MLB新聞

2001年03月24日

Pedro Martinez 熱身賽最長先發， 投六局失一分

【Herlin／綜合報導】

波士頓紅襪隊王牌投手Pedro Martinez 本日在春訓第三次先發面對辛辛納提紅人隊， 六局二安七三振無四死74 球54 好球， 僅在二局被Sean Casey 陽春砲打掉了春訓至今唯一失分， ERA 小升至0.60 （15 局7 安21 K 一責失）。

Martinez 上次先發（3/17） 左手拇指因為接平飛球被擊傷， 不過顯然並無大礙「 在打擊時還稍微有些疼痛， 不過投球方面完全沒問題」這對陣中已有Manny Ramirez 和Garciaparra 兩員大將掛傷號的紅襪來說， 當然是好消息。Martinez 表示， 他已經開始覺得春訓有點無聊「我想我已經準備妥當， 我現在就可以迎接新球季的到來。」

well， 我們可以確定的是， 對於美聯的打者而言大概沒有什麼事能比面對已經準備妥當的Pedro Martinez 還要恐怖……

Ichiro 再度開砲

【Herlin／綜合報導】

水手隊今天兵分兩路， Ichiro 所屬的隊伍面對小熊繼幾天前揮出大聯盟生涯第一支全壘打之後， 今天第三局Ichiro 又從小熊隊主力先發Jon Lieber 手中追加大聯盟生涯第二發。

Ichiro 似乎在開始用球棒粉碎之前對手教練認為他只能打小安打的印象小熊隊教練Lachemann 表示：「之前我們對付他塞內角相當的成功， 但他顯然已經有所調整他現在已經開始把球拉到右半邊了」

這場比賽Ichiro 三打數兩安打， 目前熱身賽通算打擊率上升到三成五二。（51 個打數18 支安打）

Knoblauch 大聯盟熱身賽首度左外亮相

【Herlin／綜合報導】

因為傳球問題被調到外野的Chuck Knoblauch， 今天首度在大聯盟熱身賽以左外野手身份出場： 他唯一的防守機會在五局， 遊騎兵隊一三壘有人， Alex Rodriguez 擊出深遠的高飛犧牲打被Knoblauch 輕鬆後退接殺； 不過接下來該傳到二壘， Knoblauch 卻傳錯壘包傳給三壘去了。

 事後洋基教練Lee Mazzilli把Knoblauch 和負責處理回傳的游擊手Luis Sojo 再度找來叮嚀了一番同場比賽之中， 熱身賽以來打擊一直不振（今天以前打擊率.176）的游騎兵隊鐵捕Ivan Rodriguez ， 從洋基五號先發候選人之一Sid Fernandez 手中敲出雙響.遊騎兵隊先發左投Doug Davis 主投五局無安打， 但同時也送出四次四壞球。

傷兵快報：

【Herlin／綜合報導】

道奇王牌Kevin Brown 本日對大都會隊熱身賽三局時， 因右腳阿奇里斯腱不適提前退場休息；球團方面表示純粹只是小心為上的措施Brown 預計明天將接受核磁共振掃描（MRI） 的進一步詳細檢查洋基的「El Duque」Orlando Hernandez 今天做了遠傳球練習， 但什麼時候可以再出場投球的詳細日期仍不是十分確定。

海盜隊的年輕新秀Kris Benson 將因為右手肘及前臂不適再度錯過明天排定面對遊騎兵隊的先發; Benson 自從3/10 面對雙城隊之後就未能出場主投Benson 已經是目前海盜隊先發投手群中第三位掛傷號的投手前兩位是Jason Schmidt 和Francisco Cordova。

勇士三壘手Chipper Jones 因為左拇指受傷連續缺陣兩場， Jones 是在上星期天對太空人隊熱身賽中傷到左拇指， 本週稍早仍帶傷上陣；不過因為影響揮棒，Jones 最後還是決定休息幾場比賽。