MLB新聞2001年02月09日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

一壘手Sean Casey在首次由兩名女性仲裁員所組成的三人仲裁委員會於週四的判決當中，擊敗辛辛那提紅人所提的260萬，2001年獲得300萬的年薪。

在由仲裁員Elisabeth Neumeier、Carol Whittenberg和Jerome Ross於鳳凰城稍早舉行的聽證會後，現年26歲的Casey大獲全勝，年薪將可從40萬美金漲至300萬，去年打擊率0.315、20支全壘打、85分打點，Casey的獲勝這也使得勞資雙方在今年薪資仲裁上戰成二比二的平手。

亞歷桑納響尾蛇的捕手Damian Miller在週四於包括Neumeier、Jack Clarke和Elliot Shriftman三名仲裁員面前爭論，31歲的Miller，去年年薪33萬，交出打擊率0.275、10支全壘打、44分打點的成績，要價125萬，但響尾蛇只願意出85萬。

而原本也要在週四舉行聽證會的紐約洋基王牌救援Mariano Rivera，因為經紀人之間的內鬥，將改至2月14或19日，他原本的經紀人Jim Bronner和Bob Gilhooley昨日被SFX Entertainment Inc開除，目前是由Randy Hendricks再處理Rivera的案子，至於洋基另一位球員，明星游擊手Derek Jeter，根據相關人事透露，將於下週一敲定10年1億8900萬的合約。

目前還剩下包括Jeter與Rivera等37名球員有資格薪資仲裁，而聽證會時間最晚到2月21日。

密爾瓦基釀酒人於週四和前西武獅洋將，內野手Tony Fernandez 簽下小聯盟約，並邀請他參加春訓。

38歲的Fernandez，去年在日本打球，打擊率0.327排名太平洋聯盟第四，11支全壘打、74分打點，他曾於1999年多倫多藍鳥時交出0.328打擊率，得點圈打擊率0.399排名美聯第一，0.427上壘率排名美聯第五，五度入選明星賽，Fernandez在季後賽頗有一套，23場聯盟冠軍賽打擊率0.338、11場世界大賽打擊率0.395。

左右開弓的Fernandez，16年職業生涯出賽2082場比賽，敲出2240支安打（多明尼加出生球員中最多紀錄）、0.282打擊率、92支全壘打、829分打點，曾是多倫多藍鳥、聖地亞哥教士、辛辛那提紅人、克里夫蘭印地安人、紐約洋基和紐約大都會的一員。

為了避免薪資仲裁，辛辛那提紅人於週四和外野手Dmitri Young簽下1年350萬的合約。

Young原本於仲裁上要求390萬，而紅人出價310萬，在雙方各退一步之後達成協議，去年年薪195萬的Young，成績打擊率0.303、18支全壘打、88分打點，目前紅人還剩下三名球員有資格薪資仲裁，分別是救援投手Danny Graves、先發投手Osvaldo Fernandez以及二壘手Pokey Reese。

去年贏超過10場，救援30次的Graves，希望能從40萬年薪漲至307.5萬，而紅人只開價210萬，而去年贏得個人第二座金手套的Reese，希望從195萬加薪至360萬，但紅人只出270萬，至於去年年薪30萬的Fernandez，希望能漲四倍至120萬，但紅人只願意提供60萬。

一直在尋找投手戰力補強的克里夫蘭印地安人，於週四和35歲右投Willie Blair簽下小聯盟約，並邀請他參加春訓。

去年在底特律老虎出賽47場，投156.2局，成績10勝6敗防禦率4.88的Blair，後援30場2勝3敗防禦率4.31，先發17場拿下8勝3敗，曾於1997年在Jacobs Field被滾地球打傷顎骨，是印地安人簽小聯盟合約並邀請參加春訓的11名投手之一。

六年來首度沒打入季後賽的印地安人，想要補強去年很缺的投手陣容，全隊防禦率4.84在美聯排名第七，去年打進季後賽的美聯四支球隊防禦率都優於印地安人。Blair可能因為Charles Nagy和Jaret Wright沒即時復原擔任先發，或是當setup man Steve Karsay掛帥先發時後援。

