MLB新聞

2001年02月19日

名人堂好手Eddie Mathews逝世

【球魂網站林言熹／綜合報導】

17年職業生涯全壘打512發的名人堂選手Eddie Mathews，在週日因為長期病痛導致的肺炎過世，享年69歲。

根據Scripps La Jolla醫院發言人表示，Mathews在美東時間週日早上11:30過世，自從去年9月3日因為經常性的呼吸問題進入急診室後就一直待在醫院的Mathews，是大聯盟史上頂尖的打擊好手，和全壘打王Hank Aaron三四連星，組成史上最多全壘打的隊友，兩人合計敲出863發，比紐約洋基的鐵人Lou Gehrig和Babe Ruth還要多4支。

身為唯一一位打過波士頓勇士、密爾瓦基勇士和亞特蘭大勇士的選手，Mathews兩度在明星賽票選排名第二，連續11年全壘打超過25支，他在1952年創下25發全壘打的新人紀錄，也曾四度位居聯盟保送王，九度入選明星賽，三度打進世界大賽，摘下兩枚戒指，並於1953和1959年都奪下聯盟全壘打王。

Mathews於1978年被選入名人堂，生涯512發和小熊名將Ernie Banks並列史上第13位，生涯出賽2391場，打擊率0.271、敲進1453分打點，他於1967年被換到休士頓太空人，同年又被賣到底特律老虎，當年也打進世界大賽。

Mathews退休後於1972年至1974年任命為勇士的總教練，Hank Aaron正是在他任期時打破Babe Ruth的全壘打紀錄，他的41號球衣早已被勇士退休，而Eddie也是著名運動雜誌Sports Illustrated的創刊號封面人物。

1931年10月13日出生於德州德克薩肯納的Mathews，全名Edwin Lee Mathews，於加州聖塔芭芭拉長大，1949年高中畢業的當天，就拒絕布魯克林道奇的邀約和波士頓勇士簽約，1952年升上大聯盟，和1954年加入勇士的Hank Arron組成超級打線。

只讓家人和朋友參加喪禮會在聖塔芭芭拉舉行，而紀念儀式的日期和時間還未決定。

白襪延長教頭Manuel合約

【球魂網站林言熹／綜合報導】

在擔任總教練帶領芝加哥白襪贏得國聯中區冠軍，同時也獲選為2000年美聯最佳總教練的Jerry Manuel，於週日獲得白襪和他續約至2004年，附帶2005年的球隊選擇權。

在經紀人當頭的時代，Manuel自己出馬來討論合約之事，表示由於他個人和Jerry Reinsdorf、Kenny Williams與Ron Schueler的認識，並不需要多透過一層關係。

1997年12月4日任命為白襪史上第36位教頭的Manuel，領軍第一年成績80勝82敗，第二年75勝86敗，第三年（2000）95勝87敗（三年合計250勝235敗），美聯最佳成績，並中止克里夫蘭印地安人在中區的五連霸，可惜在季後賽第一輪0比3敗給西雅圖水手，慘遭淘汰。

1991-96在蒙特婁博覽會Felipe Alou手下擔任三壘教練，之後於佛羅里達馬林魚Jim Leyland底下當板凳教練，以耐心和隨和聞名，幫助Frank Thomas度過低潮，並於2000年率領18名一二年級生創下絕佳戰績。