MLB新聞

2001年03月25日

傷兵一卡車，今天好像不是大牌的好日子

【Herlin／綜合報導】

昨天因右腳阿奇里斯腱不適在熱身賽中提前於三局退場的道奇王牌Kevin Brown，今天接受核磁共振掃瞄（MRI）進一步檢查，發現右腳阿奇里斯腱有扭傷現象，將會錯過下星期排定的春訓最後一次熱身賽先發。Brown 能否順利在開幕賽歸隊先發，目前尚不清楚。

自春訓開始就為手腕傷勢所苦的波士頓明星游擊手Nomar Garciaparra，雖然前幾天終於開始傳球練習，但仍然十分不適。Garciaparra 最近將飛到Virginia 徵詢手部專家醫生的意見。Garciaparra 開幕賽能否上場情況仍不明朗，紅襪隊GM Duquette 則表示目前仍沒有動手術的決定：手術可能會讓Garciaparra 在球季中缺陣好幾個月。

同樣在春訓傷病一大堆的洋基隊明星游擊手Derek Jeter （嗯，看來三隻裡面只有最有錢的那隻沒事 ：D），繼肩膀不適，喉嚨痛之後，最近又因為右四頭肌拉傷（3/16 的熱身賽時受的傷，之後均未再上場）總教練Joe Torre 表示，可能會迫使Jeter 得在開幕賽時名列傷兵名單。Jeter 昨天接受MRI 檢查，今天只有參加球隊部分的練習。

匹茲堡海盜隊年輕新秀Kris Benson ，在連續兩週受到右手肘酸痛困擾之後，決定暫時停止丟球休息一個月：也就是說，將至少會先錯過前三週的球季賽。（Herlin 小註：雖然Benson 沒有前面這幾隻這麼大牌，但是他的新聞比較令我錐心泣血，因為Benson 是我的sandbox 先發投手群主力之一。喔，雪特...........）

洋基用六年17 M 讓Drew Henson 放棄美式足球

【Herlin／綜合報導】

Drew Henson，目前棒球裡最受矚目的三壘手新秀之一 ： 同時也是密西根大學先發四分衛，以及明年NFL 選秀的熱門人選 ，在接受洋基六年17M 的合約之後，將完全放棄美式足球，專心打棒球。Henson 去年在Neagle交易之中從洋基被交易到紅人，然而Henson 在表示無意為紅人打球而寧可選擇NFL 的情形之下，紅人只有在稍早前再把Henson 交易回洋基隊。

三壘目前顯然是洋基隊尋求再度衛冕的弱點之一：Scott Brosius 去年打擊
率僅有.237，而且已經是連續三年下滑。Brosius 的合約將在今年結束後到期，因此洋基隊目前正在努力尋找三壘的繼任人選，前不久才以四年4.2 M 簽下古巴叛逃三壘手Andy Morales。

21 歲的Henson 今年將先從洋基的三A 球隊開始打起。

不死鳥Bret Saberhagen 熱身賽首度出場

【Herlin／綜合報導】

兩度賽揚獎得主，以及動過兩次肩膀重建大手術（某醫生形容他的肩膀可以說是『用鋼釘接起來』）的Bret Saberhagen，今天首度在熱身賽披掛上陣面對雙城隊，兩局兩安打沒有失分。 這是他自從1999 年美聯冠軍賽之後對洋基之後第一次面對大聯盟打者。

Saberhagen 投21 球13 個好球，最快球速91 mph，而且Saberhagen 表示說
他沒有感到疼痛。

紅襪隊從Pedro Martinez 之後的先發投手位置可說人人有希望，不是大家
都有把握： 四個位置目前總共有野茂，Frank Castillo，大家友和，PaxtonCrawford，Pete Schourek，Tim Wakefield 幾位候選人選。36 歲Saberhagen表示他對於自己在兩到三星期之間重回大聯盟名單的可能感到樂觀，而且他『真的非常非常想投球』

（Herlin 小註：如果大聯盟裡面有誰的決心比Saberhagen 更堅強，請告訴我。動了第二次肩膀手術的Saberhagen 去年在小聯盟復健比賽球速甚至投不超過80 mph，復健一整年都上不了場仍然不影響他今年捲土重來的決心。不管Saberhagen 最後回不回得來，他都只能用值得欽佩四個字形容）

Tim Belcher 宣布退休

【Herlin／綜合報導】

39 歲的老將Belcher 在今天宣布退休。他生涯共待過道奇隊（1987~1991）紅人隊(1992~1993) 白襪隊（1993）老虎隊（1994）水手隊（1995）皇家隊（1996~1998）天使隊（1999~2000），是1988 年的國聯新人王得主，在同年拿到世界大賽冠軍戒指，曾經在1989年投出200 次三振，10 場完投八場完封，生涯戰績146 勝140 敗ERA 4.16。

2000 年季初Belcher 動了手肘手術，在天使隊的成績是慘澹的40.2 局ERA
39 歲的老將Belcher 在今天宣布退休。他生涯共待過道奇隊（1987~1991）紅人隊(1992~1993) 白襪隊（1993）老虎隊（1994）水手隊（1995）皇家隊（1996~1998）天使隊（1999~2000），是1988 年的國聯新人王得主，在同年拿到世界大賽冠軍戒指，曾經在1989年投出200 次三振，10 場完投八場完封，生涯戰績146 勝140 敗ERA 4.16。

2000 年季初Belcher 動了手肘手術，在天使隊的成績是慘澹的40.2 局ERA
6.86，今年春訓至今五次先發他16.2 局投球裡ERA 是更慘的10.84，讓Belcher 不得不做出退休的決定。

Belcher 說：『在現在這種狀況下決定是十分簡單的。我深深覺得我已經
盡我一切所能，我沒有任何遺憾。嗯，還是有一個。就跟我常和我經紀人說的，上帝後來把原本給了我的變速球交給了Greg Maddux.....』(Herlin 註：Good luck，Belcher）