MLB新聞2001年03月12日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

儘管已經撤銷交易要求，並將專注在球場之上，但道奇經理Kevin Malone仍不排除明星外野手Gary Sheffield被交易的可能性。

Malone於週日說道，在Sheffield不想要被交易之後，球隊對於此事急迫性已不如從前，但仍不排除任何可能，目前球團開放所有選擇，儘管不希望把Gary Sheffield交易出去，但假如能讓球隊變得更強，和Sheffield無關，我們會做該做的事。

Sheffield表示，職業生涯就只有這麼長，應該好好享受，在和隊友與球迷交談之後，改變主意，目前將這些暫時拋在腦後，專心準備球季開打，之前熱身賽9個打數0支安打的Sheffield，今日敲出熱身賽的首支安打，幫助洛杉磯道奇以3比2擊敗聖路易紅雀。

Sheffield去年打擊率0.325、43支全壘打、109分打點，還剩下三年3000萬，同時球隊還有2004年1100萬選擇權的合約，他於日前表示願意被換到紐約洋基、紐約大都會、亞特蘭大勇士、聖路易紅雀、辛辛那提紅人、芝加哥小熊、坦帕灣魔鬼魚、堪薩斯皇家和德州遊騎兵。

馬林魚簽下Wilson，5年3200萬
【球魂網站林言熹／綜合報導】

佛羅里達馬林魚再度展現企圖心，於週日和中外野手Preston Wilson簽下5年3200萬的合約。

去年年薪28萬7千的Wilson，以121分打點創下馬林魚隊史紀錄，同時他的31支全壘打和36次盜壘使他成為馬林魚史上第一位，美國職棒史上第23位30-30俱樂部的成員。Wilson對這份合約相當高興，認為這表達了球隊企圖爭冠的走向。經理Dave Dombrowski也表示，Preston是為極有天賦的球員，也將是球隊的核心。

去年以年輕小將創下79勝82敗成績的馬林魚，季後動作不斷，先和1997年馬林魚世界冠軍成員，FA捕手Charles Johnson簽下5年3500萬的合約，之後也陸續與守護神Antonio Alfonseca、後援投手Braden Looper、Vic Darensbourg與三壘手Mike Lowell同意複數年約，並爭取新球場，希望能於2004年完工。

26歲的Wilson，1992年被紐約大都會以第一輪挑中，1998年5月22日Mike Piazza交易中被換到馬林魚，99以打擊率0.280、26支全壘打、71分打點和11次盜壘排名新人王票選第二，原本於今年底有資格薪資仲裁。Preston去年打擊率0.264，被三振187次，差兩次就打破Bobby Bonds於1970年所保持的紀錄，這兩年被三振343次，是他最大的弱點。

紐約洋基終於在週日宣布簽下古巴籍三壘手Andy Morales，4年450萬。

Morales簽約後被加入洋基的40人名單，占去Allen Watson因為肩傷放入60天傷兵名單的缺，雙方於上個月同意這項合約，但因為Morales工作簽證的問題而延後宣布。Morales透過翻譯表示：「很高興能加入世界冠軍紐約洋基隊，這一直是我的夢想。」

預計球季開打時，Morales將從小聯盟出發起，他被認為是取代合約只剩一年的三壘手Scott Brosius之可能人選，但洋基經理Brian Cashman也不排除讓他守外野的可能性，表示Andy曾在古巴國家隊時守過外野，至於他何時開始打球還不確定，將一步一步慢慢地讓他上手。

Morales在週日參與部分賽前練習，並受到同是古巴叛逃者投手Orlando Hernandez與Adrian Hernandez的熱烈歡迎，於2000年7月逃離古巴，在11月獲得秘魯的居留權，最近這陣子都在坦帕自主練習，最有名的是於1999年在Camden Yards所舉行的古巴國家隊和巴爾的摩金鶯隊表演賽中，敲出三分全壘打幫助古巴以12比6取得勝利。

終於，在因為右肩膀關節發炎和喉嚨感染缺席九場熱身賽之後，紐約洋基的明星游擊手Derek Jeter於週日對博覽會比賽中首度登板。

Jeter表示，好不容易肩膀才好，沒想到昨日卻發燒，讓人有些沮喪，但今日發燒已經好了，儘管不知道狀況如何，但上場後就明瞭，Jeter也提及他並不喜歡坐在旁邊看，球團也說假如球季開打，會讓他上場打球，但目前正在春訓，一切小心謹慎。

Jeter今日三個打數沒有安打，對博覽會右投Britt Reames擊出二壘方向以及右外野方向飛球被接殺，之後面對Bob Scanlan敲出三壘滾地球出局，又，他也會在週一於邁爾斯堡對明尼蘇達雙城時出賽。