大聯盟11年生涯累計出賽409場，成績59勝82敗防禦率4.93，曾打過八支球隊，1991年曾是克里夫蘭的一員，還打過亞歷桑納響尾蛇，紐約大都會、曾於1991年Kenny Lofton交易中和Eddie Taubensee換到休士頓太空人，2000年對印地安人2勝0敗，生涯5勝0敗。

又，印地安人也和右投手Justin Speier簽下一年合約，27歲的Speier，去年投68局，三振69次，成績5勝2敗防禦率3.29。

在薪資仲裁上輸給捕手Gregg Zaun之後，堪薩斯皇家於週四和右投Jeff Suppan簽下2年650萬的合約。

皇家才於週三中輸給要價115萬的Zaun，為了避免薪資仲裁，在原訂舉行聽證會的前一天和Suppan達成共識，去年年薪162.5萬的Suppan，簽約金70萬，2001年年薪200萬、2002年年薪380萬，可能獲得額外15萬的激勵獎金，他之前要求355萬，而皇家出價270萬。

26歲的Suppan，去年出賽35場，投217局，被敲240支安打、三振128次，成績10勝9敗防禦率4.94，連兩年勝場達十位數，明星賽後8勝3敗，還贏得皇家年度投手獎，生涯成績30勝34敗防禦率5.15。

皇家目前還剩下Brian Meadows有資格薪資仲裁，去年年薪36萬的Meadows，要價255萬，但皇家只出價155萬，聽證會將於19日舉行，而皇家將於21日在佛羅里達的達分波特開訓。

休士頓太空人於週三行使捕手Brad Ausmus在2002年的500萬選擇權，並同意在2003年有雙方選擇權。

今年年薪450萬的Ausmus，在2000年12月11日老虎和太空人的六球員交易中，再次穿上休士頓的球衣，至於在2003年的選擇權部分，休士頓有的700萬球隊選擇權，倘若太空人不行使，則Ausmus可以行使550萬球員選擇權。

Ausmus於1996年老虎太空人的九球員交易中首次來到休士頓，在兩年交出打擊率0.268、35支二壘打、10支全壘打、89分打點後又被換回老虎，去年在底特律出賽生涯最多的150場，打擊率0.266、69次保送、75分得分，對手試圖盜壘74中成功阻殺32次。

棒球歷史上出賽最多的左投Jesse Orosco，於週四同意和洛杉磯道奇簽下小聯盟合約，並受邀參加春訓。

擁有21年大聯盟經歷的Orosco，現年43歲，出賽史上排名第一多的1096次，成績84勝75敗防禦率3.03，去年因為左手肘受傷幾乎整季缺席，在7月28日動手術治療左手臂的屈肌，一共只後援6場，0勝0敗防禦率3.86。

曾於1988年，道奇上一次拿下世界冠軍時打過洛杉磯的Orosco，當年出賽55場，成績3勝2敗防禦率2.72，最近19年有16年出賽超過50場，最近五年左打對他打擊率只有0.200（305打數61支安打），生涯每九局三振8.18次，現役排名第10，後援投手排名第三，他還打過明尼蘇達雙城、紐約大都會、克里夫蘭印地安人、密爾瓦基釀酒人和巴爾的摩金鶯。

最近四年一直和受傷和低潮搏鬥的Ken Hill，於週四和坦帕灣魔鬼魚簽下小聯盟約。

35歲的Hill，去年是安那漢天使和芝加哥白襪的一員，成績5勝8敗防禦率7.16，這幾年因為肋骨拉傷、鼠蹊、腹部、手肘和膝蓋等受傷所苦，12年職業生涯117勝108敗、19場完投、8場完封，防禦率4.03，還打過聖路易紅雀、蒙特婁博覽會、克里夫蘭印地安人和德州遊騎兵。

坦帕灣也和外野手Jason Tyner簽下一年合約，23歲的Tyner，是1998年大都會選秀第一指名，於7月28日和投手Paul Wilson被大都會換到魔鬼魚，去年在坦帕灣出賽37場，打擊率0.241、7分打點、6次盜壘。