪37.5萬,打擊率0.253、10發全壘打、41分打點,雙方之前出價分別115萬和80萬,最後以97.5萬達成共識。

目前魔鬼魚還剩下兩名球員有資格薪資仲裁,去年年薪92萬的投手Albie Lopez預定週四公聽會,要求345萬但魔鬼魚只開價250萬,而去年年薪28萬投手Bryan Rekar則要至20日才舉行公聽會,他要價175萬,而球隊只願意出120萬。