MLB新聞2001年03月13日

回球魂首頁	過去新聞	轉播節目時間表	美國職棒戰績表
美聯投手排行榜	國聯投手排行榜	美聯打擊排行榜	國聯投手排行榜
MLB季後賽特集		MLB季後賽賽程表

不管怎樣，紅襪五場比賽有一場，Pedro Martinez先發那一場，不需要任何人擔心。

兩屆美聯賽揚獎得主Pedro Martinez於週一在熱身賽首度上場，主投4局幾乎完美，沒被敲出任何安打，只保送1人，7次三振，但紅襪以0比7輸給蒙特婁博覽會。總教練Jimy Williams說Pedro用他所有的球路，控球和變速球相當不錯，曲球也相當棒，投手教練Joe Kerrigan則表示這是四年來他首次熱身賽第一場就表現如此出色，但上週的模擬賽讓他多做調整，一切都沒問題。

Pedro也表示感覺相當不錯，雖然不是每球都如我想，投球還不夠穩定，但一切都沒問題。週一的比賽他投54球，其中35球為好球，第一局就連續三振三人，Martinez去年18勝6敗，防禦率1.74居全大聯盟第一，三振284美聯第一。

Gary Sheffield之事再添一章，這位洛杉磯道奇的明星外野手週一突然開除他原本的經紀人Jim Neader，改聘赫赫有名的Scott Boras，當他的新任經紀人。

目前還剩下3年3000萬，附帶2004年1100萬球隊選擇權的Sheffield，雖然之前曾提出交易要求又撤回，也曾宣稱道奇主席Bob Daly是各騙子，為了和道奇和好如初，選擇雇用和道奇經理Kevin Malone關係良好的Scott Boras為他的經紀人。

Malone表示Scott是全面的經紀人，不只在合約協商之上，他還在場內場外幫助球員達到他們的潛能。他提及很高興Sheffield決定撤回交易要求，也把留住Sheffield當成第一選擇，但目前仍不排除任何可能性，表示若有交易能幫助道奇球團，儘管現在沒有，會發生什麼事情還很難說。

Boras首次發言就在重塑Sheffield的形象，表示球員會忠於他們的合約，任何事都會按照合約處理，他也提到Sheffield是位好人，但不知道如何協商，目前希望他專心打球，他將於週二球隊會議中和隊友及教練們道歉，又，Boras同時也是道奇捕手Angel Pena、三壘手Adrian Beltre、投手Kevin Brown、Chan Ho Park 與Darren Dreifort的經紀人。

而人正在佛州聖彼得堡的Neader，只表示很高興曾替Sheffield效勞，希望他和他的家人能得到最好的待遇。

曾表示Einar Diaz是他們未來捕手的克里夫蘭印地安人，於週一和Sandy Alomar Jr.的接班人簽下4年630萬的合約。

明年球季結束後有資格薪資仲裁的Diaz，獲得30萬簽約金，今年年薪30萬，2002年年薪100萬，2003年年薪175萬，2004年年薪250萬，印地安人還有2005年325萬或40萬買斷，倘若他先發超過115、120、125、130和135場。自2002年起各可獲得5萬激勵獎金，若選入明星賽有25萬紅利，金手套12萬5，銀棒獎也有12萬5獎勵。

1990年以17歲三壘手的身份和印地安人簽約４的Diaz，於1993年轉擔任捕手，去年打擊率0.275、4支全壘打、25分打點，阻殺率33%，包括最後13次中阻殺成功8次，在下半季31場比賽只失誤1次，28歲的巴拿馬籍Diaz，將是Sandy Alomar Jr.離隊後的先發捕手，目前有Eddie Taubensee幫他替補，生涯出賽220場，打擊率0.272、37支二壘打、9支全壘打、67分打點，阻殺率34.3%。

預料，波士頓紅襪將在等一週，來決定明星游擊手Nomar Garciaparra右手腕到底該如何處理。

隊醫Dr. Bill Morgan在週一檢查Garciaparra後表示，Nomar的手腕還有些腫大，雖然仍舊脆弱，但已有進展，我們將持續石膏、藥物、有氧治療，儘管他手腕已固定十天，但會再上石膏，保持手腕固定，一週內再行檢查。紅襪於2月28日發現Garciaparra的右手腕有肌腱裂縫，原本以為他只要缺席兩週，但目前看來還要依段時間，根據Morgan所提，此傷勢要追溯至1999年9月25日，當時Nomar被觸身球打到右手腕。

去年打擊率0.372、21支全壘打、96分打點，前年打擊率0.357、27支全壘打、104分打點的Garciaparra希望能避免手術，一直對坐在板凳上感到沮喪，但目前好好消息才是唯一康復的方法，目前手腕有些不適，但並不會疼痛，又，紅襪目前用Lou Merloni、Mike Lansing和Craig Grebeck來暫代游擊手一職。

在週日於委內瑞拉瓦倫西亞對印地安人只投兩球，就因為鼠蹊部受傷的休士頓太空人終結者Billy Wagner，表示傷勢並不嚴重，應該本週稍晚就能再度上場。

從手肘手術復原的Wagner，雖然在比賽中仍投出98英里的快速球，但因為感覺不適而提早下場休息他於週一表示此乃預防錯失，我有過類似更嚴重拉傷，但能很快治癒，沒什麼大問題，又，此傷勢和手肘無關。

1999年防禦率1.57，39次救援成功的Wagner，去年因傷只有6救援，防禦率高達6.18，在6月27日動手術治療左手肘，春訓以來投球均無問題。

辛辛那提紅人游擊手Barry Larkin的右鼠蹊肌肉傷勢不明，能否在開幕戰歸隊還不得而知。

在因為鼠蹊受傷缺席六天之後，Larkin於週四、週五、週六接連上場，但在週六隊坦帕灣魔鬼魚時滑壘讓傷勢再度惡化，隊醫Dr. Timothy Kremchek表示他有些肌肉刺痛，可能得在缺席一週，36歲的Larkin，去年因為手指受傷和左膝蓋韌帶扭傷缺席59場比賽。

總教練Bob Boone表示他認為Larkin只需要四五天內就準備妥當，不論有沒有打熱身賽，可以只靠打擊練習和模擬比賽，Boone表示假如兩週內Larkin的傷勢沒有明顯好轉，他將會再做打算。