MLB新聞2001年02月15日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

救援投手Antonio Osuna在與洛杉磯道奇隊在稍早完成薪資仲裁的聽證會後，趕在仲裁結果下來之前完成一年150萬美元的合約。

去年Antonio Osuna的年薪是97萬1045美元，之前雙方送交仲裁的數字是185萬和130萬美元。去年Antonio Osuna的成績是投67.1局，3勝6敗，自責分率3.74。六年大聯盟生涯戰績是24勝21敗，自責分率3.28。

捕手Jason Varitek在週三與波士頓紅襪隊完成一年180萬美元的合約，迴避了薪資仲裁。上個月紅襪隊也才剛把他的替補捕手Scott Hatteberg的合約搞定，一年105萬美元。

原本雙方送交仲裁的是210萬和150萬美元，這個協議剛好是取雙方平均。去年Jason Varitek的年薪是37萬5000美元，成績是打擊率.248，10支全壘打，65分打點。紅襪隊目前還沒搞定的還有兩名投手，分別是Rich Garces和Rolando Arrojo。

原本會被紐約大都會隊交易去多倫多藍鳥隊換David Wells的Glendon Rusch，在週三與大都會隊完成一年180萬美元的合約。一樣是在仲裁結果出來之前完成的。

現年26歲的左投手Glendon Rusch，去年先發出賽30場，戰績11勝11敗，自責分率4.01，年薪是27萬美元。在去年國聯冠軍賽第四場中，曾經中繼登板面對聖路易紅雀隊。生涯待過大都會隊和堪薩斯皇家隊，戰績23勝26敗。

合約內容中，如果Glendon Rusch今年先發出賽達到34場，或是投滿220局，他可以獲得17萬5000美元的獎金。

原本上個月大都會隊要把他跟右投手Grant Roberts送去藍鳥隊交易David Wells，結果因故（^_^）沒有談成。後來藍鳥隊跟芝加哥白襪隊交易，談成一個6人的大交易，結果鬧得雞飛狗跳。

安那漢天使隊游擊手Gary DiSarcina在去年接受了rotator-cuff的手術，復健趕不上今年的開幕，預計要等到5月才能上場。這是天使隊在Mo Vaughn因為左手肌腱斷裂而會在今年大半時間無法上場之後又一個壞消息。

Gary DiSarcina過去兩季大半時間都因傷無法出賽，在去年5月接受了右肩的手術，復健需要12個月。現在他已經可以做投擲的運動，但是如果要上場比賽還需要更長時間的復健。

現年33歲的Gary DiSarcina的年薪是32萬美元，如果他可以上場，將會有另外225萬美元視他的表現發放。他不能上場所留下來的空缺，就由Benji Gil、Kevin Stocker和Wilmy Caceres三人來遞補。

辛辛那提紅人隊王牌救援投手Danny Graves在週三於薪資仲裁敗訴，另外紅人隊與二壘手Pokey Reese簽下一年320萬美元的合約。

Danny Graves去年出賽66場，戰績10勝5敗30救援，自責分率2.56。去年年薪是40萬美元。他提出307萬5000美元的要求，球團只願意給210萬美元，送交仲裁結果決定採用球團方面的建議。

紅人隊先前在一壘手Sean Casey的仲裁案中失利，必須要給Sean Casey所要求的300萬美元而不是球團建議的260萬美元。Sean Casey去年也是年薪40萬美元的選手。

二壘手Pokey Reese是兩屆金手套獎的得主，去年打擊率.255並有29次盜壘成功。原本他與球團要就360萬美元或270萬美元送交仲裁，不過雙方達成320萬美元的共識。現在紅人隊還有投手Osvaldo Fernandez還沒仲裁，去年70萬美元年薪的他要求要120萬美元，球團只願意給60萬美元。

克里夫蘭印地安人隊在週三以一年132萬5000美元簽下右投手Steve Woodard，印地安人隊已經是連續10年都沒有薪資仲裁了。

現年25歲的Steve Woodard去年年薪35萬美元，本來雙方要以160萬美元和115萬美元送交仲裁，不過雙方提早達成共識。今年Steve Woodard還是會擔任五號先發投手一職。他在去年7月28日從密爾瓦基釀酒人隊被交易到印地安人隊之後，先發出賽11場，戰績3勝3敗。在他最後的三場先發，戰績2勝0敗，自責分率2.12。他也是去年唯一讓Pedro Martinez和David Wells兩人都吃下敗仗的投手。

