MLB新聞

2001年03月16日

Sosa即將宣布續約，4年7200萬

【球魂網站林言熹／綜合報導】

根據消息指出，Sammy Sosa和芝加哥小熊的續約談判幾乎已經結束，並將於週五正式宣布。

目前Sosa、他的經紀人以及小熊總裁兼經理Andy MacPhail都不願對此表示意見，但球團已經和記者們要求週五白天抽出時間，儘管當日比賽是在晚上舉行，而根據相關人士指出，雙方將同意4年7200萬的續約，稍早Sosa的經紀人和MacPhil對雙方能達成協議表示樂觀，也認為合約會在球季開打前定案。

過去3年敲出179支全壘打的Sosa，春訓也夯出4發全壘打，4年4250萬的合約將於年底到期，1998年和Mark McGwire的全壘打競技造成風潮，當年McGwire夯出破Roger Maris紀錄的70支全壘打，而Sosa以66發奪得國聯MVP，Sammy於99年夯出63支全壘打，略遜於McGwire的65.支，而去年以50支全壘打居全大聯盟第一，這三年打擊率0.305。

雙城簽下Koskie，3年620萬

【球魂網站林言熹／綜合報導】

明尼蘇達雙城於週四和三壘手Corey Koskie同意3年620萬，附帶第四年球隊選擇權的合約。

27歲的Koskie，今年年薪為50萬，2002年年薪210萬，2003年年薪340萬，雙城有2004年450萬選擇權或20萬買斷，而此選擇權可能因為Koskie的打數而上漲為550萬或70萬買斷。Koskie去年出賽146場，打擊率0.300、32支二壘打、9支全壘打、65分打點，在美聯三壘手守備率排名第四，又，他於3月3日和雙城簽下的30萬一年合約已被此約取代。

這幾年總年薪一向少得可憐的明尼蘇達，目前已和8名球員，包括投手Eric Milton與Brad Radke簽下複數年約，Koskie於1994年選秀第26輪被雙城挑上，生涯出賽274場，打擊率0.298、53支二壘打、4之三壘打、21支全壘打、125分打點。

運動家簽下Saenz，2年120萬

【球魂網站林言熹／綜合報導】

奧克蘭運動家於週四和內野手Olmedo Saenz簽下2年120萬的合約。

大聯盟資歷剛過兩年的Saenz，今年年薪35萬，2002年年薪80萬，運動家同時有2003年120萬選擇權或是5萬買斷，合約還包括根據打席來計算的激勵獎金。Saenz去年年薪26萬，出賽76場214個打數，打擊率0.313、9支全壘打、33分打點，在8月1日9月18日因為左腿筋拉傷而缺席。

Sanez能先發三壘、一壘和指定打擊，得點圈打擊率0.313、對右手投手打擊率0.308，7支全壘打，曾於去年季賽最後一場以及美聯分區冠軍賽第四戰各夯出一發全壘打，幫助球隊獲勝，Saenz1998年11月以自由球員身分加盟運動家，生涯出賽178場，打擊率0.288、20支全壘打、74分打點。

Fryman回克里夫蘭再做檢驗

【球魂網站林言熹／綜合報導】

印地安人再傳壞消息，三壘手Travis Fryman的右手肘情況不太樂觀，人已經回克里夫蘭做進一步檢查。

Fryman去年球季結束後一直飽受手肘傷痛之苦，已連續缺席兩場熱身賽，昨日等待MRI檢查結果時心情還不錯，並持續練習，但在結果出爐之後，印地安人決定讓Fryman回克里夫蘭Lutheran Hospital做進一步的檢查，目前球隊先讓Fryman休息一週不要練習接傳球，並增加抗發炎藥劑量，至於到底狀況怎樣則要再看看。

總教練Charlie Manuel表示目前任何都可能，希望在第二意見後再做任何決定，但這也間接透露，動手術的可能性，Fryman去年沒病沒痛，創下生涯最佳106分打點，打擊率0.321、22支全壘打，也拿下生涯第一座金手套。

Knoblauch歸隊，一傳球無失誤

【球魂網站林言熹／綜合報導】

在週一熱身賽失誤四次後缺席兩天的明星二壘手Chuck Knoblauch，於週四歸隊，重回洋基打線。

Knoblauch週二在洋基春訓基地練習，在總教練Joe Torre授意之下於週三休息一天，這也是他自從1月中以來第一次休息，週一4次傳球失誤的Knoblauch，春訓10場比賽五次失誤，Torre希望他能按部就班，慢慢讓此事過去，也認為Chuck能克服此項難關。

1999年開始有傳球問題的Knoblauch，去年在二壘出賽82場，失誤15次，其他時間因為右手肘受傷而名列傷兵名單，在春訓報到前練習超過一個月，週四比賽他只有一次機會，順利將球傳給Derek Jeter造成封殺。

Mussina被球擊傷退場

【球魂網站林言熹／綜合報導】

紐約洋基的投手Mike Mussina在週五晚上對多倫多藍鳥的比賽當中，因為滾地球打中他左膝附近，導致瘀血而提前退場。

去年11月30日和紐約洋基簽下6年8850萬的Mussina，現年32歲，在二局因為Alex Gonzalez的滾地球打中左腿，預料傷勢不算嚴重，他在1.2局中被敲2支安打，無失分，投出的33球中有26為好球。