MLB新聞2001年02月21日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

明星外野手Andruw Jones於週二在薪資仲裁上擊敗亞特蘭大勇士，以820萬創下由紐約洋基終結者Mariano Rivera去年保持的725萬仲裁紀錄。

Rivera的紀錄是去年在薪資仲裁上輸給洋基的價碼，而Jones於週一在鳳凰城由Howard Block、Roger Kaplan和Elisabeth Neumeier組成的仲裁小組前說服三人不要採用勇士的640萬價碼，改接受他所提的820萬，這也使得Andruw經紀人Scott Boras中止仲裁七連敗。

去年年薪370萬的Jones，最快要到2002年底才會成為自由球員，2000年交出打擊率0.303、36發全壘打、104分打點和21次盜壘的佳績，連三年贏得金手套，1996年還未滿20歲的Andruw，不但升上大聯盟，還在世界大賽第一場就敲出雙響砲，儘管隔年表現不佳，但過去三年平均敲出31發全壘打、93分打點和24次盜壘成功。

Boras表示雙方本有機會以較低價碼定案，但勇士並不願意，他並認為Jones可說是五項全能的好手，就某方面來說可以和Alex Rodriguez和Derek Jeter相提並論，Boras和勇士經理John Schuerholz均表示兩邊正在討論續約一事，但還需要些時間才會決定

目前還另有兩位球員有資格薪資仲裁，分別為波士頓紅襪的Rich Garces、辛辛那提紅人的Osvaldo Fernandez，而明尼蘇達雙城的LaTroy Hawkins以及奧克蘭運動家的Jim Mecir，也於週二和球隊達成續約協議，目前勞資雙方在薪資仲裁上戰成6比6平手。

原本希望能將薪資降至9000萬以下的勇士，因為Jones的仲裁落敗可能無法達成預定目標，此外，對於已經放話願意被換到勇士、大都會和洋基的洛杉磯道奇外野手Gary Sheffield，Schuerholz不願對此發表言論，只說不排除任何交易可能。

為了避免薪資仲裁，Jim Mecir和奧克蘭運動家於週二同意3年695萬，外加2004年球隊選擇權的合約。

去年幫運動家奪下美聯西區冠軍的Mecir在週三即將舉行的仲裁聽證會之前達成協議，將獲得35萬簽約金，2001年年薪100萬，2002年年薪225萬，2003年年薪310萬，運動家擁有2004年300萬選擇權，或是25萬買斷。

而人目前正在春訓基地Mecir表示非常安慰，事情終於告一段落，對於六年來待過四支不同球隊（洋基和水手）的Jim來說，很高興能在這支有爭冠希望的隊伍多呆幾年，助理經理Paul DePodesta則表示仲裁輸贏並不重要，但以高層和球員、教練之間的良好關係，並不需要走上聽證會那一步。

去年交易截止日前，以投手Jesus Colome加稍後指定球員從坦帕灣魔鬼魚來到運動家的Mecir，是終結者Jason Isringhausen的setup man，還曾在Izzy陷入低潮時救援成功4次，於運動家出賽25場，3勝1敗防禦率2.80，在魔鬼魚7勝2敗防禦率3.08，合計投85局排名美聯救援投手第七，他於季後賽面對17名打者，解決其中16人，生涯出賽201場全是後援，18勝11敗防禦率3.62，去年年薪67.5萬，原本要價190萬，運動家出125萬。

為了避免薪資仲裁，右投手LaTroy Hawkins於週二和明尼蘇達雙城同意2年400萬，附帶第三年球隊選擇權的合約。

就在預定於鳳凰城舉行的仲裁聽證會開始之前，雙方達成協議，Hawkins之2001年年薪為145萬、2002年年薪為230萬，雙城擁有2003年300萬選擇權，附帶25萬買斷，去年年薪111.5萬，排名雙城第五的LaTroy，原本要價195萬，但球隊只出價130萬。

之前擔任先發一直表現不理想的Hawkins，現年28歲，去年轉任救援後大放異彩，出賽66場，投美聯後援第4多的82.3局，累計2勝5敗防禦率3.39，14次救援機會全部成功，和之前出賽99場，其中98場先發，26勝44敗防禦率6.16的成績有天壤之別，總教頭Tom Kelly也將讓Hawkins 擔任本季雙城的守護神。

正在巴爾的摩金鶯春訓基地努力練習的Albert Belle，於週二通過隊醫們的檢查，可以繼續在球場上打拼。

之前一直擔心Belle會因為右臀部關節的問題，導致他在場上的表現不佳，但在身體檢查之後，確認他能繼續打球，去年九月因為右臀部關節指標黏液囊袋發炎而缺席20場的Belle，打擊率0.281、23發全壘打、103分打點，最後65場比賽打擊率0.248、5支全壘打、42分打點，中斷連八年全壘打破30的成績。

現在，Belle正朝向能擔任右外野手而努力，當然，希望他那容易動怒的脾氣，以及不當的行為不會影響他在球場上的表現，不過，在練習時有些一跛一跛，但打擊時已有水準演出，而曾希望Bell能守右外野的總教頭Mike Hargrove表示，要看Albert的表現來決定他在場上的位置。