印地安人隊自從在1991年Gregg Swindell和Jerry Browne之後，就沒有和球員進入薪資仲裁的程序了。

紐約洋基隊在2001年首宗傷兵的壞消息，左投手Allen Watson因為季後的肩膀手術，復健趕不上開幕，至少要到5月才能出賽。

Allen Watson是在上週五進行投球練習時感到左肩疼痛，在經過James Andrews醫師的檢查後，建議未來兩週不要投球。Allen Watson表示不確定能否在開幕前歸隊，因為他可能整個春訓都不能投球。

現在洋基隊在牛棚方面出現了些問題，首席中繼投手Jeff Nelson已經以自由球員身份被西雅圖水手隊簽走了。Ramiro Mendoza也因為肩膀問題從去年就一直受傷，現在還只能進行輕微的投球練習。總教練Joe Torre表示Ramiro Mendoza還無法升任五號先發的角色。

9個月前在芝加哥小熊隊主場Wrigley Field發生的洛杉磯道奇隊與球迷發生衝突事件，雙方達成民事和解。

道奇隊同意賠償給芝加哥的Ronald Camacho一筆未公開數目的金錢，以平息當時球員與球迷打架所興起的訴訟。雖然金額沒有公開，不過洛杉磯時報側面推估約在30萬美元左右。這個會由保險公司支付。

當時衝突是起因於去年5月16日，九局下半一名球迷從後方攻擊坐在牛棚裡的道奇隊捕手Chad Kreuter並且奪走他的帽子。事件發生後，大聯盟秩序副執行長Frank Robinson做出了破紀錄的禁賽19名選手合計89場比賽的處分。不過最後有11名選手和1名教練在大聯盟秩序執行長Paul Beeston的主導下成功翻案。

剛完成韌帶移植手術的右投手Rudy Seanez，在週三與聖地牙哥教士隊簽下小聯盟約。

Rudy Seanez在去年6月29日接受手術，球季最後三個月無法上場，在亞特蘭大勇士隊留下出賽23場，2勝4敗，自責分率4.29的成績。他9年大聯盟生涯，打過克里夫蘭印地安人隊、教士隊、洛杉磯道奇隊和勇士隊，戰績16勝11敗10救援，自責分率4.59，奪三振率8.5。他最好的一年是1999年效力於勇士隊時，戰績6勝1敗，並有生涯最高的3救援，自責分率3.35。

不管是隊醫還是專家，或是多倫多藍鳥隊和芝加哥白襪隊，都認同Mike Sirotka的左肩是有問題的。問題是嚴重程度以及David Wells到底會不會在今年真的代表白襪隊出賽。

大聯盟行政管理Bud Selig和他的幕僚可能會因此出面平息這場紛爭。Mike Sirotka是在1月14日被交易到藍鳥隊，當時他通過了身體檢查，但是卻在第二次身體檢查時發現了左肩labrum有撕裂傷，當時他就被送去給專家James Andrews檢查。結果顯示他不止左肩labrum有撕裂傷，連rotator cuff也有撕裂傷，不過他並不建議馬上動手術。

藍鳥隊總經理Gord Ash表示重點根本不是Mike Sirotka今年能不能投或是他的傷是什麼時候開始有的，而是藍鳥隊沒有真的換到藍鳥隊所認為換到的投手（^_^），白襪隊就應該要做賠償，這才是正直的表現（^_^）。不過白襪隊總經理Ken Williams表示這個傷勢是Mike Sirotka過去兩季慢熱的原因，並且隊醫James Boscardin也表示James Andrews的報告裡，只有說Mike Sirotka的rotator cuff有因疲乏產生的裂傷，而labrum只是可能也有相同的問題，這不表示就要開刀治療。而且James Andrews也表示有七到八成的機會不需要動手術治療。不過James Boscardin也表示James Andrews建議他，Mike Sirotka最好開季兩週內不要上場會好些。

Ken Williams表示他對這種肥皂劇式的演變感到厭煩，原本事情可以在James Boscardin和James Andrews兩位醫生討論之後劃下句點的，因為這交易根本就已經定案了（^_^）。可是Gord Ash卻要把事情複雜化，還要他在本週內給個讓他滿意的答覆，不然就要鬧到大聯盟行政管理Bud Selig那邊去。Ken Williams表示他不會理會的，Gord Ash要鬧就給他鬧（^_^），白襪隊不準備接受賠償的要求，早點讓Bud Selig下決定平息爭端也是好事。

Bud Selig的幕僚群可能到時會採取某些行動，包含取消這次的交易，不過之前曾經跟藍鳥隊談過要交易David Wells的紐約大都會隊總經理Steve Phillips不認為這種事情會發生。

