清水章人加薪1100萬

【marines／綜合報導】

火腿投手清水章夫，18日在沖繩縣名護市的二軍春訓宿舍--名護城飯店中，與球團進行第二次薪資交涉，最後簽下加薪1100萬日幣的2400萬合約。這個數字比16日的首次交涉中，球團所提議的金額2300萬，增加了100萬。

鄭泯台1局2失分

【marines／綜合報導】

巨人新洋投鄭泯台，18日於紅白戰中主投1局，不過被擊出4支安打失去2分，表現差強人意。

鄭泯台在面對首位的打者--清水隆行時，146速球被清水擊成安打，之後的高橋由伸、清原和博、村田真一亦連續擊出安打。且清水隆行在上壘後，並成功盜向二壘，使得鄭泯台的牽制動作受到批評。

由於趙成泯在本日主投1局輕鬆解決3名打者，所以兩人的一軍名額之爭，趙成泯看似佔了上風。

吉見祐治2局無安打

【marines／綜合報導】

橫濱第2指名投手吉見祐治，18日於紅白戰中主投2局，並未被擊出任何安打。吉見表示，「達成預定的無安打無失分目標，因此感到相當高興」。

雖然本日最快球速僅134，與雪梨奧運時創下的146球速有一段差距，但藉著控球與配球，仍讓石井琢朗、佐伯貴弘等主力打者無功而返。

吉見也表示，「石井琢朗等等選手，是相當具有氣勢的打者，能壓制他們，也讓我獲得自信」。

加藤康介2局無安打

【marines／綜合報導】

羅德第2指名投手加藤康介，18日在紅白戰中首次登場，2局中輕鬆解決6名打者。

外野手諸積兼司被加藤以141速球三振，而6個界外球後擊出游擊滾地球的內野手福浦和也則表示，「原本以為正中球心，沒想到差距很大」。

而針對加藤康介的出色表現，監督山本功兒平靜地表示，「已經決定讓他編入先發輪值中，所以這樣的表現正如預期」。

松阪進行打擊練習，轟出28支全壘打

【marines／綜合報導】

西武投手松阪大輔，18日進行今年春訓第二次的留隊自由打擊練習，並展現令人驚異的長打實力。

在126次揮棒當中，松阪擊出了28支全壘打，其中更有6次是場外全壘打，讓場邊的觀眾大呼過癮。松阪揮棒後表示，「進行打擊練習，純粹是為了轉換心情」。

松阪在橫濱高中時代，便是陣中的四棒打者，2000年球季更曾上場代打1次，並擊出2分打點適時安打。

山村路直將降至二軍

【marines／綜合報導】

於17日因背部肌肉酸痛，而變更訓練內容的大榮第1指名投手山村路直，於18日確定將在20日被降至二軍進行調整。

大榮監督王貞治表示，「待在一軍恐怕只會讓山村更為急躁，所以決定讓他降至二軍按部就班地進行調整」，大榮球團也透露，目前原則上決定，將在3月中旬再讓山村升上一軍。

上原浩治拉傷右大腿

【marines／綜合報導】

巨人投手上原浩治，18日因右大腿拉傷，而在宿舍中休養。

上原在17日的跑步練習時發覺右大腿不適，而根據訓練員表示，需觀察10日後再做決定是否前往醫院接受檢查。

前川勝彥忘了攜帶球衣

【marines／綜合報導】

近鐵投手前川勝彥，17日因為忘了攜帶自己的球衣，只得借穿隊友高村祐的球衣進行練習。近鐵球團也將對此做出罰款，估計大概為5萬日幣。

前川勝彥原本便是神經比較大條的選手，1998年底與球團進行薪資交涉時，居然記錯約定日期，最後更遭到球團沒收駕照1年的處分；1999年6月，於樓梯間摔倒，導致右手手指骨折；2000年塞班島春訓，因疏於自我管理，導致體重大幅增加超過100公斤。

前田智德與一軍會合

【marines／綜合報導】

始終在二軍進行調整的廣島外野手前田智德，17日與廣島一軍會合。

原本決定不這麼快與一軍會合的前田表示，「左腳的狀況仍不理想，還沒辦法跑步」，不過前田仍進行與其他隊友相同的訓練課程。