MLB新聞

2001年03月04日

Cone紅襪初登板，表現不理想

【球魂網站林言熹／綜合報導】

David Cone於週六以波士頓紅襪球員身份首度登板，但表現不盡理想，對德州遊騎兵的第一局被敲出兩發全壘打，丟掉五分。

第二局投球讓對手三上三下的Cone，因為三壘手John Valentin的失誤而造成大失血，但遊騎兵的前四位打者Rusty Greer、Ivan Rodriguez、Alex Rodriguez和Rafael Palmeiro全都回來得分。Cone表示，以他季後的努力來說，今天的成果頗讓人失望，德州的打者雖然強悍，但他仍認為自己是一線投手，他仍認為自己能扮演重要角色，但假如他做不到，則他對此也沒有遺憾。

1994年美聯賽揚獎得主自從1999年7月對蒙特婁博覽會投出完全比賽之後，演出持續走樣，去年曾一度0勝8敗，先發15場一勝難求，累計去年4勝14敗防禦率6.91，生涯最差成績。Cone正在和投手教練Joe Kerrigan練習，希望能從強力投手轉型為更依賴控球的選手，目前仍在持續調整中，希望能證明給洋基，讓別人知道Cone還有能耐。

38歲的Cone，將和其他八名球員爭奪紅襪目前還未決定的四個先發位置，假如他擠進開幕25人名單之中，將獲得100萬，但若在3月15日以前被踢出紅襪春訓，則只能獲得1/6的金錢，若在3月15日至開幕戰之間被剔除，則只能領25萬。

Greer和遊騎兵續約，3年2180萬

【球魂網站林言熹／綜合報導】

外野手Rusty Greer，於週六和德州遊騎兵同意3年2180萬合約，附帶2005年球隊選擇權。

今年年薪450萬的Greer，新合約包括2002年680萬、2003年700萬、2004年740萬，若再加上紅利獎金，這份合約最多可到2900萬，加上2005年的雙方選擇權（買斷為最低60萬，可因為表現漲至150萬），最高可使得合約成為3600萬。

生涯打擊率0.307的Greer，原本擔任第三棒之職，將是遊騎兵的新任開路先鋒，1996至1999年平均每年得106分、99分打點和20支全壘打，去年因為受傷只出賽105場，但經理Doug Melvin表示對Greer的健康有信心，認為Rusty將是德州打擊重要的一環。

去年曾因為左腿筋拉傷，動手術移除右腳踝骨頭結節，後來也因為左右腳肌肉發炎再度缺席，累計打擊率0.297，65分打點、65分得分，差點連五季打擊率破三成，春訓歸隊時狀況極佳，傷痛似乎已不是問題。

儘管不常盜壘，生涯僅成功29次，但能上壘和得分的Greer，將擔任Ivan Rodriguez 、Alex Rodriguez、Rafael Palmeiro 、Andres Galarraga和Ken Caminiti的開路先鋒，1990年選秀第10輪被遊騎兵挑上的Greer，生涯打擊率0.307排名現役選手第11名，而上壘率0.392排名現役17，累計出賽981場。

Sirotka交易下週才會定案

【球魂網站林言熹／綜合報導】

受爭議的David Wells和Mike Sirotka交易一案，根據理事長發言人於週五所言，最快到下週才會決定。

多倫多藍鳥於1月14日六球員交易中，把David Wells換到芝加哥白襪，但Sirotka至今都因為左肩膀受傷而無法投球，還不知道何時能歸隊，也讓藍鳥要求補償。Sirotka於週五表示，他認為他能於今年投球，很高興能成為藍鳥的一員。

稍早，由於多倫多提案希望能廢除交易，使得藍鳥和白襪分別向理事長辦公室提出書面報告，之前原本提到Selig會於週五決定，但發言人Rich Levin表示最快要到下週一才會定案，藍鳥經理Buck Martinez表示對此沒有任何意見，不會擔心此事。