MLB新聞

2001年03月18日

教士邀請Rickey Hederson參加春訓

【球魂網站林言熹／綜合報導】

終於，世界盜壘王Rickey Henderson找到東家，或說暫時找到，聖地亞哥教士將於週日邀請Henderson參加教士春訓。

雙方在週日討論細節，目前確定的是，聖地亞哥準備以非名單邀請身份讓Henderson參加教士春訓，不包含其他保證，經理Kevin Towers表示，雙方還沒達成任何協議，一切得等他的表現來決定，現年42歲的Henderson，在確定不和水手續約後，一直找不到買主，Rickey去年在大都會出賽39場打擊率0.219，在水手出賽92場打擊率0.238。

Henderson曾於1996至1997年8月13日待過聖地亞哥，之後被換到安那漢天使，當時他幫助教士奪下1996年國聯西區冠軍，並受到如守護神Trevor Hoffman的喜愛，Henderson目前離Ty Cobb的生涯得分2245還差68分，離Babe Ruth的生涯保送2062還差3次，離3000支安打還有86支。

皇家和Randa簽下兩年合約

【球魂網站林言熹／綜合報導】

可說是美聯最佳三壘手之一的Joe Randa，於週六和堪薩斯皇家簽下2年續約。

31歲的Randa，2000年年薪100萬，打擊率0.304、15發全壘打，106分打點，最近五年有四年打擊率破三成，職業生涯還待過匹茲堡海盜、亞歷桑納響尾蛇、底特律老虎和紐約大都會的Randa，生涯在皇家出賽458場，打擊率0.302、38支全壘打、242分打點。

1991年第11輪被皇家挑上的Randa，生涯出賽722場，打擊率0293、54支全壘打、352分打點，去年和Mike Sweeney、Jermaine Dye讓堪薩斯擁有三名打點破百的好手。

Mussina和Hernandez即將歸隊

【球魂網站林言熹／綜合報導】

預料，Mike Mussina和Orlando Hernandez將於本週稍晚歸隊。

在週四晚上因為滾地球打到左膝蓋內側，造成淤清的Mussina，會缺席週二的預定先發，這幾天休養沒練習投球，預計週末前會歸隊，而因為右前臂僵硬自3月9日以來沒登板的Hernandez，已於週六練習接捕，並在週六練投，可能會於週二上場。

又，儘管洋基總教練Joe Torre還沒宣布開幕戰先發投手，但一般預料會由火箭Roger Clemens來擔任，他於今日比賽投五局被打6支安打，丟掉1分。

Fryman不需要動刀

【球魂網站林言熹／綜合報導】

克里夫蘭印地安人三壘手Travis Fryman將不需要動手肘手術，但得休息三至四周不能投球。

於週五飛到克里夫蘭再做MRI測試的Fryman，表示他有些失望，但因為不需動刀也鬆了口氣，在休息一陣子後，將於3月26日再由Dr. Louis Keppler檢查，目前充分休息和抗發炎藥持續進行中。

Fryman春訓開始時一直感到不適，因為韌帶拉傷暫時無法練接傳球，應該無法出席印地安人於4月2日在Jacobs Field對芝加哥白襪的開幕戰，Fryman去年沒病沒痛，創下生涯最佳106分打點，打擊率0.321、22支全壘打，也拿下生涯第一座金手套。

Pedro Martinez被滾地球擊傷

【球魂網站林言熹／綜合報導】

Pedro Martinez在週六對辛辛那提紅人的比賽當中，因為一個滾地球打中他戴手套拇指部分，但無大礙。

他在五局時被Wilton Guerrero的滾地球打中，之後球打中他的左肩膀，不過Martinez把球檢起傳向一壘讓Guerrero出局，神的右手之後摘下手套，甩了幾下並投完該局，而根據X光的檢查，Martinez的左手並無大礙，他於今日投五局被打五支安打，三振七次沒有失分。。

Ramirez的腿筋已無大礙

【球魂網站林言熹／綜合報導】

Manny Ramirez已於週六開始打擊練習，並對他拉傷左腿筋的狀況感到滿意。

波士頓紅襪的外野手表示，他的腿已經沒有問題，感覺不錯，同時也練習打網，和球迷聊天並簽名，今年和紅襪簽下8年1億6000萬和約的Ramirez，在週三比賽中為了接球而稍微拉傷左腿筋，去年也曾因為腿筋拉傷缺席44場。