不過不管Bud Selig那邊決定要怎樣，Ken Williams和Gord Ash兩人的樑子是結下了，雖然藍鳥隊總經理Gord Ash和總裁Paul Godfrey都表示Ken Williams應該不是故意要騙他們（^_^），不過耳語依舊四處傳，而且Gord Ash表示Ken Williams都不回他電話（^_^）。

芝加哥白襪隊王牌救援投手Keith Foulke身價三級跳。他在週三的薪資仲裁上面勝訴，年薪從去年的44萬5000美元跳到310萬美元，而不是球團提出的220萬美元。

白襪隊總經理Ken Williams（最近好紅）表示他和Keith Foulke都認為仲裁結果並沒有比週五的投補報告重要。去年Keith Foulke出賽72場，戰績3勝1敗34救援，自責分率2.97。

巴爾的摩金鶯隊Cal Ripken因為肋骨有輕微的裂傷，而會有一個月左右的時間必須自春訓缺席。這個傷是他在家裡為他第20個大聯盟完整球季自主訓練時弄的。

現年40歲的Cal Ripken表示他將會有2到3週無法揮棒，不過將可以趕上4月2日面對波士頓紅襪隊的開幕戰，而且他的腳傷也無大礙。

受傷的地方是他前面右邊第六根肋骨，有一點點的裂傷。Cal Ripken表示可能是週一他練習撲球或是打籃球時弄到的，或是兩個一起造成的。因為他是在週二早上起床時發現呼吸有點困難才發現受傷的。

Cal Ripken目前保持大聯盟記錄的連續2632場出賽，他從1981年進入大聯盟，1982年出賽160場，從該年5月開始他的連續出賽記錄，一直維持到1998年的9月才因傷中斷。1999年他只出賽86場比賽，去年更是創新低的只出賽83場。不過在9月1日從傷兵名單歸隊後，打出.307的打擊率，7支二壘安打和13分打點。並在去年11月1日簽下一年的合約。

雖然他去年只有.256的打擊率，不過還是成為第24位3000安打俱樂部的成員。他以3070支安打排名第18位。

裁判們表示大聯盟方面希望他們以後在看到有投手故意投頭部危險球時，要趕他們出場前不用先警告。

大聯盟秩序副執行長Frank Robinson表示他們當然有這種權力。裁判工會會長John Hirschbeck表示在這種新規定底下，Roger Clemens在去年美聯冠軍賽第四場對Alex Rodriguez投出危險球時就該被趕出場。

--投手如果故意往打者頭上砸，就會被趕出場，可能連總教練一起趕。

--投手如果故意往打者身體砸，可能會被趕出場或是先警告，再砸到就趕出場。

這兩條的拿捏都取決於裁判，聯盟方面寄望可以減少衝突的發生，並且希望這個跟書上規定的好球帶一樣在今年要確實執行。

為了幫助裁判，大聯盟也與Questec公司簽訂了五年的合約，這公司會以先進設備去追蹤球的軌跡，精確度可達0.4英吋。這公司也幫助Fox的電視轉播，提供球路軌跡給觀眾參考。這可以在賽後檢討裁判今天判錯幾個球，Questec公司表示這個不是拿來評價裁判能力或是要當作撤換裁判的依據，而只是拿來給裁判自我檢討與練習之用（^_^）。每個裁判在賽後都會取得一塊磁碟，裡頭記錄他今天所有的好壞球判決，這可以讓裁判拿回家去檢討（^_^）。

紐約洋基隊投手教練Mel Stottlemyre回到洋基隊，並參與春訓的訓練工作。他去年因為血癌的因素而整個季後賽都不能待在隊上。

Mel Stottlemyre在經過幹細胞的移植手術之後，表示現在他感覺身體很健康，已經完全擺脫癌症的陰影。雖然免疫系統的完整恢復還需要些時間，不過醫生表示約3月15日就會完全復原了。

他在經過幹細胞的移植手術之後，整個冬天都因為免疫系統需要重建而不能出現在人多的地方。

Ted Williams在經過開心手術之後，將在本週末轉到聖地牙哥的復健中心。至於是哪一家還不清楚。

現年82歲的Ted Williams在1月16日經過9個半小時的手術，去修復他的左側心臟半月瓣，手術是要移植豬的瓣膜進去。Ted Williams19年的大聯盟生涯都在波士頓紅襪隊，1941年打出.406打擊率，也是最後一個單季四成打率的選手。

John Rocker在週三於薪資仲裁上面敗訴，不過今年得到的薪水還是比去年的29萬美元多很多。

John Rocker本季將獲得190萬美元的年薪，雖然距離他提出的298萬美元還是很遠。他去年戰績1勝2敗24救援，自責分率2.89。在去年季初因為被運動畫刊報導出他有種族歧視與歧視同性戀的言論而被禁賽兩週。