MLB新聞2001年02月22日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

去年因傷缺席好一陣子的強打者Mark McGwire，目前傷勢已經完全復原，正準備大顯身手。

在他週三於春訓首次打擊練習當中，McGwire當然不讓，敲出一打以上的全壘打，感覺非常好，去年讓他列入傷兵名單超過兩個月，並讓他在球季最後一個月和季後賽只能代打的右膝蓋腱炎已經完全康復，並無問題，有可能首度在春訓熱身賽開打時就上陣。

目前在大聯盟史上全壘打排行榜以554發排名第七的McGwire，表示雖然還有一些距離，自己還是有機會挑戰Hank Aaron的755支全壘打紀錄，去年因傷只敲出32發全壘打的McGwire，1998年以70發全壘打破Roger Maris的61支全壘打紀錄，1999年也夯出65發。

不過，McGwire也重申，假如明年有罷工或停工發生，他可能會選擇退休，希望勞資雙方能用用大腦，不要做出傷害棒球之事，不論老闆或球員決定讓罷工都是極不明智的決定，假如發生，可能會導致棒球萬劫不復。

在春訓現身的首日，Alex Rodriguez吸引眾多球迷的目光，而Derek Jeter的球迷中還包括電影明星George Clooney。

正在佛州坦帕拍片的Clooney，於週三在Legends Field觀看Jeter練球，表示他是世界最大的明星，也讓Jeter的追星族可以額外多要的Clooney的簽名，剛簽下10年1億8900萬合約的Jeter，表示洋基需要每一位球員的努力才會獲勝。

而報到後參與打擊練習和守備的Rodriguez，則面臨許多關於2億5200萬的問題，個人表示從未想像能有那麼高薪的A-Rod，表示表示他將把球打好，試圖幫遊騎兵老闆Tom Hicks奪下世界冠軍。

至於去年一度有機會創下夢之四成的Todd Helton，雖然只維持到8月21日，最後只有0.372打擊率（外加42發全壘打、大聯盟最高的147分打點），認為儘管困難度頗高，但他相信這可以達成，成為自1941年Ted Williams的0.406打擊率以來，首度打擊率破四成的選手。

至今還沒至道奇春訓基地報到的外野手Gary Sheffield，儘管表示仍希望留在洛杉磯，但一般預料，他待在道奇的日子已經不多。

之前開出希望能換至亞特蘭大勇士、紐約大都會或洋基的Sheffield，在週三透過經紀人表示希望能續約並待在道奇，但訊息指出，這項可能性已經不大，由於Gary於本週出刊的USA Today Baseball Weekly中的相關發言，使得道奇新任教頭Jim Tracy提及，倘若報導屬實，則Sheffield留在道奇的機會將微乎其微。

道奇經理Kevin Malone也表示縱使Sheffield留在道奇的機會不大之事讓人沮喪，但球隊不排除任何可能，也沒設定任何時間表，儘管事情越早解決越好。

根據Baseball Weekly的報導，Sheffield於2月12日在洛杉磯家中和道奇主席Bob Daly與總裁Bob Graziano會面一個多小時，談及希望能終身待在道奇，希望能延長合約，不過，Daly表示道奇去年賠了2500萬，目前無法負擔續約一事，這擁有太大風險。

但Sheffield在報導中提到，道奇付給Kevin Brown每年1500萬直到他41歲，付給生涯只有39勝、動過手臂手術的Darren Dreifort一共5500萬，還付給Carlos Perez一年600萬，假如這沒有風險，難道他有？這對他而言是一大侮辱，難道他價值比不上Dreifort？難道他只比Carlos Perez價值多300萬，和Perez簽下愚蠢合約不是他的錯，在Eric Karros沒價值時給他禁止交易條款也不是他的錯。

他的經紀人Jim Neader表示，目前道奇試圖把Gary交易出去，假如道奇沒於2月27日前搞定，Sheffield，目前40人名單中唯一還沒報到的選手，將會在佛州Vero Beach現身。六度入選明星賽，現年32歲的Sheffield，去年打擊率0.325、43發全壘打、109分打點，2001&02年薪950萬，2003年年薪1100萬，球隊還擁有2004年的1100萬選擇權。

在週三出爐的薪資仲裁結果中，辛辛那提紅人擊敗Osvaldo Fernandez，2001年只要付60萬，而非Osvaldo要求的120萬。

35歲古巴籍的Fernandez去年年薪50萬，先發14場，後援1場，成績4勝3敗防禦率3.62，在由Elisabeth Neumeier、Richard Bloch和Matthew Finken組成的仲裁委員會在聽證會後的隔天，決定判紅人勝訴，

目前資方在薪資仲裁上以7比6暫時領先，目前只剩下金鶯投手Jose Mercedes的仲裁結果還未出爐。在週一於Block、Reginald Alleyne和Kenneth Perea.之前聽證的Mercedes，去年年薪80萬，先發20場、後援16場，成績14勝7敗防禦率4.20，要價380萬，而金鶯只願意出275萬。

包括1999年國聯新人王Scott Williamson等四名球員，於週三和辛辛那提紅人同意一年合約。

Williams於99年以12勝7敗19救援，防禦率2.41的佳績奪下新人王大獎，但去年在先發救援兩頭跑後（10先發38後援）成績稍為遜色，只有5勝8敗6救援防禦率3.29。

紅人同時也簽下內野手Donnie Sadler、右投手Leo Estrella和Keith Glauber，Sadler是去年11月Chris Stynes交易中從波士頓紅襪來到紅人，200年出賽49場打擊率0.222，三年職業生涯出賽156場，打擊率0.242，Glauber去年在紅人後援4場，防禦率3.68，而Estrella是在Steve Parris交易中從藍鳥換至紅人。

為了避免薪資仲裁，右投手Rich Garces於週三和波士頓紅襪簽下1年137萬5的合約。

去年年薪69萬5的Garces，現年30歲，出賽生涯最多的64場，投74.2局被敲出64支安打、三振69次保送23次，成績8勝1敗1救援，防禦率3.25，99年出賽30場，拿下5勝1敗2救援、防禦率1.55的成績，原本要價175萬，而紅襪出價125萬。

紅襪之前為了避免薪資仲裁，和捕手Jason Varitek、Scott Hatteberg、三壘手Chris Stynes與投手Rolando Arrojo分別簽下180萬、105萬、130萬和162萬5的一年合約，目前大聯盟名單24人薪資總額合計1億918萬8333，僅次於洛杉磯道奇的1億1065萬5953（23人）和紐約洋基的1億1016萬5143（24人），排名第三，倘若David Cone擠進開幕名單，薪資總額還要往上昇100萬，Pete Schourek (100萬)或Kent Mercker (75萬)成為25人名單時也會導致薪資上昇。