MLB新聞

2001年03月19日

Ankiel再度失常，兩局不到8次保送

【球魂網站林言熹／綜合報導】

在第一次出場表現優異之後，聖路易紅雀左投Rick Ankiel於週日對佛羅里達馬林魚的比賽當中，投不到兩局，就保送8次提前退場。

去年季後賽四局九次暴投的Ankiel，上一場出賽投29球有22球是好球，兩局無失分，但今日表現完全走樣，在1.1局中投66球，其中36球壞球，被敲1支安打、三振3次，保送8次，失分六分全為責失。

21歲的Ankiel在投完後沒多久就離開球場，並未對此表示任何意見，他在比賽中只有一次暴投，但似乎找不到好球帶，第一局連續保送五名打者，第二局也保送前兩棒，而在第8次保送後就退場休息。

總教練Tony La Russa表示，球員總有高低起伏，這是必須要努力克服的一個階段，目前Ankiel得繼續奮鬥，度過低潮，並表示他會讓Rick繼續擔任先發輪值，藉以找回球感，預料下一場將於週五對金鶯或週六對大都會時先發。

Knoblauch可能轉任左外野

【球魂網站林言熹／綜合報導】

為了解決二壘手Chuck Knoblauch的傳球問題，紐約洋基正考慮新方法，把他轉任左外野。

總教練Joe Torre表示，他曾守過外野，這的確是種選擇，但目前此時沒有任何計畫將他調離二壘，不過，Knoblauch的傳球問題的確讓洋基傷透腦筋，而Torre也首次提到Chuck曾於季後和心理醫師談過，假如洋基將他調往左外野，Alfonso Soriano將改守二壘。

Knoblauch表示他還沒和Torre討論過此事的可能性，曾於他德州農工大學（Texas A&M）大一時守過外野，大聯盟生涯只守過一次，於1993年9月16日對奧克蘭運動家，當他還是明尼蘇達雙城一員時，，接殺高飛球兩次。

四屆入選明星賽的Knoblauch，曾於1997年獲得二壘手金手套，春訓熱身賽已經失誤六次，五次是傳球失誤，去年球季賽失誤15次，而且在下半季因為肩膀受傷較少守備，他在季後賽大多擔任指定打擊，而世界大賽移師到Shea Stadium時只能擔任代打。

Torre還不確定要怎樣處理Knoblauch的問題，目前洋基是由David Justice擔任DH，而原訂擔任左外野手的Shane Spencer開幕可能無法歸隊，而Henry Rodriguez和Soriano也是可能人選，一向擔任開路先鋒的Knoblauch，是洋基打線重要的一環，這也是洋基為何想要讓他轉位置的原因之一。

假如白襪不行使選擇權，Wells會選擇退休

【球魂網站林言熹／綜合報導】

明星左投David Wells在週日表示，假如芝加哥白襪不行使他於2002年900萬的選擇權，他將選擇退休一途。

在一月從多倫多藍鳥交易來的Wells，今年年薪825萬，倘若白襪拒絕行使選擇權，他將可獲得125萬的買斷，他表示，他已對再一次地搬家感到厭煩，這將是最後一次，假如白襪行使，他將再打一年，但假若不行使，他將選擇退休。

生涯打過紐約洋基、巴爾的摩金鶯、辛辛那提紅人、底特律老虎和多倫多藍鳥的Wells，累計161勝107敗，週日對天使的比賽中投3局被打4支安打丟掉2分，這也是他熱身賽第三次先發。而白襪總教頭Jerry Manuel則說道，他希望球隊能留住他，對球隊來說明年少他將是一大損失。

Rickey Henderson將和教士簽約

【球魂網站林言熹／綜合報導】

幾乎被他人遺忘的盜壘王Rickey Henderson，將於週日和聖地亞哥教士簽下小聯盟合約。

教士經理Kevin Towers在和Henderson的經紀人Jeff Borris通過電話之後，表示他預料將和Rickey簽下一年合約，基本薪資將稍微高於大聯盟最低薪資20萬，附帶高額激勵獎金。他表示合約幾乎已經達成，預料Henderson將於週一至教士春訓基地報到。

42歲的Rickey去年在大都會出賽39場打擊率0.219，在水手出賽92場打擊率0.238，曾於1996至1997年8月13日待過聖地亞哥，之後被換到安那漢天使，當時他幫助教士奪下1996年國聯西區冠軍，並受到如守護神Trevor Hoffman的喜愛，Henderson目前離Ty Cobb的生涯得分2245還差68分，離Babe Ruth的生涯保送2062還差3次，離3000支安打還有86支。

由於西雅圖於季後捕進日本籍外野手鈴木一朗，使得水手的外野已經飽和，Rickey的離隊成為定局。Henderson週日在場邊觀看教士和巨人的比賽，表示他不在乎替補，也不要球複數年合約，也曾考慮去獨立聯盟或是日本打球，在幾週等待之後，他很高興能再回到球場。

教士日前釋出Ruben Rivera，空出一個外野位置，目前的外野陣容包括Tony Gwynn、Mike Darr和Eric Owens，而Ernie Young也在找尋上場機會，總教練Bruce Bochy預計會讓Henderson擔任替補外野手或是代打。

道奇Osuna換到白襪

【球魂網站林言熹／綜合報導】

為了降低薪資總額，洛杉磯道奇於週日將投手Antonio Osuna 和Carlos Ortega換到芝加哥白襪，獲得三名小聯盟投手Gary Majewski、Andre Simpson和Orlando Rodriguez？

Osuna去年出賽46場投67.1局，，3勝6敗防禦率3.74，現年28歲，生涯24勝21敗10救援，防禦率3.28，2001年年薪150萬，他的離隊使得道奇薪資剛過1億900萬，略少於紐約洋基和波士頓紅襪，預料，他將擔任中繼一職，加入原本已經有setup man Bobby Howry和Billy Simas，以及守護神Keith Foulke的白襪牛棚。

21歲的Majewski，去年在1A累計投171.2局，三振161次，8勝11敗防禦率3.51，20歲的Simpson去年也在1A，後援44次先發1次，成績5勝6敗15救援，防禦率3.01。而20歲的Rodriguez去年在新人聯盟出賽16場，投40.2局三振53次，2勝5敗防禦率4.20。22歲的Ortega去年在1A先發4次後援10次成績4勝2敗防禦率4.55。