MLB新聞

2001年03月03日

Rodriguez V.S. Jeter

【球魂網站林言熹/綜合報導】

之前一直是好友的明星游擊手Alex Rodriguez和Derek Jeter,友情似乎出現重大變化。

Rodriguez在四月份的Esquire中提到,Jeter從不需要擔任領導角色,他可以好好打球並找些樂趣,他擔任第二棒,和三四棒有很大的差異,對一名投手而言,當你來到紐約,面對洋基打線時,你希望別讓Bernie Williams和Paul O'Neill上壘,你絕不會說,別讓Jeter擊敗你,他絕不是你的顧慮。

而Jeter表示他將和ARod談過後在向記者表示意見,唯一能問的是ARod的意圖為何,很明顯地,他的意向絕不會是壞的。Rodriguez也於稍後表示,他將和Jeter談論此事,這並不代表惡意,也認為他的訪問被斷章取義,並提及他不會貶低Jeter,Jeter是防守和攻擊能力都一流的選手,毫無疑問地,他是當今最好的三名游擊手之一,我所說的就是我的錯,而不是記者的問題。

多年來一直是好友的ARod和Jeter,這幾個月來兩度A-Rod表達不利Jeter的言論,在他和德州遊騎兵簽下10年2億5200萬,運動史上最大合約沒多久,Rodriguez表示金額不容易翻新,即使是Derek,但由於他長打能力不夠強,他很難突破這樣的價碼,沒過多久,手上帶著四指冠軍戒指的Jeter,和洋基簽下史上第二大合約,10年1億8900萬。

不論ARod所言的領導能力為何,洋基隊友們表示這不需要懷疑,中外野手Bernie Williams就認為當關鍵時刻,Jeter能有應該的表現,後援投手Mike Stanton也提到,不管到底雜誌的內容為何,Jeter是球隊的MVP,是球隊最重要的選手之一。

馬林魚簽下Lowell,3年650萬

【球魂網站林言熹/綜合報導】

佛羅里達馬林魚於週五和三壘手Mike Lowell簽下3年650萬的合約。

Lowell於去年第一個大聯盟完整球季中交出打擊率0.270、22支全壘打、91分打點,有資格於2003年提出薪資仲裁,2004年成為自由球員,馬林魚總裁和經理Dave Dombrowski表示,Lowell正成長為大聯盟一流的三壘手,不論在打擊或守備上面。

27歲的Lowell,於1999年2月,以投手Todd Noel、Mark Johnson和Ed Yarnell從紐約洋基換來生涯出賽145場,打擊率0.264、34發全壘打、138分打點。馬林魚同時還與捕手Ramon Castro、右投Ryan Dempster、Vladimir Nunez和Claudio Vargas各簽下一年合約。

紅雀簽下Ankiel,1年40萬

【球魂網站林言熹/綜合報導】

聖路易紅雀展現對Rick Ankiel的信心,於週五和新秀左投簽下1年40萬的合約。

目前仍試圖從去年季後賽暴投不斷中重新找回信心的Ankiel,現年21歲,去年年薪20萬2500還正於春訓中慢慢地找回感覺。之前一直讓Ankiel提早練習,避開眾人注意的總教頭Tony La Russa,表示他於週五的練投表現傑出,而投手教練Dave Duncan稍早也說球隊還未決定何時讓Ankiel在春訓出賽。